Lasting Song

期間生產限定盤

通常盤

初回限定盤

作詞

高垣彩陽

作曲

藤田淳平(Elements Garden)

編曲

藤田淳平(Elements Garden)

演唱

高垣彩陽

時長

4:32

收錄專輯

《Lasting Song》
《Radiant Memories》

“

息づいてる生き続ける

”

《Lasting Song》是TV動畫《戰姬絕唱》第五季的ED。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I feel you in my song

Forever…

確（たし）かに近（ちか）づいてた The moment of the end

那時刻已經迫在眉睫

見（み）ないふりをしてても Can't resist anymore

即使想裝作視而不見

仮初（かりそ）めの夢（ゆめ）許（ゆる）されずに

連短暫的夢境也不被容許

逃（に）げられない　もうカウントダウン

已經無處逃避進入最終倒數

絡（から）みつく幻影（まぼろし）が Endless regret goes on

盤繞而來的虛幻

哀（かな）しみに誘（さそ）うから I'm falling deep inside

正勸誘着我墜入悲傷

伸（の）ばした手（て）届（とど）かなくて

伸盡手臂仍不能觸及

叫（さけ）んでも　癒（い）えない

出聲吶喊也無法痊癒

ねぇ、あの日（ひ）に

吶、倘若

あぁ　もし

啊啊還能

戻（もど）れるなら

再回到那一天的話

君（きみ）の手（て）を離（はな）さない

我一定不會放開你的手的

途切（とぎ）れたまま滲（にじ）む言葉（ことば）

傳達到半途就模糊掉的話語

追（お）いかけても　問（と）いかけても

無論怎樣探尋無論怎樣追問

君（きみ）がいないまま明日（あした）は来（く）る

沒有你存在的明天仍舊會來臨

答（こた）えもなく彷徨（さまよ）うけど

沒有答案的我還在四處彷徨

握（にぎ）りしめた奇蹟（きせき）だけは

唯獨緊握於手中的這份奇蹟

傷（きず）ついても失（な）くしても

即使傷痕累累即使消散失去

この歌（うた）のなかに

也會在這歌聲中

息（いき）づいてる

一直呼吸下去

生（い）き続（つづ）ける

一直活下去

静（しず）かに微笑（ほほえ）んでる Inside the memories

正靜靜微笑着的

優（やさ）しさが痛（いた）むから Can't face it properly

那份溫柔伴隨着痛楚

喉（のど）の奥（おく）　締（し）めつける想（おも）い

將喉嚨深處緊扼的心緒

飲（の）み込（こ）めない　でも吐（は）き出（だ）せない

無法吞回卻又難以言出

「また明日（あす）が来（く）る」なんて Too many excuses

總以「明天還會到來」的藉口

先延（さきの）ばし繰（く）り返（かえ）し But time won't wait for me

只顧日復一日地拖延

誰（だれ）にも約束（やくそく）された

明明誰都已經不再擁有

明日（あす）なんてないのに

所謂約定好的明日

いま、となりに

要是、如今

あぁ　もし

啊啊你還能

君（きみ）がいれば

在我身邊的話

何度（なんど）でも言（い）えるのに

無論多少次都能向你說出口的

刻（きざ）まれてる君（きみ）の言葉（ことば）

被深深銘刻的你的話語

燃（も）え尽（つ）きても　散（ち）り果（は）てても

即使燃燒殆盡即使消散無蹤

祈（いの）り辿（たど）るように見上（みあ）げた空（そら）

如沿着祈願一般仰望而見的天空

遠（とお）い未来（みらい）照（て）らしている

仍照耀着遙遠的未來

手繰（たぐ）り寄（よ）せた奇蹟（きせき）の意味（いみ）

艱難抓入手中的奇蹟的意義

翳（かげ）る月（つき）が隠（かく）しても

即使因月色黯淡而無法辨明

この歌（うた）を胸（むね）に

只要讓這首歌留在心中

強（つよ）くなれる

也能變得堅強

歩（ある）き出（だ）せる

也能向前邁進

忘（わす）れられたなら

如果能夠忘卻

楽（らく）になれるの?

是否就可得到解脫？

でも　あのメロディ

然而那段旋律

消（き）えない　足跡（あしあと）

是不會磨滅的足跡