Hoshizora Monologue
跳至導覽
跳至搜尋
冷 たい風 を受 けながら思 い出 浮 かんでは消 えてく心 に星空 があったよ希望 が明日 が光 ってた奇跡 も起 こせるはずって思 っていたよ ずっと走 ってもまだまだ届 かなかったよ少 しだけ自分 を好 きになれた電車 の駆 ける音 がする時々 立 ち止 まり気 がつく自分 を信 じられなくて初 めて聞 こえてきたんだ君 ならできるはずだって信 じてくれる気持 ち悔 しさに震 える時 がくるのかなぁ行 けるとこまで行 こう走 ってもまだまだ届 かなかったよ
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| Hoshizora Monologue | |
 Blu-ray封面 | |
| 曲名 | Hoshizora Monologue |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 小幡康裕 |
| 編曲 | 小幡康裕 |
| 歌手 | 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ） |
| BPM | 80 |
 LoveLive!Superstar!!音樂
| |
Hoshizora Monologue是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第二季Blu-ray第4卷特裝限定版收錄的特典歌曲，由澀谷香音、唐可可、嵐千砂都、平安名菫、葉月戀演唱。該Blu-ray於2022年12月23日發售。
簡介
歌曲標題中的「Hoshizora」是「星空」的羅馬字。標題意為「星空獨白」，也是對Starlight Prologue（星光序曲）的延續，同時歌曲間奏中也出現了和Starlight Prologue的副歌部分相似的旋律。
歌曲
- 試聽版
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
- 伴奏版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：宮嶋淳子 作曲・編曲：小幡康裕
翻譯：Shibaです（有修改）
ちいさな肩 が震 えてた
小小的肩膀不禁地顫抖
迎面的是刺骨的寒風
回憶總是浮現出來就消失
いつだって いつだって
無論何時 無論何時
在心中有着一片星空
希望和明天都在閃閃發光
奇蹟也最終會來臨
我總這麼想着 一直
あの頃 の僕 らはどんなに
那個時候的我們啊無論
怎樣奔跑也沒能到達啊
でも何度 も転 んで泣 いて
在一次又一次摔倒哭泣之後
變得有點喜歡上自己了
ざわめき耳 を澄 ましたら
側耳聽身邊聲音的話
就會聽到列車駛過的聲音
時不時發現自己停下腳步
いつだって いつだって
無論何時 無論何時
沒有勇氣相信自己時
第一次聽見你對我說
正因為是你才能做到
是你相信着我的 心意
いつかまた越 えられなくて
什麼時候又會因為失敗
而不甘心得發抖啊
それでもさ、もう消 さないよ
縱然如此，我也不會再抹去
この胸 に煌 めく星空 を
在心中燦爛閃爍的星空
Starlight…
Starlight…
能去到哪裡就向那裡出發吧
あの頃 の僕 らはどんなに
那個時候的我們啊無論
怎樣奔跑也沒能到達啊
でも何度 も転 んで泣 いて
在一次又一次摔倒哭泣之後
もっと今 より自分 好 きになるよ
就會變得比現在還要喜歡自己
