Amazing Dolce
跳至導覽
跳至搜尋
妥協（ ）は許さない……調理場は戦場だぜ？好吃（ ）？ Buono？ Rico？ Excellent？ Delicious？
 Illustration by 鈴ノ助 |
| 歌曲名稱 |
| Amazing Dolce |
| 於2021年1月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| MEIKO＆鏡音リン・レン |
| P主 |
| ひとしずくP × やま△ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | とろけるようなスイーツを
心ゆくまで……お召し上がれ！ 融化的甜點 請盡情地……享用吧！ |
” |
| ——投稿文 | ||
「Amazing Dolce」是ひとしずくP＆やま△使用MEIKO和鏡音リン・レンVOCALOID的聲源庫製作的原創歌曲，
本曲是2016年發售的遊戲「初音未來 歌姬計畫X」的收錄歌曲。
音樂專輯《初音未來-Project DIVA- X Complete Collection》收錄了本曲的遊戲版本，同人專輯《VersuS》則收錄了完整版本。
歌曲
| 音樂 | ひとしずく ＆ やま△ |
| 繪 | 鈴ノ助 |
| 視頻製作 | TSO |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：按斤賣掉[1]
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
静かな森の夜
幽靜森林的夜晚
魔女は求める…… 究極の魔法を……
魔女追尋著......終結的魔法
誰もを勾引（ ）し、とびきりAmazingに誘（ ）う……
拐誘所有的人 邀請來到絕佳的amazing
……Sweetsが、食べたいのっ！！
......想吃Sweets
甘い香り従わせて 飢えた五感、呼び覚ませ
追尋香甜的氣味 喚醒飢餓的五感
艶めく色 Ah,見せつけてSexy！
妖艷之色 Ah，來展示你的Sexy吧
Magical Cooking、はじまるよ～❤
Magical cooking、要開始了哦~♡
甘いだけじゃ……つまらないでしょ？ 適度な苦さも必要！
光是甘甜的話.....太無聊了吧？適當的苦澀也是必要的！
ねえ、欲しいなら、かわいく強請（ ）って……？
吶、若想要的話、就來可愛的央求吧？
さあ、一緒に蕩（ ）けましょう❤
來吧 一起心神蕩漾吧♡
綺麗に飾り付け、お披露目
裝上美麗的飾品、閃耀亮相
そんなに焦らさないでったら……もうっ！ Oh,Sorry！！
不能這麼著急啊...真是！!oh,Sorry!!
準備はよろしくて？
準備好了嗎？
最高のSweets Magic、見せてあげる❤
讓你鑑賞最棒的sweets magic♡
とろけるように口づけて……
仿佛融化般接吻......
心ゆくまで…… ……お召し上がれ！
請盡情的......品嘗吧！
神も魔王（ ）も惑わせる
神靈和魔王都被迷惑
極上のHoney！！Sweetsが！！食べたいの❤
頂級的honey！想要吃Sweets!!♡
苦ーい！固ーい！べちゃべちゃ！焦げ過ぎ！
太苦！太硬！亂糟糟的！烤太糊了！
今日も安定、ダークマター！
今天也穩當做出暗黑物質！
一口噛めばGo to Hell？
只咬一口就Go to Hell?
飯まずCooking、また失敗～！！
難咽的Cooking、又是失敗~!!
苦難の道……Magical Cooking 自慢の魔法も効かない
苦難的道路……Magical Cooking 引以為傲的魔法也不起效
もう、お手上げ！ なんて不幸なEnding……！！
我投降了！多不幸的Ending……!!
諦めるのは、まだ早～い！
要放棄的、還早著呢！
簡単なことは……つまらないでしょう？
太簡單的話......會很無聊吧？
パティシエの道は超～～～険しいっ！
甜品師的道路可是超險惡的！
それでも、好きならば……一流目指して
儘管如此、還是喜歡的話......就以一流為目標
さあ、一緒に頑張りましょう❤
來吧、一起加油吧♡
優しく……撫でるような手つきで……！
手法要像溫柔的撫摸一般......！
そんなに乱暴にしちゃ、駄目よ❤ Oh,Sorry！！
不能這麼粗暴啦♡ Oh,sorry!!
万事は、ぬかりなく……
萬事如意……
本当のSweets Magic、見せてあげる❤
就讓你見識真正的Sweets magic♡
とろけるようなSweetsの
Sweets宛如融化般的......
お味はBeauty……？Sexy……？ 甘い❤❤❤甘い❤❤❤甘い❤❤❤
味道Beauty……?Sexy……? 甜美♡♡♡甜美♡♡♡甜美♡♡♡
神も魔王も唸らせる
神靈和魔王也絕贊
極上のHoney Sweetsを、召し上がれ❤
請品嘗最棒的Honey Sweets♡
千枚の 葉も 一葉から…………一枚ずつ、重ねて？
千里之行也是從一步開始點點疊加的吧？
五感を駆使して…………感性を研ぎすませ？
驅動五感......將感性磨得更加銳利？
不容妥協......廚房就是戰場啊？
さあ、ビシッ！バシッ！といきましょう❤
來吧、來吧隆重開始吧♡
厳しい修行の日々を越えて
嚴格的修行日漸精進
完成！ Cool & Brilliant！なSweets…… So,Beauty！！
完成！Cool and brilliant！的sweets,So beauty!!
確かな、愛情と……
確確實實的愛情和
たゆまぬ努力と……苦労の積み重ね…… Yes！！
平平穩穩的努力和......辛辛苦苦的累積...... yes!!
…それでは、It's show time！！
......那麼 It's show time!!
とろけるようなスイーツを
仿佛要融化般的甜點
心ゆくまで…… …お召し上がれ！
使你心神不定.....請快來品嘗吧！.
仕上げはこのSpiceで
這道spice的最後工序
魔法を掛けましょう…… さあ！
加上魔法吧.......來吧!
『美味しくなーれ、燃え燃えきゅん❤❤❤』
【變得美味 燒吧燒吧啾♡♡♡】
とろけるような口溶けは……
快要融化般的口感
好吃？Buono? Rico? Excellent? Delicious?
美味い❤❤❤？？？美味い❤❤❤？？？美味い❤❤❤？？？
美味嗎♡♡♡？？？美味嗎♡♡♡？？？美味嗎♡♡♡？？？
神も魔王も惑わせる
不管是神靈還是惡魔都會被迷惑
極上のHoney Sweetsを……
最極品的honey sweets......
たらふく、召し上がれ❤
吃飽喝足為止盡情請品嘗吧♡
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||