置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Rising Girl

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Umamusume logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀條目編輯規範本專題編輯指南,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
7天內沒有賽馬娘過生日。7天內沒有賽馬娘過生日。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群:492260158(入群前請註明萌百ID,並至少做出一次編輯)
本條目中所使用的遊戲數據,其著作權屬於Cygames,僅以介紹為目的引用。
Rising Girl
STARTING GATE03.png
專輯封面
演唱 大和赤驥(CV.木村千咲)
作詞 中村彼方
作曲 中土智博
編曲 中土智博
收錄專輯
ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 03
TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 05

Rising Girl》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色大和赤驥 (CV.木村千咲)的角色歌。收錄於迷你專輯《賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 03》,發售於2017年1月25日。

簡介

  • 歌曲的主歌部分運用了一些平行節奏,以表現出大和赤驥自信自強的性格;副歌部分情感昂揚。

歌曲

歌詞

翻譯來源:b站用戶「雪村あおいaoi」(授權證明)。有改動

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

世界の中心がどこだか知ってる?
你可知道這世界的中心在何處?
見ない顔のゲストさん
未曾謀面的訪客先生?
あなたは思いきり
你要下定決心
私の世界にね 足を踏み入れてる
在我的世界裡留下腳印
私の背中 ついておいでよ
來試着跟緊我吧
予想以上の未来に連れてってあげる
把你帶向超乎想象的未來世界
私のため
是因為我
太陽は昇ってくるの
太陽才每日升起
行先をいま鮮烈に照らすわ
將前路染上烈日的鮮紅
私のため
只為了我
追い風は吹いてくるのよ
疾風也會助我一臂之力
夢の上手な叶え方を
漂亮的實現夢想的方法
ほら見せてあげるから
就由我來展示給你
アタリハズレの数決まってるとか
福禍已定什麼的
日ごろの行いとか
因果報應什麼的
幸せの後には不幸が来るとか
福禍相依什麼的
聞いたことあるけど
雖都略有耳聞
そんな法則 くだらないでしょ
這樣的法則 根本就是毫無意義
ずっと勝ち続けられればいいだけなの
只要一直戰無不勝就好
私のため
只為了我
道は作られていくの
才有了條條大道
よそ見せず進んでいけばわかるわ
只要一心向前就會明白
私のため
只因為我
明日は輝きだすのよ
未來才熠熠生輝
夢を現実にする魔法
現在就為你施上
いまかけてあげるから
這讓美夢成真的魔法
あの日誓ったことを 決して忘れないでいてね
那天許下的誓言 請一定不要忘記
そう なんだってできる
是的 那樣的夢想也可以實現
私の背中 ついておいでよ
來試着跟進我吧
予想以上の未来に連れてってあげる
把你帶向超乎想象的未來世界
私のため
是因為我
太陽は昇ってくるの
太陽才每日升起
行先をいま鮮烈に照らすわ
將前路染上烈日的鮮紅
私のため
只為了我
追い風は吹いてくるのよ
疾風也會助我一臂之力
夢の上手な叶え方を
漂亮的實現夢想的方法
ほら見せてあげるから
就由我來展示給你

收錄專輯

賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 03
STARTING GATE03.png
專輯封面
原名 ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 03
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2017年1月25日
商品編號 LACA-15623
專輯類型 迷你專輯
ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 03
曲序 曲目 備註時長
1. CATCH THE VICTORY! 伏特加角色歌4:08
2. Rising Girl 大和赤驥角色歌3:42
3. Goal To My SHIP 黃金船角色歌4:14
4. ドラマ「Special Today! -R3-」(廣播劇) 30:31
5. うまぴょい伝説 4:28
6. ぼくらのブルーバードデイズ 4:26
總時長:
-
ANIMATION DERBY 05
ANIMATION DERBY 05.jpg
專輯封面
原名 TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 05
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2018年9月12日
商品編號 LACA-15755
專輯類型 專輯
ANIMATION DERBY 05
曲序 曲目 備註時長
1. わたしの印は大本命◎ 特別週角色歌4:00
2. 恋はダービー☆ 東海帝王角色歌4:51
3. CATCH THE VICTORY! 伏特加角色歌4:09
4. Rising Girl 大和赤驥角色歌3:44
5. Goal To My SHIP 黃金船角色歌4:13
6. Waiting for Tomorrow 目白麥昆角色歌4:45
7. Silent Star 無聲鈴鹿角色歌4:54
8. Special Record! 4:20
9. うまぴょい伝説 4:27
總時長:
-

注釋及外部鏈接