置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

FANTASTiC

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
FANTASTiC
File:シェキラ☆☆☆.jpg
單曲封面
曲名 FANTASTiC
作詞 宮嶋淳子
作曲 YUU for YOU、Giz'Mo(from Jam9)
編曲 YUU for YOU
歌手 Liella!
澁谷かのん伊達さゆり
唐可可Liyuu
嵐千砂都岬なこ
平安名すみれペイトン尚未
葉月恋青山なぎさ
桜小路きな子鈴原希実
米女メイ薮島朱音
若菜四季大熊和奏
鬼塚夏美絵森彩
ウィーン・マルガレーテ結那
鬼塚冬毬坂倉花
收錄單曲 シェキラ☆☆☆
音軌1 シェキラ☆☆☆
音軌3 私のSymphony ~2023Ver.~
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

FANTASTiCLiella!的5th Live主題曲單曲《シェキラ☆☆☆》中收錄的C/W曲。該單曲於2024年1月10日發售。

簡介

歌曲

試聽版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 澀谷香音 唐可可 嵐千砂都 平安名堇 葉月戀 櫻小路希奈子 米女芽衣 若菜四季 鬼塚夏美 葳恩·瑪格麗特 鬼塚冬毬 合唱

作詞:宮嶋淳子 作曲:YUU for YOU、Giz'Mo(from Jam9) 編曲:YUU for YOU
翻譯:Shibaです
FANTASTiC
FANTASTiC
絶対ぜったいわたしだって
絕對非我莫屬
一番いちばんキミに似合にあうの
最能與你相配
FANTASTiC
FANTASTiC
絶対ぜったいわたしだって
絕對非我莫屬
ビビビっとくるでしょ?
一下子就心動了吧?
えらばれるためにって
為了能被選中
あれもこれも頑張がんばった
各方各面都倍加努力
われたいのはやく
想快點被你這麼說
“You are FANTASTiC!”
"You are FANTASTiC!"
あたまのてっぺんから
從頭頂開始
ゆびさし確認かくにんして
伸出手指挨個確認
にっこりとわらえば
只需那微微一笑
OK!FANTASTiC
OK!FANTASTiC
ためだけじゃ ためだけじゃない
只看外表 只看外表是不行的
ココロなんだ ココロをてよ
心更重要 快透過我的心
ぴったりなのに ぴったりなのにね
如此契合 明明如此契合
もしのがせば 後悔こうかいしちゃうよ
一旦錯過了 絕對會後悔的喲
しちゃうよ?
絕對會喲?
素直すなおFANTASTiC For you FANTASTiC
率直地 FANTASTiC For you FANTASTiC
わたしは Only Only One Only Only One
我就是 Only Only One Only Only One
づいて FANTASTiC Give me FANTASTiC
注意到了 FANTASTiC Give me FANTASTiC
いつでも Lonely Lonely Love Lonely Lonely Love
一直都是 Lonely Lonely Love Lonely Lonely Love
なんで?
為什麼?
つよがり つよがり じゃない
逞強 逞強什麼的 只是表象
なれるの なれるの いつか
終會成為 終會成為 有朝一日
つよがり つよがり 限界げんかい
逞強 逞強到了 極致!
なれるの?なれるの?いつ?
會成為嗎?會成為嗎?何時?
ねむれないね今夜こんや
今晚也是不眠之夜呢
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
あざと可愛かわいくでいこう
懷著小心思可愛起來吧
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
なにわれてもダメ
被說什麼都無濟於事
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
きなものはきなの
喜歡的東西就是喜歡
(しょうがないじゃん!)
(真沒辦法!)
キミに ドキドキ
對你 心動不已
とまれないの
停不下來
いまも ドキドキ
此刻仍心動不已
イジワルだね ニガいおもいさせて
真是狡猾啊 讓我嘗到這番苦頭
こんなにあまいテイストもくれるの
卻同時贈予了無比的甜意
フラッシュバックするかおやさしすぎて
沉醉於回憶中的臉 過於溫柔
ぎゅっとされたい どうにかなるなんておもうの
想被緊緊抱住 覺得總是會有辦法的
素直すなおFANTASTiC For you FANTASTiC
率直地 FANTASTiC For you FANTASTiC
わたしは Only Only One Only Only One
我就是 Only Only One Only Only One
づいて FANTASTiC Give me FANTASTiC
注意到了 FANTASTiC Give me FANTASTiC
いつでも Lonely Lonely Love Lonely Lonely Love
一直都是 Lonely Lonely Love Lonely Lonely Love
ヒミツね FANTASTiC Kiss you FANTASTiC
這是秘密 FANTASTiC Kiss you FANTASTiC
キミだけ Only Only One Only Only One
僅有你 Only Only One Only Only One
づいて FANTASTiC Give me FANTASTiC
注意到了 FANTASTiC Give me FANTASTiC
一途いちずな Lonely Lonely Love Lonely Lonely Love
一心一意 Lonely Lonely Love Lonely Lonely Love
けない!
不會輸的!
つよがり つよがり じゃない
逞強 逞強什麼的 只是表象
なれるの なれるの いつか
終會成為 終會成為 有朝一日
つよがり つよがり 上等じょうとう
逞強 逞強什麼的 最棒!
なれるの なれるの てて!
終會成為 終會成為 看著我!

注釋及外部連結