Endless☆summer time

エンドレス☆サマータイム
演唱	立花響（CV.悠木碧）
作詞	上松范康(Elements Garden)
作曲	上松范康(Elements Garden)
編曲	岩橋星實(Elements Garden)
時長	4:15
收錄專輯
戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1
《戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1》收錄曲
疾風迅雷 (9) エンドレス☆サマータイム (10) 無

《エンドレス☆サマータイム》是手機遊戲《戰姬絕唱XD UNLIMITED》中立花響的角色歌。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

(Kira×2,Shining)この瞬間を

（Kira×２、Shining）想將這一瞬

(Pika×2,Shining)閉じ込めたい

（Pika×２、Shining）封閉起來

1秒をもっと長くして

讓它再延長哪怕一秒

(Kira×2,Shining)この「大好き」は

（Kira×２、Shining）這份「最喜歡」

(Pika×2,Shining)永愛だから

（Pika×２、Shining）正是永愛

ハッピーでエンドレスな

在無盡之夢中

夢に抱かれて

快樂相擁

冷んやりシャリシャリのかき氷が

冰涼爽口的刨冰

キーンと口溶け真夏の合図

與頭痛一同溶於口中 正是盛夏的信號

だけれどだけどね

可是呀可是呀

二人での時間は

想要兩人在一起的時間

溶かさず頬張っていたいよ…

能大口塞滿永不溶化啊…

カタチのないもの

無形體之物

歌も思い出も

便是歌聲與回憶

なぜだろう?

可為什麼呢？

触れ合う分だけ

越是互相觸碰

少しでも離れると

哪怕稍稍分離

守れてるか怖くなる

被守護的感覺就會變成害怕

(Kira×2,Shining)終わりなき今

（Kira×２、Shining）「讓現在永不結束」

(Pika×2,Shining)そんな願い

（Kira×２、Shining）這樣的願望

間違ってるってわかっているよ

我也明白並不正確

(Kira×2,Shining)そう「大好き」は

（Kira×２、Shining）那份「最喜歡」

(Pika×2,Shining)永愛だって

（Pika×２、Shining）便是永愛

証明して君と未来（―あす―）に

作為證明 我願與你一同

全力生きよう

全力生活在未來

二人で体験したいこと達

想要兩人一起體驗的事物

いっぱいたくさん溢れてゆくよ

正滿滿當當地四溢而出喲

サイコー、やった!と思えた今日よりも

比起覺得「最好、太棒了！」的今天

次の日はアゲアゲ行っちゃお

更加情緒高漲的沖向明天

不安があるから

正因有著不安

人に優しさを

才能給予他人溫柔

あげられる

「不是一個人」也好

一人じゃないって

「被擁抱的感覺」也好

ぎゅっとすることだって

都是因為明白

寂しさがわかるから

何為寂寞

(Kira×2,Shining)夏の最後を

（Kira×２、Shining）在夏天的最後

(Pika×2,Shining)笑えるよう

（Kira×２、Shining）展露笑容

一歩ずつ二人で進もう

一步一步兩人一起前進

(Kira×2,Shining)また「大好き」が

（Kira×２、Shining）這「最喜歡」的想法

(Pika×2,Shining)募る予感を

（Pika×２、Shining）會越發高漲的預感

白浜の波の音に

與沙灘上的海浪聲一起

重ねてはしゃごう

重合歡騰吧

この先どんなに

無論在這之後

何かがあっても

會有什麼事

忘れない

都不會忘記

いつでも二人は

兩人永遠

繋ぎ繋がれ合って

互相聯繫

信じて進んでく

相信並前進吧

(Kira×2,Shining)終わりなき今

（Kira×２、Shining）「讓現在永不結束」

(Pika×2,Shining)そんな願い

（Kira×２、Shining）這樣的願望

間違ってるってわかっているよ

我也明白並不正確

(Kira×2,Shining)夏の花火を

（Kira×２、Shining）夏日的煙花

(Pika×2,Shining)二人で見上げ

（Pika×２、Shining）兩人一同仰望

いつか来る大人へのロード

在那總有一天會到來 通向大人的道路上

一緒に生きよう

一起活下去吧