本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Palescreen
跳至導覽
跳至搜尋
| 曲目基本資料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 曲名 | Palescreen | ||||||||
| 作詞 | Kenny Young | ||||||||
| 作曲 | WyvernP | ||||||||
| 演唱 | Madol | ||||||||
| OverRapid | |||||||||
| 難度 | ELE | EXP | ADV | PRO | |||||
| 6K | 1 | 10 | 11 | 17 | |||||
| 4K | 1 | 8 | 不存在 | 13 | |||||
| Phigros | |||||||||
| 難度 | EZ | HD | IN | AT | |||||
| 等級 | 5 | 12 | 15 | -- | |||||
| Lanota | |||||||||
| 難度 | Whisper | Acoustic | Ultra | Master | |||||
| 等級 | 4 | 9 | 13 | 15 | |||||
| “ |
忘れられたキャラクターは,USBの中で永遠に眠っていた。 被忘卻的人物，在USB之中永遠沉眠了。 |
” |
《Palescreen》是由韓國作曲家WyvernP所作，由Madol演唱的曲目。
簡介
本曲為參賽G2R2018的曲目，並獲得了當屆比賽個人戰175名。也在FRENZ2018出展。
BGA由げ～むばか製作，並由曲師於2018年9月18日投稿至YouTube，再生數為 -- ；同月21日投稿於niconico，再生數為 -- 。
| 作者在G2R2018會場上的留言 |
|---|
|
あなたが一番好きなキャラクターがありますか。 |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Raxter
原版
This is the story for one character of misery
這是一位悲慘人物的故事
Diffuse out from the old brown tube[1]
從老舊的顯像管里傾瀉而出的
It's the anguish, sad and fury
即是沮喪，悲傷與憤怒
My tears are falling down
我的眼淚在落下
Can you see my sorrow through the screen?
你能透過屏幕看到我的哀愁嗎
I need you now but I couldn't even try
我需要你但我連試都試不到
Oh dear, my love trapped inside of my fear
嗚呼 我的戀情深陷恐懼之中
The data world is breaking down at once
數據世界正在立即崩潰
All those number of the walls are fading away
所有數字的幕牆正在消失殆盡
The pieces of the memories are gone
記憶的片段已然丟失不見
I'm still alive in empty hive so cry
我活於空虛塵世失聲痛哭
Oh, the hidden face behind of blurry screen
哦，那模糊屏幕中出現的那雙臉啊
(Now It) seems like you forgetting everything from me
（如今）好似要從我身邊忘掉我的一切了
Oh, please my dear won't you come back to me
親愛的求你了 您不會回到我身邊嗎
There's nothing left to say but I'm still here alive
我已無話可說 而我仍然健在
This is the story for one character of misery
這是一位悲慘人物的故事
Counting down of the farewell to the end
終焉之時正在悄然臨近
So I said with waving goodbye
所以我只得揮手告別
I'm left behind the memories and fall asleep by lullaby
記憶將我忘卻而去 在搖籃曲里悄然入眠
VOCALOID版
- 中間部分為羅馬字。
이것은 가엾은 한 캐릭터의 이야기
이것은 가엾은 한 캐릭터의 이야기
igeoseun gayeopseun han kaerikteoui iyagi
igeoseun gayeopseun han kaerikteoui iyagi
這是一位悲慘人物的故事
這是一位悲慘人物的故事
고통 분노 슬픔이 밖으로
고통 분노 슬픔이 밖으로
gotong bunno seulpeumi bakkeuro
gotong bunno seulpeumi bakkeuro
從老舊的顯像管里傾瀉而出的
從老舊的顯像管里傾瀉而出的
브라운관 너머로 번져
브라운관 너머로 번져
beuraungwan neomeoro beonjyeo
beuraungwan neomeoro beonjyeo
即是沮喪，悲傷與憤怒
即是沮喪，悲傷與憤怒
저 화면 너머로 나의 눈물이 보이니
저 화면 너머로 나의 눈물이 보이니
jeo hwamyeon neomeolo naui nunmuri boini
jeo hwamyeon neomeolo naui nunmuri boini
我的眼淚在落下 你能透過屏幕看到我的哀愁嗎
我的眼淚在落下 你能透過屏幕看到我的哀愁嗎
애정 관심 나를 바라봐줘
애정 관심 나를 바라봐줘
aejeong gwansim nareul balabwajwo
aejeong gwansim nareul balabwajwo
我需要你但我連試都試不到
我需要你但我連試都試不到
아아, 모니터에 갇힌 한 사랑아
아아, 모니터에 갇힌 한 사랑아
aa, moniteoe gachin han saranga
aa, moniteoe gachin han saranga
嗚呼 我的戀情深陷恐懼之中
嗚呼 我的戀情深陷恐懼之中
데이터 세상이 무너지고
데이터 세상이 무너지고
deiteo sesangi muneojigo
deiteo sesangi muneojigo
數據世界正在立即崩塌
數據世界正在立即崩塌
숫자투성이 벽이 희미해진다
숫자투성이 벽이 희미해진다
sutjatuseongi byeogi huimihaejinda
sutjatuseongi byeogi huimihaejinda
所有數字的幕牆正在消失殆盡
所有數字的幕牆正在消失殆盡
