晓之焰光夜伯

nameless story
	nameless story
	通常盘 artist盘
发行	Warner Bros. Home Entertainment
发行地区	日本
发行日期	2020年1月29日
商品编号	1000757475 (artist盘); 1000757476 (通常盘)
专辑类型	单曲

	暁のカレイドブラッド
	artist盘通常盘
演唱	岸田教团&THE明星Rockets
作词	岸田
作曲	岸田
编曲	岸田
	收录专辑
	《nameless story》

《暁のカレイドブラッド》是OVA《噬血狂袭IV》和《噬血狂袭FINAL》的片头曲，由岸田教团&THE明星Rockets演唱，收录在单曲专辑《nameless story》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

囚われたのは成層圏の蒼さだ

平流层的天蓝饱受囚禁

事の本質は形而上にしか存在しない

事物的本质定是超越形骸的存在

絶望の銀色の弾丸（シルバーバレット）その狂気的な楔

绝望的银色子弹带着那疯狂的纽带

疾くただ思うままに在ればそれでいいのさ

只要随心所欲一路奔跑那样就好

その焔光のような血を継いで世界を命じた

继承这迸发火光的血脉主宰世界

壊された現実にもはや道理などない

现实已经崩坏常理早已不适用

“ここから先はもうただの戦争（喧嘩）なんだぜ”

“此后唯有战斗不休罢了”

走り出した軌跡は止まらない

一路行走之轨迹无法停止

銀色の空と暁のカレイドブラッド

银色之空与晓之焰光夜伯

刻まれた記憶は星と血の邂逅のように

铭刻之记忆犹如星辰与血的邂逅

誰かを泣かせる正義に従う気はない

无需遵守需让某人落泪的正义

運命が呼ぶほうへ進むのさ

朝命运呼唤的方向前进吧

全てを失うのは必要な対価だ

失去所有一切是必要的代价

その本質は相転移をする魂のようだ

其本质如同灵魂的相变

真実の設計思想（アーキテクチャ）その有機的な術理

真实的设计思想有机的原理

正確にまた創造的に形作られていく

完美无缺而突破性地将之制造出来

願いが世界に祈りを成して消えていく

致世界以祈愿完成时消失

繰り返す現実にもはや摂理などない

现实反反复复道理早已不适用

“つまりはもう私たちの聖戦（喧嘩）でもある”

“意即为这就是我们的一场圣战”

閃光は限界の先へ

闪光射向极限之外

銀色の風と暁の夜空に

银色之风与晓之夜空中

全ての記憶は未来へと分岐していく

一切记忆朝向未来逐个差分

誰かの為でも悲しみは必要性がない

无需为了某人而必要的悲伤

運命が視界を規定していく

命运划定着我们的视野

きっと見えない場所で人は

在我们看不见的地方

その存在を賭けて生きているんだ

人们一定赌上自己的存在而生存

その焔光のような血を継いで世界に命じる

继承这迸发火光的血脉主宰世界

輝きの彩度にもはや上限値などない

光的多彩是没有上限值的