七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

POP TALKING

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事!
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
POP TALKING
Chance Day, Chance Way!.jpg
单曲封面
曲名 POP TALKING
作词 宮嶋淳子
作曲 YUU for YOU、Giz’Mo(from Jam9)
编曲 YUU for YOU
歌手 Liella!:
澁谷かのん(伊達さゆり)
唐可可(Liyuu)
嵐千砂都(岬なこ)
平安名すみれ(ペイトン尚未)
葉月恋(青山なぎさ)
桜小路きな子(鈴原希実)
米女メイ(薮島朱音)
若菜四季(大熊和奏)
鬼塚夏美(絵森彩)
BPM 122
收录单曲 《ビタミンSUMMER! / Chance Day, Chance Way!》【第8話盤】
音轨1 ビタミンSUMMER!
音轨2 Chance Day, Chance Way!
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音乐

POP TALKING是《LoveLive!Superstar!!》电视动画第二季插入曲单曲第二弹《ビタミンSUMMER! / Chance Day, Chance Way!》【第8話盤】收录的C/W曲。该单曲于2022年9月21日发售。

简介

歌曲

完整版

Dance Practice

2022年11月27日至12月2日在官方TikTok上分5次公开舞蹈练习版。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 涩谷香音  唐可可  岚千砂都  平安名堇  叶月恋  樱小路希奈子  米女芽衣  若菜四季  鬼冢夏美  合唱 

作詞:宮嶋淳子 作曲:YUU for YOU、Giz’Mo(from Jam9) 編曲:YUU for YOU
翻译:Sanry(有修改)
POP TALKING もうとまれないの
POP TALKING 已经无法停止
はじけて笑わらって今日きょうもみんなで話はなそう Hey
今天大家也要欢快地欢笑着聊天 Hey
POP TALKING 自由じゆう気きままな
POP TALKING 始终保持着自由
いまのわたしたち最強さいきょうでしょ さあ行いこう!
现在我们是最强的对吧 那么出发吧!
ねえもう何度なんど 前髪まえがみきりすぎてんの?
刘海剪太短了 我说你多少次都不听?
でもセルフってオーダーメイド
但是自己做主 就是要自己动手
理想りそうをかなえる正攻法せいこうほう(えいえいおー!)
这才是实现理想的正确道路(诶诶哦!)
雨あめが降ふるって予報よほう
天气预报说是要下雨
けど晴はれてるこの傘かさどうしよう
然而却天晴 我带着把伞可怎么行
なんとかなる!
总会有办法的对吧!
ってなんのハナシ?
这是什么话?
さすがに適当てきとうすぎ!(えーっ?w)
简直不像话!(诶?w)
どっか寄よろっか帰かえり道みち
放学后 去哪里晃悠
覗のぞいてみようよカフェの通とおり
要不去咖啡街走走
新発売しんはつばいになったのなに?
有什么东西新发售?
グミなのかなんだかちょい不明ふめい
是软糖还是什么不是很清楚喽
ノートのページがふやけてる
笔记本怎么被水泡胀了
てか犯人はんにん キミのペットボトル
话说肯定是你的水瓶搞的鬼
おしゃべり 走はしったり跳はねたりでもう
聊聊天 跑跑步 跳一跳
未知みちから未知みち
全都是未知到未知
毎日まいにちがパラダイス
每天都幻似天堂
絶対的ぜったいてきなスマイル
这绝对的笑容
何百回なんびゃっかい転てんしたって楽たのしんです
不管反复多少次都会很开心
とは言いってもやるときはやる
话虽如此 该出手时就出手
大事だいじなところは決きめるスタイル
重要的事情掌握自己手
じゃあキミの気持きもちを言いってみよう
那么 你也来说说自己的想法可否
Please sing with me!(いえーい!)
Please sing with me!(Yeah!)
POP TALKING もうとまれないの
POP TALKING 已经无法停止
はじけて笑わらって今日きょうもみんなで話はなそう Hey
今天大家也要欢快地欢笑着聊天 Hey
POP TALKING 自由じゆう気きままな
POP TALKING 始终保持着自由
いまのわたしたち最強さいきょうでしょ さあ行いこう!
现在我们是最强的对吧 那么出发吧!
ああ、もう全部ぜんぶ 投なげだしたい気分きぶんだな
啊啊 已经已经不想努力了
まあまああるよ 誰だれにもそんな
嘛嘛 常有的事 谁都可能
びゅうっと過すぎてくネガティブターン(はい、タイム!)
biu地一下打开消极模式 (好了 叫个暂停!)
そーだ、昨日きのうの曲きょく
对了 昨天那首歌
よくわからないけれどほんと夢中むちゅう
虽然没听过 但真的听入迷了
タイトルは?
名字叫啥?
って知しらないんだ?
啊 原来不知道吗?
さすがっすキミだやばー!(にぱー!)
不愧是你嘞!(嘿哈!)
大好だいすきが大渋滞だいじゅうたい
热爱受到滞碍
覚おぼえる余裕よゆうもないくらい
甚至没来得及进脑袋
一瞬いっしゅんで泣ないて笑わらい
一时不知喜哀厌快
忘わすれちゃうかもでもあったかい
虽会忘记但仍有暖意涌来
ふざけたキックで転ころがった
想要一番胡闹 踢出脚却跌倒
ひろがる空そらが綺麗きれいだった
原来躺着看到的宽广天空是如此美妙
この街まち 見みるたび知しるたびにほら
每次更多看到 更多了解这座城市
ときめき時とき
都止不住悸动心跳
わくわくがスパイラル
心中的兴奋 Spiral
混まざればいいよライバル
混在一起就行啦 Rival
一緒いっしょだったらもう仲間なかまなのです
既然在一起的话那就都是同伴啦
「ズッ友とも」の響ひびきに照てれる
「一辈子朋友」说出来有点害羞
だけどね、嬉うれしくてスキップ
但还是开心得跳步走
じゃあちょっと手てとかつないじゃう?
那要不要试着挽起手?
Please let me know!(いえーい!)
Please let me know!(Yeah!)
POP TALKING 愛あいしかないの
POP TALKING 爱意在心中萦绕
はしゃいで高鳴たかなってずっとみんなで遊あそぼう Hey
大家都一起来吧 不管是欢闹还是心跳 Hey
POP TALKING きらめきたいの
POP TALKING 想要变得闪耀
いまのわたしたち最高さいこうでしょ ポンと飛とぼう!
现在我们是最强的对吧 来一起跳!
もっと飛とぼう
再跳一跳
わーわーWoo
哇—哇—Woo
一緒いっしょだよ!
一起来哦!
POP TALKING もうとまれないの
POP TALKING 已经无法停止
はじけて笑わらって今日きょうもみんなで話はなそう Hey
今天大家也要欢快地欢笑着聊天 Hey
POP TALKING 自由じゆう気きままな
POP TALKING 始终保持着自由
いまのわたしたち最強さいきょうでしょ さあ行いこう
现在我们是最强的对吧 那么出发吧!