Jump Into the New World
跳至導覽
跳至搜尋
飛 び込 め！New World昨日 よりも何 かできそうだ根拠 はないけど カ・ン・ジ・ル勢 いだけでぱっと行 ける時 幕 が上 がるのさ朝 がやってくるよ Are you ready? I’m ready!今日 は予定調和 壊 す煌 めきの武器 になる変 わっていくのさ大切 な気持 ち 守 りたい願 いは繋 いできた ずっと離 れないから飛 び込 め！New World行 こうぜ！New World楽 しんだもの勝 ち Jump!!僕 ら不揃 いでキラキラしよう落 ち込 んでも仕方 ないって笑 って夢 叶 える最初 の一歩 は自分 愛 せること！踏 みしめて蹴飛 ばして振 り返 らないで幕が上がったよ 朝がやってきたよ Are you ready? I’m ready!今日 は予定調和 壊 す煌 めきの武器 になる変 わっていこうぜ大切 な気持 ち 守 りたい願 いは繋 いできた ずっと離 れないから飛 び込 め！New World行 こうぜ！New World楽 しんだもの勝 ち Jump!!飛 び込 め！New World
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| Jump Into the New World | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | Jump Into the New World |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 水野谷 怜 |
| 編曲 | 河合泰志 |
| 歌手 | Liella!： 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ） 桜小路きな子（鈴原希実） 米女メイ（薮島朱音） 若菜四季（大熊和奏） 鬼塚夏美（絵森彩） ウィーン・マルガレーテ（結那） 鬼塚冬毬（坂倉花） |
| BPM | 128 |
| 收錄專輯 | 《Jump Into the New World》 |
 LoveLive!Superstar!!音樂
| |
Jump Into the New World是Liella!小隊迷你專輯《Jump Into the New World》收錄的同名歌曲。該專輯於2023年8月2日發售。
簡介
歌曲
- 試聽版
寬屏模式顯示視頻
- Lyrics Video
於2023年8月18日在官方YouTube頻道公開。
寬屏模式顯示視頻
- Dance Practice
於2023年8月24日在官方YouTube頻道公開。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
澀谷香音 唐可可 嵐千砂都 平安名菫 葉月戀 櫻小路希奈子 米女芽衣 若菜四季 鬼塚夏美 薇恩·瑪格麗特 鬼塚冬毬 合唱
作詞：宮嶋淳子 作曲：水野谷 怜 編曲：河合泰志
翻譯：Shibaです
一躍而入！New World
Purple sky 白 い羽 が躍 るひらりひらり
Purple sky 潔白之羽隨風而動翩翩起舞
もうすぐ街中 が目 を覚 ます
不一會兒 整個小鎮都會睜開睡眼
ときめくのさ
真是悸動不已
似乎比昨日更勢在必得
卻又毫無依據 源·於·感·覺
鉚足氣勢一飛沖天之時
もうカード揃 ってんのかも
卡牌似乎已經集齊
ジリジリと僕 の胸 常 に狙 い定 めてる不安 さえ
七上八下的我的內心 一股被瞄準般的忐忑
「怖 いよ」と言 える今 怖 いものなんてない！
能說出「好可怕」的現在 並沒有什麼好可怕的！
帷幕就要掀起
早晨終會來臨 Are you ready? I’m ready!
ドキドキだね きっと危 うさだって
心跳加速不停 一定危險逼近
今日就將化作打破既定劇本的閃耀武器
一直變個不停
寶貴的心情 珍視的心意
緊緊系在一起 永遠不會分離
ねえ、最高 に晴 れ渡 る空
餵 向最最晴朗的天空
一躍而入！New World
ここからは新未来 Go!!
從這開始是新未來 Go!!
出發吧！New World
樂者為勝 Jump!!
なにもかもがお揃 いとか望 まないよ
一切如出一轍什麼的非我所求
讓我們以各自的色彩閃耀吧
即使萎靡不振身逢絕境時苦笑着
でも誤魔化 さないんだ
但絕不會糊弄了事
お互 い伝 えよう 「大好 きだ」って
彼此傳達吧 所謂「最喜歡了」
實現夢想最初的一步是
愛上你自己！
ヒリヒリと張 り詰 めた 空気 も上手 に掻 き混 ぜて
火辣火辣緊繃着的 空氣也絕妙地渾為一體
ネガティブもポジティブに 変 えていけるじゃない
消沉的心不也能向着積極改變嗎
ジリジリと待 っている 始 まる瞬間 境界線
惴惴不安地等待着 開始的瞬間即為分界線
踩下每一步踢飛這一切 絕對不要回頭
帷幕已經掀起
早晨終於降臨 Are you ready? I’m ready!
ドキドキだね きっと危 うさだって
心跳加速不停 一定危險未盡
今日就將化作打破既定劇本的閃耀武器
繼續變個不停
寶貴的心情 珍視的心意
緊緊系在一起 永遠不會分離
ねぇ、最高 に晴 れ渡 る空
餵 向最最晴朗的天空
一躍而入！New World
ここからは新未来 Go!!
從這開始是新未來 Go!!
出發吧！New World
樂者為勝 Jump!!
一躍而入！New World
