置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

HOT PASSION!!

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆欢迎来到WONDERLAND!( ᐛ )

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
热烈起来盛り上がって染上热带的颜色トロピカルに染まれ
HOT PASSION!!
HOT PASSION!!.jpg
单曲封面
曲名 HOT PASSION!!
作词 Lauren Kaori
作曲 NA.ZU.NA、小久保祐希、Lauren Kaori
编曲 NA.ZU.NA
歌手 Sunny Passion
柊摩央結木ゆな
聖澤悠奈吉武千颯
BPM 128
收录单曲 HOT PASSION!!
音轨2 Till Sunrise
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音乐

HOT PASSION!!是《LoveLive!Superstar!!电视动画第一季的插入曲,由Sunny Passion演唱,收录于动画第四张插入曲单曲《HOT PASSION!!》中。该单曲于2022年2月2日发售。

简介

此歌曲是Sunny Passion的第一首歌曲。LoveLive!系列的第三首“叛教神曲”。

在动画第一季中,唐可可在上海街头偶然看到Sunny Passion表演这首歌后,决心来到日本成为学园偶像。Sunny Passion在与Liella!见面后又多次给Liella!当面表演这首歌。

在动画第二季第7话中,叶月恋在某下落式音游中游玩该曲。在主歌第一段就miss了,足以说明该曲的难度。

在2022年1月15日举办的Liella! First LoveLive! Tour ~Starlines~东京追加公演上,Sunny Passion首次表演这首歌的完整版,由伊达小百合Liyuu岬奈子Payton尚未四人伴舞(Liyuu在最后还拿出了应援棒)。

歌曲

完整版

伴奏版

歌词

[关闭注音][开启注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 柊摩央 圣泽悠奈 合唱

作詞:Lauren Kaori 作曲:NA.ZU.NA、小久保祐希、Lauren Kaori 編曲:NA.ZU.NA
翻译:葫芦又、Sanry
HOT! HOT! Happy Day!
HOT! HOT! Happy Day!
ようこそ WONDERLAND!(YEAH)
欢迎来到 WONDERLAND! (YEAH)
HA! HA! Harmony
HA! HA! Harmony
くぞ 準備じゅんび ALRIGHT(WOOH)
出发吧 准备 ALRIGHT (WOOH)
HOT! HOT! Happy Day!
HOT! HOT! Happy Day!
ようこそ WONDERLAND!(YEAH)
欢迎来到 WONDERLAND! (YEAH)
HA! HA! Harmony
HA! HA! Harmony
くぞ 準備じゅんび ALRIGHT
出发吧 准备 ALRIGHT
んでっちゃって高鳴たかなって To the sky(OOOH)
飞向远方 心潮澎湃 to the sky (OOOH)
準備じゅんびO.K. 羽根はねばして Fly(Flying so high)
准备O.K. 展开翅膀 Fly (Flying so high)
あつえる太陽たいようびてどこまでこうか?(Thinking)
沐浴烈阳 向何处展望? (Thinking)
一緒いっしょがいいな(With you) はしそう(It’s so so good)
一起出发 (With you) 奔向远方 (It's so so good)
ねぇ、みんなで予想よそうえた Something new つけよう
来吧 大家一起去探索超越想象的未知吧
グングンGO
加速GO
キラキラとはじけてきらめく ON, ON and ON(No stopping)
闪闪发光地绽放 耀眼地ON, ON and ON (No stopping)
大胆だいたんFreedomでシャイなんてバイバイ
用大胆与自由和害羞说再见
こっちをいて笑顔えがおせて
面向这边 露出你的笑颜
HOT PASSION!! さわげもっともっと
HOT PASSION!! 热情再多一些
がってトロピカルにまれ
气氛再度升温 染上热带的颜色
ひたむきな Dreaming
一心追求梦想
あおいままではじけてさぁ
以青涩的姿态向天空翱翔吧
Yay yeah! これってもう PASSION!!
Yay yeah! 这就是我想要的 PASSION!!
あつつよおもむねいて きざむ Beat Love Emotion
胸怀热情不减的那份情感 于此刻下 Beat Love Emotion
ラララララ とびきりのおもかせたい
啦啦啦啦啦 想让珍贵的回忆在此绽放
Forever
Forever
Sunshineにグッとられちゃって Let’s go
Sunshine一把将你我拉走 Let's go
今日きょうならそらにだってハイタッチできそう Jump in?
感觉今天甚至能够飞向空中再击掌 Jump in?
ドキドキ?そうそう!
激动不已?没错没错!
ワクワク?そうそう!
欢喜不已?没错没错!
こうやって One time ありのままで Fun time
像这样 One time 用最真实的自我 Fun time
おもいついたままにおどるなんて素敵すてきじゃん(メッチャ)
遵从内心的想法起舞真是美好 (真棒)
ゆめみたい…(でも) ゆめじゃないっね(ホントだよ)
如梦似幻… (但是) 这不是梦哦 (是真的哦)
じっとしてなんていられないじゃない
已经按捺不住内心的激情
きましょう
出发吧
グングンGO
全力GO
メラメラとれてけそうで  ON, ON and ON(Get ready)
热烈地摇曳 仿佛要融化一般 ON, ON and ON (Get ready)
壮大そうだい爽快そうかいな ONE DAYにしたい
壮大而爽快的ONE DAY带给你
ハチャメチャにはしゃいでこうぜ
来一起尽情地欢闹吧
HOT PASSION!! さわげもっともっと
HOT PASSION!! 热情再多一些
がってトロピカルにまれ
气氛再度升温 染上热带的颜色
まぶしくて Shining
耀眼而又Shining
いましかないNOW あぁもう一回いっかいさぁ
只能趁现在NOW 让我们一起再次闯进去吧
Yay yeah! これってもう PASSION!!
Yay yeah! 这就是我想要的 PASSION!!
地上ちじょうった瞬間しゅんかん ちゅうってときまるから
蹬在地面的瞬间 就飞向空中时间就会随之停下
ラララララ すこしだけ永遠えいえんおう Together
啦啦啦啦啦 一点点就好 想要和你分享这永远 Together
ONE MORE HOT PASSION!! さわげもっともっと
ONE MORE HOT PASSION!! 热情再多一些
がってトロピカルにまれ
气氛再度升温 染上热带的颜色
ひたむきな Dreaming
一心追求梦想
あおいままではじけてさぁ
以青涩的姿态向天空翱翔吧
Yay yeah! これってもう PASSION!!
Yay yeah! 这就是我想要的 PASSION!!
あつつよおもむねいて きざむ Beat Love Emotion
胸怀热情不减的那份情感 于此刻下 Beat Love Emotion
ラララララ とびきりのおもかせたい
啦啦啦啦啦 想让珍贵的回忆在此绽放
Forever
Forever

LoveLive!学园偶像祭

LoveLive!学园偶像祭
属性 SmileSmile
难度与评级
难度 官方评级 实际评级 note数
EASY 1 - 91
NORMAL 4 - 149
HARD 7 - 255
EXPERT 9 - 369
MASTER - - -
配信情况
日服 简体字版
- -

2022年11月20日至11月30日,于LoveLive!学园偶像祭日服「スクフェス AUTUMN FESTIVAL VOL.3 ~Liella!~」主题歌单中限时配信。

Hard难度

EX难度