SAKURA BLIZZARD

	SAKURA BLIZZARD
	;
演唱	雪音克莉絲（CV.高垣彩陽）
作詞	上松范康(Elements Garden)
作曲	末益涼太(Elements Garden)
編曲	末益涼太(Elements Garden)
時長	3:37
	收錄專輯
	戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED ; キャラクターソングアルバム1
	《戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1》收錄曲

《SAKURA BLIZZARD~~櫻花玻璃渣~~》是手機遊戲《戰姬絕唱XD UNLIMITED》中雪音克莉絲的角色歌。作為「和裝亂舞」活動的曲子出現，所以曲風帶上了明顯的和風可能是跟某個防人學到了什麼奇怪的屬性

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

桜吹雪（さくらふぶき）の静音（―Silent　beat―）…

落櫻紛飛的寂靜無聲

ギャンギャンと沸（わ）き散（ち）らした　イカれた群（む）れスズメ

嘈雜不止的雀聲鼎沸被擊中的群雀紛飛

どの世界（せかい）に首（くび）突っ込（つっこ）んでも

無論一頭撞入哪個世界

標的（―まと―）のオンパレードだ

都是獵物的大遊行

礼儀作法（れいぎさほう）がなっちゃいねぇ(Go to hell! )

禮儀做派什麼的丟去一邊（下地獄吧！）

ド派手（はで）花火（はなび）でShall We Dance?(Go to hell! )

這樣絢麗的煙花之下我們可否共舞一曲？（下地獄吧！）

お上品（じょうひん）に着飾（きかざ）ってやってんだから

我已專門換上了華裝盛服

早（はや）く抜（ぬ）きやがれソイツを

所以快點亮出底牌

3秒（さんびょう）で眠（ねむ）らせてやるよ

讓那傢伙三秒鐘就陷入永眠

(Three, two, one! Go to hell! )

（三，二，一！下地獄吧！）

Let's bang! 繋（つな）いだ絆（きずな）はいつだって(忘（わ）れはしない)

Let's bang! 緊繫着的羈絆無論何時都（絕不忘記）

強弓（ごうきゅう）紡（つむ）ぐ弦（つる）のように

像構建強弓的弦一般

絶対（ぜったい）切（き）れない代物（―しろもん―）だ!

絕不會被切斷的寶貴之物！

Let's bang! あたしも　見（み）せてやりたい背中（せなか）が(やっと出来（でき）た)

Let's bang! 我也想將後背託付給你們（終於做到了）

その領空（りょうくう）を侵（おか）すってんなら

如果想要染指那片領空

針千本（はりせんぽん）どころじゃねえ

千針的迎接遠遠不夠

億万（おくまん）の矢（や）で「アバヨ」だ

而是由億萬箭矢道出的「永別」

脳天（のうてん）串刺（くしざ）し祭りだ　何本（なんほん）サービスすりゃいい?

穿起梟首頭顱做祭品的慶典獻上多少才算恰好？

どアタマが軽（かる）いんだから　重（おも）りのオマケだ

正因為頸上人頭微不足道才要加上沉重的贈品

炎（ほのう）のような歌（うた）なら(Go to hell! )

若是如火焰般熾熱的歌曲的話（下地獄吧！）

闇（やま）を殺（ころ）して照（て）らせる(Go to hell! )

就要屠盡黑暗將其照亮（下地獄吧！）

烈火（れっか）のように熱（あつ）く燃（も）え盛（さか）れ

像烈火一般熾熱而猛烈燃燒

例（たと）え喉（のど）が枯（か）れようとも

即使喉嚨乾涸

背負（せお）ったメロディーは落（お）とさねぇ!

身負的旋律也不會斷絕！

(Three, two, one! Go to hell! )

（三，二，一！下地獄吧！）

Let's bang! いつかの晴（は）れ渡（わた）る空（そら）へと(忘（わす）れはしない)

Let's bang! 向着終有一天會變得晴朗的天空（不會忘卻）

歌（うた）った日の　あの日常（にちじょう）を

唱着歌的日子裡那些平常事物

もう一度（いちど）取（と）り戻（もど）そう

要再一次取回懷中

Let's bang! あたしが　あたしである為（ため）に(やっと出来（でき）た)

Let's bang! 我啊為了成為我自己（終於做到）

非現実（ひげんじつ）なこの世界（せかい）に

在這個虛偽的世界裡

弓（ゆみ）を引（ひ）かせて貰（もら）う

搭箭拉弓來取得

笑（わら）い泣（な）ける明日（あした）へ

能笑着落下淚水的明天

Let's bang! 繋（つな）いだ手（て）と手（て）の信頼（しんらい）は(忘（わす）れはしない)

Let's bang! 緊握着的手中承載着的信賴是（絕不忘懷）