Go Our Way！
跳至導覽
跳至搜尋
一起創造吧（ ） 夢の続きを
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| Go Our Way！ | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | Go Our Way！ |
| 作詞 | Sakiel Kiriya、Konnie Aoki |
| 作曲 | Giga&TeddyLoid |
| 編曲 | Giga&TeddyLoid |
| 歌手 | 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会： 上原歩夢（大西亜玖璃） 中須かすみ（相良茉優） 桜坂しずく（前田佳織里） 朝香果林（久保田未夢） 宮下愛（村上奈津実） 近江彼方（鬼頭明里） 優木せつ菜（林鼓子） エマ・ヴェルデ（指出毬亜） 天王寺璃奈（田中ちえ美） 三船栞子（小泉萌香） ミア・テイラー（内田秀） 鐘嵐珠（法元明菜） |
| BPM | 160 |
| 收錄單曲 | 《Feel Alive / Go Our Way！》 |
| 音軌1 | Feel Alive |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
Go Our Way！是《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會》OVA動畫的插入曲，由虹咲學園學園偶像同好會演唱。收錄於插入曲單曲《Feel Alive / Go Our Way！》中，該單曲於2023年6月23日劇場先行發售、2023年6月28日一般發售。
簡介
這首歌延續了作曲Giga的一貫風格，時長不超過三分鐘，為2:46，在單曲發售時是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會除各OST和REMIX外最短的完整版歌曲，在LoveLive!系列中比最短的エンドレスサーキット長11秒，位列第二名。於2023年8月9日被ジブンダイアリー打破，位列第三名。
| LoveLive!系列時長小於3分鐘的歌曲（除各OST和Remix外） |
|---|
|
以下歌曲以時長從短到長排列。
|
歌曲動畫
- 舞台上的文字是「NIJIGAKU」，即「虹咲學園學園偶像同好會」的簡稱「虹學會」。
- 舞台上有至少31個小屏幕，其中播放的是兩季動畫中13首solo曲的標題。
- 舞蹈站位按小隊區分。
- 動畫中用蝴蝶、鳥、金魚分別比喻R3BIRTH三名成員三船栞子、米雅·泰勒、鐘嵐珠，三者也分別在動畫第二季對應的solo曲動畫中大量出現。
- 動畫中出現了一幅R3BIRTH穿着單曲Vroom Vroom的衣服站在海灘上的畫面。圖中出現的椅子是單曲中另一首歌バブルオーバー！編舞中的重要道具。不同的是，原編舞是三人爭奪一把椅子，而此處三人各有一把椅子。
- 動畫中出現了疑似R3BIRTH三人共同居住的房間：
- 餐桌上可以看到擺放了一個打開門的空鳥籠，這與R3BIRTH三人在動畫第二季的solo曲動畫相呼應。
- 冰箱上有R3BIRTH三人形象的冰箱貼，其中栞子冰箱貼的髮型是單馬尾，呼應歌曲開始前，栞子將頭髮綁成單馬尾的鏡頭。另有三個「S」「M」「R」字母的冰箱貼，對應三人名字首字母（Shioriko、Mia、
Ranju（ ））。還有一個小貓冰箱貼，對應鱈寶。 - 柜子上擺放了霞霞箱形象的玩偶，該形象初登場於動畫第一季第11集，後在現實中被官方做成玩偶售賣。
- 三船栞子的水杯上印有書籤（栞）圖案，米雅的水杯上印有棒球圖案。
- 地上有一個小號的上原步夢趴趴玩偶，步夢還和栞子一起躺在栞子房間的床上。
- 鐘嵐珠從冰箱裏取出一罐功能飲料，上面的標籤寫着「MONstER GiRLS」和「R3BIRTH」。前者為R3BIRTH首張小隊單曲的標題，同時這也對應着鐘嵐珠的聲優法元明菜最喜愛的功能飲料「魔爪能量」，該品牌英文名「MONSTER ENERGY」中也帶一個「MONSTER」。動畫中飲料罐子上三道爪痕的圖像也是在模仿「魔爪能量」飲料的logo。
- 鱈寶出現在房間中，這隻小貓在遊戲、第二季動畫和四格漫畫劇情里一直不願親近米雅·泰勒，現在卻已經會跳到米雅肩膀上。前兩季動畫裏鱈寶是經學生會長中川菜菜批准散養在虹咲校園裏的，動畫中地面上有鱈寶的飯碗。
- 房間裏養了許多植物：從不同角度的鏡頭數出餐廳里有至少4盆綠植、1盆多肉、2個魚缸、和1瓶白色的花，玄關處有4盆多肉，浴室里擺放了3盆綠植，栞子房間裏有1瓶粉色的花，嵐珠房間穿衣鏡後面有1盆綠植。
- 果林和霞試衣服那幅畫面是在嵐珠房間內部，衣架上有嵐珠的衣服、帽子和提包。
- 栞子與米雅的房間裏，窗簾顏色分別是綠色與灰色，是二人的應援色。栞子房間中柜子上擺放了大量音響設備。
- 浴室里，粉、綠、灰三把牙刷放在同一個畫着小貓的水杯里。浴缸邊放着3隻小黃鴨。
- 間奏里三船栞子在打碟。結合歌曲開始前，栞子將頭髮綁成單馬尾的鏡頭，推測這裏致敬了栞子的聲優小泉萌香配音的另一名角色笹子·珍妮弗·由香。
