Enjoy and Join
跳至導覽
跳至搜尋
| Enjoy and Join | |
 | |
| 演唱 | 美浦波旁（CV.長谷川育美） 青雲天空（CV.鬼頭明里） 愛麗速子（CV.上坂菫） 好歌劇（CV.德井青空） 空中神宮（CV.津田美波） 黃金船（CV.上田瞳） 成田大進（CV.渡部惠子） |
| 作曲 | 新田目駿(HANO) |
| 作詞 | 新田目駿(HANO) |
| 編曲 | 新田目駿(HANO) |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 2』ANIMATION DERBY Season 2 vol.3 Original Sound Track》 | |
《Enjoy and Join》是動畫《賽馬娘 Pretty Derby》第一季OVA「BNW的誓言③」片尾曲，由美浦波旁（CV.長谷川育美）、青雲天空（CV.鬼頭明里）、愛麗速子（CV.上坂菫）、好歌劇（CV.德井青空）、空中神宮（CV.津田美波）、黃金船（CV.上田瞳）、成田大進（CV.渡部惠子）演唱，收錄於專輯《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 2』ANIMATION DERBY Season 2 vol.3 Original Sound Track》中。
簡介
- 收錄於專輯《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 2』ANIMATION DERBY Season 2 vol.3 Original Sound Track》中。
- 演唱者在OVA中組成了「Team N」參與接力賽（原型皆贏得過皋月賞）。
歌曲
- 完整版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
走り出そう
開始奔跑吧
君のStarting gate
你的Starting gate
全力の毎日で
全力以赴的每一天
Enjoy and Join
Enjoy and Join
駆け抜けてゆこう
奔跑吧
ニンジンかじって
啃胡蘿蔔
ハイテンションになって
情緒高漲起來
真剣勝負でここに来たよ
我是來參加一場嚴肅的比賽的
ちょっとフライング?
有點搶跑?
前傾姿勢で臨んでゆこう
保持前傾姿勢
Growing! Growing!
Growing! Growing!
みんなの想い
大家的想法
追いかけた夢
追逐的夢
神様の気まぐれも
上帝的異想天開
力にして
作為力量
1・2・3
1·2·3
もっと遠くまで行けるよね
我們可以走得更遠
かけがえのない日々は風と共に過ぎてく
不可替代的日子隨風而逝
最後まで見逃さないでね
直到最後都不要錯過
Step up!
Step up!
走り出そう
跑起來吧！
君のStarting gate
你的Starting gate
憧れを追いかけて
追逐憧憬
Enjoy and Join
Enjoy and Join
Are you ready?
Are you ready?
駆け抜けた一瞬の青春は
青春流逝的那一刻
いつまでもずっと誰かの心にあるから
因為永遠都存在某人的心裏
GO! GO! がむしゃらに
GO! GO! 不顧一切
NO! NO! 弱気じゃダメ
NO! NO! 不要軟弱
ピンチでも前向いて楽しもうよ
讓我們向前看，即使在緊要關頭也享受吧
きっと君次第
一定取決於你
乗り越えてゆけるよね
你能克服它
悔しさに泣いた日も
即使那天我為後悔哭泣
君を信じるチカラ
相信你的力量
最後まで手放さないでね
直到最後都不要放手
Stand up!
Stand up!
走り出そう
讓我們跑起來吧
夢のStarting gate
夢的Starting gate
困難も乗り越えて
克服困難
Enjoy and Join
Enjoy and Join
Are you ready?
Are you ready?
君だけが刻んだ栄光は
只雕刻有你的榮耀
いつまでもずっとこの場所で輝いてるから
我將永遠在這個地方閃耀
Enjoy and Join
Enjoy and Join
Enjoy and Join
Enjoy and Join
いつか誰かの思い出の中で
有一天在某人的記憶中
目の前を照らしだす光になれるよ
你可以成為照亮你眼前的光
走り出そう
讓我們跑起來吧
君のStarting gate
你的Starting gate
憧れを追いかけて
追逐憧憬
Enjoy and Join
Enjoy and Join
Are you ready?
Are you ready?
駆け抜けた一瞬の青春は
青春流逝的那一刻
いつまでもずっと誰かの心にあるから
因為永遠都存在某人的心裏
Enjoy and Join
Enjoy and Join
Enjoy and Join
Enjoy and Join
翻譯來源：網易雲音樂用戶「nL-o-Ln」。
收錄專輯
| ANIMATION DERBY Season 2 vol.3 Original Sound Track | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 2』 ANIMATION DERBY Season 2 vol.3 Original Sound Track | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年3月31日 | |
| 商品編號 | LACA-9814~5 | |
| 專輯類型 | 原聲帶、專輯 | |
| ANIMATION DERBY Season 2 vol.3 Original Sound Track Disc.1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 先に行くね | 2:36 | |||||||
| 2. | 憧憬の眼差しで | 3:22 | |||||||
| 3. | 昨日と今と、これからと | 1:46 | |||||||
| 4. | 無敗か、連覇か。 | 1:47 | |||||||
| 5. | 約束 | 1:43 | |||||||
| 6. | それは走る為の脚だ! | 1:49 | |||||||
| 7. | 景色の中に見た願い | 2:56 | |||||||
| 8. | 希望の光 | 1:47 | |||||||
| 9. | 競い合うライバルたち | 2:47 | |||||||
| 10. | 当たるも八卦、当たらぬも八卦 | 1:11 | |||||||
| 11. | 集まれ! 輝く個性 | 2:05 | |||||||
| 12. | 黒い刺客 | 1:09 | |||||||
| 13. | 無敗と、連覇と。 | 1:43 | |||||||
| 14. | 運命のターフ | 3:13 | |||||||
| 15. | 迷いのレース | 2:42 | |||||||
| 16. | それぞれのエール | 1:37 | |||||||
| 17. | 走らない理由 | 2:08 | |||||||
| 18. | 追いつけない背中 | 1:25 | |||||||
| 19. | 遠ざかる夢たち | 2:30 | |||||||
| 20. | みんな、本当にありがとう。 | 2:57 | |||||||
| 21. | 奇跡の大舞台 | 3:24 | |||||||
| 22. | まだ誰も知らない明日へ | 2:55 | |||||||
| 23. | 約束 (Music Box Ver.) | 1:45 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ANIMATION DERBY Season 2 vol.3 Original Sound Track Disc.2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1. | ユメヲカケル！ (TV Size) | 第二季OP | 1:31 | ||||||
| 2. | 木漏れ日のエール (TV Size) | 第二季ED | 1:33 | ||||||
| 3. | winning the soul(TV Size) | 第二季第1話 ED | 2:19 | ||||||
| 4. | ささやかな祈り (TV Size) | 第二季第7話 ED | 1:58 | ||||||
| 5. | 願いのカタチ | 第二季第10話 ED | 5:00 | ||||||
| 6. | 木漏れ日のエール (TV Size)[12話Ver.] | 第二季第12話 ED | 1:51 | ||||||
| 7. | ユメヲカケル！ (TV Size)[13話Ver.] | 第二季第13話 插曲 | 1:36 | ||||||
| 8. | うまぴょい伝説(TV Size)[13話EDテーマ] | 第二季第13話 ED | 2:07 | ||||||
| 9. | Enjoy and Join（Bonus） | 第一季OVA ED | 3:46 | ||||||
| 10. | はちみーのうた（Bonus） | 帝王的蜂蜜特飲之歌 | 0:30 | ||||||
總時長： |
- | ||||||||