风之旅人(网球王子音乐)
跳到导航
跳到搜索
| 風の旅人 | |
 单曲封面 | |
| 演唱 | ふれあい |
| 作词 | 大久保理、川野淳一郎 |
| 作曲 | 石井妥師 |
| 编曲 | 有賀啓雄 |
| 收录专辑 | |
| 《風の旅人》
《THE PRINCE OF TENNIS ed.REQUEST》 《with》手冢国光 《Serendipity》不二周助 《テニプリTV Complete Best～ENDING TIME～》 | |
《風の旅人》是电视动画《网球王子》的第5首片尾曲，由ふれあい演唱。
简介
- 《風の旅人》是电视动画《网球王子》第76话-第101话的片尾曲，由ふれあい演唱。
- 收录于ふれあい的单曲《風の旅人》中，于2003年5月21日发售。
歌曲
歌词
歌词翻译：奇妙兔，来源：网王歌词库。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
重ねてきた日々が君を少しづつ変えていった
在反复的每日中 你逐渐改变
思い出はいつも優しく君を包んでくれる
回忆总是温柔拥抱著你
届かぬ想いだけを 胸の奥に隠しながら
将无法传达的思念藏在心底
小さな手を握りしめて
以小小的手握着
見上げた空に君は自分の影を探している
你抬头往天空找寻自己的影子
傷ついた事で気付いた優しさを感じている
感受到注意自己伤痕的温柔
青い陽射しの中で 強く生まれ変わる為に
为了在蓝天及阳光中坚强生存
明日に迷わない為に
为了不让明日再次迷惘
遠く駆け出した 背中に風を受けて
往远方迈进 让风吹过背影
終わらない旅路を 忘れないように
那永不结束的旅程 将无法忘记
風の旅人は いつでも その胸を
风之旅人的心灵
新しい世界へと 運んでくれる
总是往全新的世界移动
輝いていく 日々へと
与光辉的日子一起
ありのままの君でいる為に 君は変わっていく
为了让旧有的自己改变
温かい風が旅の始まりを教えている
温暖的风启示旅途的开始
どこかに転がっている 君のカケラを探しに
寻找你散在彼方的碎片
明日を描く夢を見て
梦想映出明日的梦想
遠く駆け出した 背中に風を受けて
往远方迈进 让风吹过背影
終わらない旅路を 忘れないように
那永不结束的旅程 将无法忘记
風の旅人は いつでも その胸を
风之旅人的心灵
新しい世界へと 運んでくれる
总是往全新的世界移动
輝いていく 日々へと
与光辉的日子一起
遠く駆け出した 背中に風を受けて
往远方迈进 让风吹过背影
終わらない旅路を 忘れないように
那永不结束的旅程 将无法忘记
風の旅人は いつでも その胸を
风之旅人的心灵
新しい世界へと 運んでくれる
总是往全新的世界移动
輝いていく 日々へと
与光辉的日子一起
收录单曲
| 風の旅人曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 風の旅人 | ||||||||
| 2. | 君の歌 | ||||||||
| 3. | 風の旅人(Instrumental) | ||||||||
| 4. | 君の歌(Instrumental) | ||||||||
翻唱
手冢国光和不二周助合唱
| 風の旅人(K&S Version) | |
《with》封面 
《Serendipity》封面 
| |
| 演唱 | 手冢国光（CV.置鲇龙太郎） 不二周助（CV.甲斐田幸） |
| 作词 | 大久保理、川野淳一郎 |
| 作曲 | 石井妥師 |
| 编曲 | 佐々木章 |
| 收录专辑 | |
| 《with》手冢国光
《Serendipity》不二周助 | |
- 收录在手冢国光的第1张专辑《with》中。
- 收录在不二周助的专辑《Serendipity》中。
- 由佐々木章重新编曲。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||