本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Butterfly Wing

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Butterfly Wing
Butterfly Wing Edelstein.png
單曲封面
曲名 Butterfly Wing
作詞 宮嶋淳子
作曲 森 悠也
編曲 森 悠也
歌手 ウィーン・マルガレーテ（結那）
BPM 113
收錄單曲 《Butterfly Wing / エーデルシュタイン》
音軌2 エーデルシュタイン
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

Butterfly Wing是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第二季第3集的插入曲，由薇恩·瑪格麗特演唱，收錄於插入曲單曲《Butterfly Wing / エーデルシュタイン》中。該單曲於2022年11月30日發售。

簡介

歌曲

動畫版
寬屏模式顯示視頻

完整版

伴奏版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：宮嶋淳子　作曲・編曲：森 悠也
翻譯：旁生魄w、bob球球1301（有修改）
暗闇くらやみの中なかを
生於黑夜之中
蠢うごめきながら進すすんでく
蠢蠢欲動 心向前方
今いまにも消きえそうな
以微光漸消的
月つき灯あかりが道標みちしるべ
月光為路標
ここはどこなのか
此處是何方
何なんのために生うまれたのかも
又是為何生於此
知しらず
尚不知曉
風かぜの唸うなる声こえ
風聲轟鳴
掻かき消けそうと叫さけんだ時とき
叫囂着將一切抹去之時
私わたしは知しったの
我已明晰
哀かなしいこの世よの真理しんり
悲傷此世所存至真理
戦たたかうべき相手あいてがいるほど
只要存在可以戰鬥的對手
心こころはそっと磨みがかれ輝かがやきだす
心靈便會無聲地磨礪出閃光
翼つばさなどなくても飛とべるの
就算得不到翅膀也能夠翱翔
魂たましいに蝶ちょうを宿やどし
蝶宿於魂中
空そらを翔かけるあの鳥とりよりも
衝破天際之姿就能更勝飛鳥
眩まぶしい色いろを吐はき出だしながらFly, Sky
綻放出炫目的光彩Fly, Sky
選えらばれるのは
能夠被選中的
強つよく願ねがう者ものだけ
只有深切祈盼着的人
いつしか轟とどろく
不知何時雷聲大作
雷鳴らいめいと降ふりだした雨あめ
隨之大雨傾盆
体からだは濡ぬらせど
即使渾身濕透
胸むねの火ひまでは消けせない
也不能澆滅心中烈火
群むれをなして飛とびたつ小鳥ことりが
成群翱翔的鳥兒
岩陰いわかげまで行いこうと誘さそうけれど
邀我前往岩石背陰處
優やさしい囁ささやきはいらない
無需什麼溫柔的低語
従したがうの蝶ちょうの声こえに
只願追從蝴蝶的聲音
誰だれも理由（わけ）は知しらなくていい
無人知曉理由又何妨
ひとりきりでいま羽はばたくのCry, Sky
現在惟此一人飛翔的Cry, Sky
高たかく
高歌遠行
舞まいあがるのよ　もっと
翩翩起舞 舞動不止
できるはず　あなたは
如若是你 定能成功
翼つばさなどなくても飛とべるの
就算得不到翅膀也能夠翱翔
魂たましいに蝶ちょうを宿やどし
蝶宿於魂中
空そらを翔かけるあの鳥とりよりも
衝破天際之姿就能更勝飛鳥
眩まぶしい色いろを吐はき出だしながらFly, Sky
綻放出炫目的光彩Fly, Sky
選えらばれるのは
能夠被選中的
強つよく願ねがう者ものだけ
只有深切祈盼着的人
查 · 論 · 編
LoveLive!Superstar!!音樂列表
LoveLive!Superstar!!單曲
始まりは君の空 始まりは君の空 • Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! • Dreaming Energy • 私のSymphony
LoveLive!Superstar!!專輯
What a Wonderful Dream!! What a Wonderful Dream!! • 水色のSunday • Flyer's High • みてろ！ • 微熱のワルツ • 青空を待ってる • ユニゾン
Second Sparkle Second Sparkle • ビギナーズRock!! • ミッドナイトラプソディ • 星屑クルージング • 君を想う花になる • 茜心 • ガラスボールリジェクション • Eyeをちょうだい • Starry Prayer • Free Flight • 私のSymphony ～2022Ver.～
LoveLive!Superstar!!小隊迷你專輯
Jump Into the New World Jump Into the New World • オルタネイト • 影遊び • ベロア • 不可視なブルー • Dancing Raspberry • A Little Love