사라져가는 추억 조각들
사라져가는 추억 조각들
sarajyeoganeun chueok jogakdeul
sarajyeoganeun chueok jogakdeul
記憶的片段已然丟失不見
記憶的片段已然丟失不見
남아있는 온기 속에서 울어
남아있는 온기 속에서 울어
namainneun ongi sogeseo ureo
namainneun ongi sogeseo ureo
我活於空虛塵世失聲痛哭
我活於空虛塵世失聲痛哭
아, 칙칙한 화면 뒤 너의 모습
아, 칙칙한 화면 뒤 너의 모습
a, chikchikan hwamyeon dwi neoui moseup
a, chikchikan hwamyeon dwi neoui moseup
哦，那模糊屏幕中出現的那雙臉啊
哦，那模糊屏幕中出現的那雙臉啊
날 잊은듯한 그 모습에 소리쳐
날 잊은듯한 그 모습에 소리쳐
nal ijeundeutan geu moseube sorichyeo
nal ijeundeutan geu moseube sorichyeo
好似要從我身邊忘掉我的一切了
好似要從我身邊忘掉我的一切了
제발 나를 다시 바라봐줘
제발 나를 다시 바라봐줘
jebal nareul dasi balabwajwo
jebal nareul dasi balabwajwo
親愛的求你了 您不會回到我身邊嗎
親愛的求你了 您不會回到我身邊嗎
나는 아직도 이 자리에 있어
나는 아직도 이 자리에 있어
naneun ajikdo i jarie isseo
naneun ajikdo i jarie isseo
我已無話可說 而我仍然健在
我已無話可說 而我仍然健在
이것은 가엾은 한 캐릭터의 이야기
이것은 가엾은 한 캐릭터의 이야기
igeoseun gayeopseun han kaerikteoui iyagi
igeoseun gayeopseun han kaerikteoui iyagi
這是一位悲慘人物的故事
這是一位悲慘人物的故事
종언 작별의 카운트에 맞춰
종언 작별의 카운트에 맞춰
jongeon jakbyeorui kaunteue matchwo
jongeon jakbyeorui kaunteue matchwo
終焉之時正在悄然臨近
終焉之時正在悄然臨近
너에게 보내는 이 손길
너에게 보내는 이 손길
neoege bonaeneun i songil
neoege bonaeneun i songil
所以我只得揮手告別
所以我只得揮手告別
기억 저편에 남겨진채 깊은 잠에 빠진다
기억 저편에 남겨진채 깊은 잠에 빠진다
gieok jeopyeone namgyeojinchae gipeun jame ppajinda
gieok jeopyeone namgyeojinchae gipeun jame ppajinda
記憶將我忘卻而去 在搖籃曲里悄然入眠
記憶將我忘卻而去 在搖籃曲里悄然入眠
收錄情況
BMS
- Another譜面演示
寬屏模式顯示視頻
OverRapid
本曲作為付費曲包「Original Pack 13」曲目收錄於OverRapid。
6K Professional譜面初盤以及中盤末包含16分散點配置，其中中盤的drop段包含雙押交互和搓盤配置。
- 6K PRO MAXX手元 by 音之幻風
寬屏模式顯示視頻
- 4K PRO MAXX手元 by 懵懂無知的小曲奇
寬屏模式顯示視頻
Phigros
| Palescreen | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| 所屬章節 | 單曲精選集 | |||
| BPM | 173 | 曲師 | WyvernP feat. Madol | |
| 長度 | 2:26 | 畫師 | GAMEBAKA | |
| 難度 | 等級 | 定數 | 物量 | 譜師 |
| EZ | 5 | 5.5 | 224 | Jeitie |
| HD | 12 | 12.3 | 772 | Jeitie |
| IN | 15 | 15.7 | 1059 | Jeitie |
2020年6月19日，本曲作為「單曲精選集」曲目收錄於Phigros。
IN譜面使用了大量絲滑的判定線演出。中段出現了判定線
本曲為遊戲中第一首由外國譜師承包譜面製作的曲目。
- IN譜面Phi手元 by Peter_the_Honey
寬屏模式顯示視頻
Lanota
| PaleScreen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
  | |||||
| 更新時間 | 2020/9/30 | 曲師 | WyvernP (Feat. Madol) | ||
| 時長 | 2:25 | BPM | 173 | ||
| 所屬章節 | Expansion Chapter Q（擴充章節 Q）—— OverRapid 合作章節 | ||||
| 難度 | Whisper | Acoustic | Ultra | Master | |
| 等級 | 4 | 9 | 13 | 15 | |
| 物量 | 370 | 560 | 871 | 1258 | |
| 音礦挑戰 | |||||
 |
Whisper難度 Harmony70%以上 |
 |
Acoustic難度 Max Combo45%以上 | ||
 |
Acoustic難度 850000分以上 |
 |
Ultra難度 Click全部擊中 | ||
 |
Ultra難度 950000分以上 |
 |
Master難度 950000分以上 | ||
2020年9月30日，本曲作為擴充章節Q「OverRapid 合作章節」的第四曲收錄於Lanota。
- Master難度Perfect Purified手元 by Fr0_Official
寬屏模式顯示視頻
COXETA
2022年6月15日，本曲作為免費曲收錄於COXETA。
- ABYSS難度譜面錄屏 by Nyarla奈亞拉托離譜
寬屏模式顯示視頻
VOCALOID版本
Illustration by GAMEBAKA |
| 歌曲名稱 |
| Palescreen |
| 於2018年9月19日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| UNI |
| P主 |
| WyvernP |
| 連結 |
| YouTube |
本曲另有由WyvernP於原版投稿於YouTube後一天發布的，由UNI演唱的韓文版本。
收錄於曲師本人專輯《Zinnia_2016-2018 Collection Vol. 01》。
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 「old brown tube」意為棕色舊管，代指顯像管或舊電視
