置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Dream Rainbow

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
那與我們相連的抱きしめていた Dream Rainbow
Dream Rainbow
Dream Rainbow.png
SIF歌曲封面
曲名 Dream Rainbow
別名 夢之彩虹
作詞 宮嶋淳子
作曲 山口朗彦
編曲 山下洋介
歌手 Liella!
澁谷かのん伊達さゆり
唐可可Liyuu
嵐千砂都岬なこ
平安名すみれペイトン尚未
葉月恋青山なぎさ
(Center:澀谷香音
BPM 73→170
收錄單曲 ノンフィクション!!/Starlight Prologue【第12話盤】
音軌1 ノンフィクション!!
音軌2 Starlight Prologue
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

Dream Rainbow是《LoveLive!Superstar!!電視動畫第三張插入曲單曲《ノンフィクション!!/Starlight Prologue【第12話盤】的C/W曲,由Liella!演唱。該單曲於2021年10月20日發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

完整版

伴奏版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 澀谷香音 唐可可 嵐千砂都 平安名堇 葉月戀 合唱

作詞:宮嶋淳子 作曲:山口朗彦 編曲:山下洋介
翻譯:七影蝶
こころがはじけてんだ なんでだろう?
心臟仿佛將要跳出胸口 究竟為何?
はしってみなくちゃからない
不開始努力奔跑便不會知曉
うずくまったままの不安ふあんとびこえ
戰勝內心那阻礙自己起身的不安
をつなぎ きみかぜになる
手牽着手 我們一起化成風
水玉模様みずたまもようみたいなしろくも
那漫天如水珠般的白雲
つけてわらった見上みあげてわらった)
讓人一見笑開顏(抬頭望天笑開顏)
むね高鳴たかなったきゅう高鳴たかなった)
胸中已心潮澎湃(一瞬間心潮澎湃)
はじまりのおとがする
宣告啟程的號角在吹響
(いまだ!かけよう)
(就現在!踏上旅程)
そら指先ゆびさきえがくのさ
用指尖在天空中繪出弧線
かびあがるよ Dream Rainbow
眼前便會浮現出 Dream Rainbow
るだけじゃもうりないよ
僅僅是站在一旁欣賞已不能滿足
きらめきをそう 自由じゆう
要自由為它增添新的閃耀
きみ出会であえた)
(終於與你相逢)
こえかさねるたびにかんじてる
在聲音交疊之時才能夠感受到的
無限むげんにふくらむときめき
心中那正在無限放大的悸動
けるよ だってきみいっしょだから
定能成功 因為在身旁有你的陪伴
たとえばそう 夜空よぞらにもにじかる
沒錯哪怕是 在黑暗夜空也能架起彩虹
突然とつぜんいたくなった なんでだろう?
突然急切地想與你相見 究竟為何?
とびらをあけなきゃからない
不推開門扉出發便不會知曉
ふわふわまれるいろんなキモチ
從柔軟內心萌發出的各種感情
シャボンみたい なつかしいにお
有肥皂般的 令人懷念的氣息
つたえたいこといつでもみこんで
想傳達的心情永遠只能停在嘴邊
うまくえなかったよきみえたの)
總是無法組織起語言(你讓我有所改變)
いまはえるんだ(みんなえるんだ)
現在終能說出口(大家都能說出口)
つよくなれるんだ(もっとなれるんだ)
已經變得更強大(還能變得更強大)
はじまりのおと むねひびくよ
宣告啟程的號角 在心中久久迴蕩
ひとりぼっちじゃないよ えがこうよ
我們早已不是孤身一人 來描繪吧
きしめていた Dream Rainbow
那與我們相連的 Dream Rainbow
るだけじゃもうりないよ
僅僅是站在一旁欣賞已不能滿足
きらめきをそう 自由じゆう
要自由為它增添新的閃耀
きみ出会であえた)
(終於與你相逢)
こえかさねるたびにかんじてる
在聲音交疊之時才能夠感受到的
未来みらいしんじるときめき
心中那承載未來信念的悸動
けるよ だってきみいっしょだから
定能成功 因為在身旁有你的陪伴
にじがほら 大空おおぞらひろがってゆく
看那彩虹在 廣闊天空中無限向前延伸
ララララララ
啦啦啦啦啦啦

LoveLive!學園偶像祭

LoveLive!學園偶像祭
屬性 PurePure
難度與評級
難度 官方評級 實際評級 note數
EASY 1 - 92
NORMAL 5 - 217
HARD 8 - 357
EXPERT 9 - 531
MASTER - - -
配信情況
日服 簡體字版
- -

2022年12月20日至12月31日,於LoveLive!學園偶像祭日服「スクフェス WINTER FESTIVAL ~Liella!~」主題歌單中限時配信。

Hard難度

EX難度