置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Requiem

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Requiem
Requiem.png
單曲封面
譯名 輓歌
演唱 Serge Liberovsky
作詞 Anna Akhmatova
作曲 Obadiah Brown-Beach
混音 Obadiah Brown-Beach
吉他 Obadiah Brown-Beach
演奏 曼陀林:Obadiah Brown-Beach
其他 背景人聲:Obadiah Brown-Beach
錄音:Matthew Carl Earl
收錄專輯
《Requiem》
《Requiem》收錄曲
Requiem
(1)

《Requiem》是塞壬唱片MSR(Monster Siren Records) 發布的第十三張電子專輯的主打歌,遊戲《明日方舟》的EP,由Serge Liberovsky演唱,Obadiah Brown-Beach作曲。EP主角是整合運動領袖愛國者霜星

簡介

  • 單曲EP線上發布於2020年5月2日。
  • 本曲歌詞來自於俄羅斯女詩人安娜·阿赫瑪托娃(Anna Akhmatova)創作的詩歌《安魂曲》(Requiem)。
  • 吃刀曲目之一

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ЭтоEto былоbylo, когдаkogda улыбалсяulybalsya
長眠者遍野
ТолькоTol'ko мертвыйmyortvyy[1], спокойствиюspokoystviyu радrad.
他們行將解脫,他們終會歡欣
аa тоto, чтоchto случилосьsluchilos',
替亡者
ПустьPust' черныеchornye[2] сукнаsukna покроютpokroyut,
蓋上黑色呢絨
ИI пустьpust' унесутunesut фонариfonari
吹熄火把夜燈
НочьNoch'.
只留下無盡,在長夜——
УжеUzhe безумиеbezumie крыломkrylom
癲狂煽動它的翅膀
ДушиDushi накрылоnakrylo половинуpolovinu,
籠罩我逾半的靈魂
ИI поитpoit огненнымognennym виномvinom
用烈火般熾熱的酒漿
ИI манитmanit вv чернуюchernuyu долинуdolinu.
引誘我步入深淵
ИI понялаponyala яya, чтоchto емуemu
聽到喃喃自語
ДолжнаDolzhna яya уступитьustulit' победуpobedu,
才清醒
ПрислушиваясьPrislushivayas' кk своемуsvoemy
我須雙手
УжеUzhe какkak быby чужомуchuzhomu бредуbredu.
向它呈上勝利
ИI толькоtol'ko пыльныеpyl'nyye цветыtsvety,
現在只剩
ИI звонzvon кадильныйkadil'nyy, иi следыsledy
落滿塵土的花和香爐的叮噹聲
Куда-тоkuda-to вv никудаnikuda.
那些穿梭在未知的腳印
ИI прямоpryamo мнеmne вv глазаglaza глядитglyadit
宛如一顆巨星
ИI скоройskoroy гибельюgibel'yu грозитgrozit
用毀滅威脅——
ОгромнаяOgromnaya звездаzvezda.
直直將我凝視
ПередPered этимetim горемgorem гнутсяgnutsya горыgory,
在這沉重悲痛前高峰低頭不語
НеNe течетtechet великаяvelikaya рекаreka.
江河也靜止沉默
УжеUzhe безумиеbezumne крыломkrylom
癲狂煽動它的翅膀
ДушиDushi накрылоnakrylo половинуpolovinu,
籠罩我逾半的靈魂
ИI поитpoit огненнымognennym виномvinom
用烈火般熾熱的酒漿
ИI манитmanit вv чернуюchernuyu долинуdolinu.
引誘我步入深淵
ИI понялаponyalya яya, чтоchto емуemu
聽到喃喃自語
ДолжнаDolzhna яya уступитьustupit' победуpobedu,
才清醒
ПрислушиваясьPrislushivayas' кk своемуsvoemu
我須雙手
УжеUzhe какkak быby чужомуchuzhomu бредуbredu.
向它呈上勝利

同名專輯

Requiem
Requiem.png
專輯封面
發行日期 2020年5月2日

視覺停留於鐵鏽,硝煙揚塵游離。

卸下倦怠的思緒戒備,譫妄至荒遠無垠。

《Requiem》,駐足戰火中,溯洄故地的清晨。

你聽,那是兒時的夢囈…

一飲而盡吧。

  • 收錄同名歌曲。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Requiem 4:20
總時長:
-

注釋及外部鏈接

  1. 原文如此,應為「мёртвый」。
  2. 原文如此,應為「чёрные」。