置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

DreamRiser

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
GUP Anglerfish Team.svg
萌娘百科歡迎您參與完善少女與戰車相關條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
DreamRiser
初回限定盤

DreamRiser.jpg

通常盤

DreamRiser(tc).jpg

演唱 ChouCho
作詞 こだまさおり
作曲 rino
編曲 h-wonder
收錄專輯
《DreamRiser》


DreamRiser,是TV動畫《少女與戰車》片頭曲,由ChouCho演唱。

簡介

《DreamRiser》單曲於2012年10月24日發售,標題曲「DreamRiser」作為TV動畫《少女與戰車》的OP主題曲,是一首很歡快的歌曲。單曲DVD同時收錄了「かみつれを手に」、「life is blue back」,並提供了三首曲目的OFF VOCAL版本[1]

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

I just feel my wind
只感受我的氣息
I just feel my shine
只注視我的光芒
空に rise & ride
在廣闊藍天中馳騁
じれったい夢だって 最初からわかってた
從一開始就知道 這個夢誘惑難擋
無関心な風に 何度傷ついても
哪怕被冷風幾度摧殘 也不停止追逐的腳步
太陽に手をのばす 指先のResonance
朝太陽伸出雙手 感受指尖的共鳴
瞬きのあいだも 感じたくて
哪怕只在轉瞬之間 也想感受一次
根拠なんていつも 後付けだよ
只管放手去干 理由過後再找
大人ぶった予防線 飛び越えて今 Bright way
就趁現在向過往告別 邁向光明之路
 
踏み出した空に 走っていく光
朝天空而去的是飛速奔走的光芒
一番先へ 目覚めるスピードで
以積蓄多時的速度 沖向最前方
破れそうな鼓動 連れていくんだ
帶着心中那一份難以抑制的衝動
もっと強い 可能性になれ
挖掘更多的可能
Rise to my feet!!
即刻出發!!
主張してしまうのは 追いつけていないから?
心中的願望無法再追逐下去了嗎?
あの風と肩を 並べたい絶対
那就要乘風而行 定要與夢想比肩
透明なこの道を 自由自在ジブン次第
這條平直的大道 任由我疾速前行
イメージできるような わたしでいよう
未來的我在想象中慢慢浮現
待ちくたびれたフライングから
在漫長的等待之後 迎來的是振翅高飛
明日を変えていくの 過去最高にドキドキしてる!
在改變未來的過程中 內心比以往都要激動!
加速度をあげて 雲を突き抜けて
速度不斷提升 直指九天之上
誰も知らない 進化形の今
誰都未曾知道 我們如何成長
息を切らしながら 焼きつけていく
高空之中的窒息感 化為刻在心間的烙印
消えない夢が 現実になるよ
永不消逝的夢 最終成為現實
Fly to the sky!!
飛向那天空!!
I'm a "DreamRiser"
我就是描繪夢想之人
踏み出した空に 走っていく光
朝天空而去的是飛速奔走的光芒
一番先へ 目覚めるスピードで
以積蓄多時的速度 沖向最前方
破れそうな鼓動 連れていくんだ
帶着心中那一份難以抑制的衝動
on the way 夢で道を描く
邁在描繪夢想的大道上
もっと強い 可能性になれ
挖掘更多的可能
Rise to my feet!!
即刻出發!!

收錄專輯

DreamRiser
初回限定盤

DreamRiser.jpg

通常盤

DreamRiser(tc).jpg

發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2012年10月24日
商品編號 LACM-34011 (初回限定盤)
LACM-14011 (通常盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《少女與戰車》的片頭曲及其對應的伴奏。
  • 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《DreamRiser》的MV。
曲目列表
曲序 曲目
1. DreamRiser
2. かみつれを手に
3. life is blue back
4. DreamRiser(OFF VOCAL)
5. かみつれを手に(OFF VOCAL)
6. life is blue back(OFF VOCAL)

注釋