歌曲
- 完整版
- 伴奏版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
上原步夢 中須霞 櫻坂雫 朝香果林 宮下愛 近江彼方 優木雪菜 艾瑪·薇蒂 天王寺璃奈 三船栞子 米雅·泰勒 鐘嵐珠
作詞：Sakiel Kiriya、Konnie Aoki 作曲・編曲：Giga&TeddyLoid
翻譯：琴梨琴里的老公、虹之咲字幕組【翻譯：結他熊、潮風；潤色：瑾軒、冰若覺；校對：潮風、kira】
煌めいてた世界に
對這燦爛的世界
胸に仕舞った憧れ 抱いた願い
心中深藏的憧憬 和懷抱的願望
キミの中 呼ぶ声
將在你的身軀中化作呼喚的聲音
誰も奪えはしないんだ
任誰也無法奪走
雲流れ 雨のち晴れ
雲銷雨霽
隠れた太陽も顔を出すから
彩徹區明
一起創造吧 那夢想的延續
Higher, higher, higher これからまだ
Higher, higher, higher 今後也亦然如此
描き足りない 想いの数は
怎麼也描繪不厭的無數想法
尽きることない 希望の灯りさ
都是我們點亮希望的無盡燈光
We got no limitations 境界線も突破して
We got no limitations 哪怕極限也將它打破
(So you've got to Go your way!)
(沒錯 所以你得走自己的路！)
一緒に行こうよ Go our way!
一起來 Go our way!
全開 Start it! 輝いてる未来
全速啟程！開啟閃耀未來
限界ナシ！ 踏み出せば New World
沒有界限！邁出步伐就會發現新世界
ほらDo it! (Do it!!)
來吧Do it! (Do it!!)
きっかけをTake it! (Take it!!)
抓住機會Take it! (Take it!!)
高鳴るね！
氣宇軒昂！
(So you've got to Go your way!)
(沒錯 所以你得走自己的路！)
満開 Sparkling! 信じてもう一回
全力閃光！相信着再來一次
間違いナシ！ 響き渡る声で
不會有錯！就用這迴響的歌聲
果てしない想い 叫んじゃってよ ほら
吶喊出我們無止盡的夢想吧
いま ココロの中 Driving!
此刻 自你我的內心始動！
OH OH OH OH
OH OH OH OH
一緒に行こうよ Go our way!
一起出發吧 Go our way!
可能性は Anytime 無限大だし
可能性在每時每刻 都是無限大
トキめいた出逢いが運命なんだし
滿懷悸動的相遇亦是命運所註定
弾んでる衝動にはBrake（ ）なんてないね！
高漲的衝動可沒有剎車能踩！
踏み出そう Big Step!!
踏出那一大步吧！！
転んだって 跳ね返して
若是跌倒了 就重新爬起
We can try again（問題ない！）
We can try again（沒問題！）
奮い立って 飛び出して
重新振作後 就再度飛奔而出
収まらないから（もう一回！）
實在抑制不住（再來一次！）
だって！（だって！）
因為！（因為！）
Right there!（だって！）
Right there!（因為！）
譲れないのこれだけは…行こう！
只有這個無法退讓…走吧！
始まりの合図
是為起步的信號
何回だって思い出すのは
無數次重新浮現的回憶
簡単になんて消えない So Dreaming Up!
絕不會輕易消散 So Dreaming Up!
手を取り（Do it!!）
手牽手（Do it!!）
涙を拭き（Take it!!）
擦乾淚（Take it!!）
走り出せ！
奔跑吧！
(So you've got to Go your way!)
(沒錯 所以你得走自己的路！)
葛藤の日々 抜け出し Jumping Up!
逃離那些內心糾葛的日子 Jumping Up!
真っ向のSpirit輝いたその目で
直面着的靈魂 閃耀的雙眼中
光る道を照らすんだよ ほら
照亮了光明的前路 快看
今 抱きしめて Running!!
現在就抱緊它 Running!!
Oh e ah oh oh e ah
Oh e ah oh oh e ah
Oh e ah oh oh e ah
Oh e ah oh oh e ah
YEAH
YEAH
もっと今日から ぐーっとRising
今天開始更加迅猛地Rising
We've got to start it right now
We've got to start it right now
繋いだShining 刻んでMoving
緊連的閃耀 銘刻出感動
騒ぎ出せ MY HEART!
躁動起來吧 MY HEART!
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| BD特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| BD特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| BD特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