LoveLive!Superstar!!小隊單曲
File:CatChu!.png ディストーション ディストーション • 全力ライオット • What a Wonderful Dream!! ～CatChu! Ver.～
File:KALEIDOSCORE.png ニュートラル ニュートラル • カメリアの囁き • What a Wonderful Dream!! ～KALEIDOSCORE Ver.～
File:5yncri5e!.png Jellyfish Jellyfish • Thank you Good morning • What a Wonderful Dream!! ～5yncri5e! Ver.～
LoveLive!Superstar!!電視動畫第一季曲目
START!! True dreams（片頭曲） START!! True dreams • だから僕らは鳴らすんだ！
未来は風のように（片尾曲） 未来は風のように • この街でいまキミと
插入曲1 未来予報ハレルヤ！ • Tiny Stars • GOING UP • 1.2.3！
插入曲2 常夏☆サンシャイン • Wish Song • バイバイしちゃえば！？ • 瞬きの先へ
插入曲3 ノンフィクション!! • Starlight Prologue • Day1 • Dream Rainbow
HOT PASSION!! HOT PASSION!! • Till Sunrise
Dreams of the Superstar（原聲集） いつか • ほんのちょっぴり • だいすきのうた • Tiny Stars ～Demo～ • グソクムシのうた • 私のSymphony 〜澁谷かのんVer.〜
リエラのうた Primary • Memories • Anniversary • Message • Ringing! • Dears • Departure
BD特裝限定版特典曲 心キラララ • Oh！レディ・ステディ・ポジティブ • 勇気のカケラ • ヒロインズ☆ランウェイ • リバーブ • トゥ トゥ トゥ！
BD全卷購入特典曲 探して！Future (A-on STORE) • HAPPY TO DO WA！ (Animate) • Stella! (Gamers) • 変わらないすべて (Sofmap×Animega) • クレッシェンドゆ・ら (樂天Books)
LoveLive!Superstar!!電視動畫第二季曲目
WE WILL!!（片頭曲） WE WILL!! • スター宣言
追いかける夢の先で（片尾曲） 追いかける夢の先で • 水しぶきのサイン
插入曲1 Welcome to 僕らのセカイ • Go!! リスタート • 色づいて透明 • 揺らぐわ
插入曲2 ビタミンSUMMER！ • Chance Day, Chance Way！ • ユートピアマジック • POP TALKING
插入曲3 Sing！Shine！Smile！ • 未来の音が聴こえる • 名前呼びあうように • TO BE CONTINUED
Butterfly Wing / エーデルシュタイン Butterfly Wing • エーデルシュタイン
Twinkle of the Superstar（原聲集）
リエラのうた2 Dreamer Coaster • エンドレスサーキット • 迷宮讃歌 • プライム・アドベンチャー • パレードはいつも • 駆けるメリーゴーランド • Time to go
BD特裝限定版特典曲 Hoshizora Monologue • Blooming Dance！Dance！ • Including you
LoveLive!Superstar!!其他曲目
演唱會相關曲目 LIVE with a smile!
（COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022） 		LIVE with a smile!
異次元★♥BIGBANG（異次元FES） 異次元★♥BIGBANG
シェキラ☆☆☆（5th） シェキラ☆☆☆ • FANTASTiC • 私のSymphony ～2023Ver.～
廣播相關曲目 not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！
/ Shooting Voice!! 		Shooting Voice!!
SIF2主題曲 MIRACLE NEW STORY MIRACLE NEW STORY • キラーキューン☆
Liella! CLUB CD SET Liella! CLUB CD SET 2023 UNIVERSE!!
取自「https://moegirl.uk/index.php?title=Butterfly_Wing&oldid=1009646」