置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

nameless story

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
To aru kagaku no railgun logo horizontal.svg
學園都市歡迎您參與完善本條目☆魔法與科學交織之時,故事即將開始~
學園都市也歡迎編輯者加入萌娘百科編輯群萌娘百科學園都市分部:1141549110~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
nameless story
通常盤

Namelessstory 通常盤.jpg

artist盤

Namelessstory artist盤.jpg

譯名 沒有名字的故事
演唱 岸田教團&THE明星ロケッツ
作詞 岸田
作曲 草野華餘子/岸田
編曲 岸田/草野華餘子
時長 3:54
收錄專輯
《nameless story》

nameless story》是TV動畫《科學超電磁砲T》的ED1,由岸田教團&THE明星Rockets演唱。

簡介

《nameless story》是TV動畫《科學超電磁砲T》的第一首片尾曲,用於第2-15話,即前期的「大霸星祭篇」。

由樂隊岸田教團&THE明星Rockets演唱,隊長兼貝斯手岸田作詞,並和草野華餘子共同作曲、編曲。

同名單曲先於2020年1月18日配信,由日本華納兄弟旗下的Warner Bros. Home Entertainment正式發行於當月29日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

きみとあののこした約束やくそくてにわたし透明とうめいになっていくのだろう
在那一天和你所留下的約定的盡頭,我正逐漸變的透明飄渺吧
今更いまさら善意ぜんいなんて似合にあわないとおもうけどすこすくわれるかな
事到如今雖然覺得善意什麼的和自己完全不搭,但也稍微得到拯救了吧
このおもこうがわにたどりけば
如果能掙扎到那份回憶的另一頭的話就好了
わずかな記憶きおくいてねむってそれでもせないなみだなら
就算懷擁僅剩的回憶入眠也無法讓淚水消散
なんだっていいこの未来あしたため
我也毫不在乎,都是為了那個明天
運命力うんめいりょくなんて信用しんようしないされど人類ひと見出みいだすのさ
雖然我不相信什麼命運力,不過人類一定能夠發現
名前なまえのない物語ものがたり
在這個沒有名字的故事裏
そうこの世界せかいでまた
沒錯 在這個世界再次——
きみがあのせた約束やくそくかたちわたしはいつまでもわすれないだろう
在那一天你讓我所看到的約定的輪廓,我永遠都不會忘記的吧
いまでもこのむねがしつづけているだからしていける
直至現在那份景象仍讓我心動不已,我也因此才能夠邁步向前
必要ひつようだったのはちいさなひとつの勇気ゆうき
需要的僅是一份小小的勇氣
大事だいじ気持きもちを手繰たぐせてそれでもちない欠片かけらなら
就算帶上重要的心情還是有所不足
もうまよわないこの信頼あしたため
我也不會迷茫,都是為了那份信任
天才力てんさいりょくだって万能ばんのうではないされど罪人ひとしんじるのさ
雖然天才力絕非萬能,不過背負罪孽的人還是願意去相信
名前なまえのない物語ものがたり
那個沒有名字的故事
きみいたいことはたくさんあるが
我有好多好多的話都想對你說
しんじなくていいただひかりほう
只需向着陽光照耀的方向前進,不相信也無所謂
わすれかけていたこころきずだけどまわされたくはない
雖然差點忘記心中的傷痛,但也不想一直任它擺佈
らないのならててしまえばいい
不再需要的話,只要將其丟棄掉就好了
生存力せいぞんりょくなんてこのさいいらない奇跡きせきよりは大切たいせつじゃない
這個時候生存力比不被需要的奇蹟重要得多不是嗎?
だからこそ
正因如此
わずかな記憶きおくいてねむってそれでもせないなみだなら
就算懷擁僅剩的回憶入眠也無法讓淚水消散
なんだっていいこの未来あしたため
我也毫不在乎,都是為了那個明天
運命力うんめいりょくなんて信用しんようしないされど人類ひと見出みいだすのさ
雖然我不相信什麼命運力,不過人類一定能夠發現
名前なまえのない物語ものがたり
在這個沒有名字的故事裏
まだこの世界せかいであのつづきをさがしている
仍舊在這個世界尋覓着那一天的後續
そうさずっと
沒錯 一直尋覓着
Don’t throw your pride still, live
(永遠不要放棄你的自尊,活下去)

[1]

收錄專輯

nameless story
通常盤

Namelessstory 通常盤.jpg

artist盤

Namelessstory artist盤.jpg

發行 Warner Bros. Home Entertainment
發行地區 日本
發行日期 2020年1月29日
商品編號 1000757475 (artist盤)
1000757476 (通常盤)
專輯類型 單曲
曲目列表
曲序 曲目
1. nameless story
2. 暁のカレイドブラッド
3. anesthesia
4. nameless story - instrumental
5. 暁のカレイドブラッド - instrumental
6. anesthesia - instrumental

註釋

  • 歌詞翻譯來自料理河馬漢化組