青梅竹馬是人魚姬!?
跳至導覽
跳至搜尋
青梅竹馬是人魚姬!? | |||
시노바繪製的宣傳圖 | |||
原名 | 방구석에 인어아가씨 僕の彼女は人魚姫!? | ||
類型 | 視覺小說 | ||
平台 | PC Android/iOS Nintendo Switch | ||
分級 |
| ||
開發 | TALESSHOP | ||
發行 | 賈船(日版) Narrator(中文版) | ||
製作人 | 지나가던개(原作) 西貝翼(日版) | ||
設計師 | 정해권 | ||
編劇 | 지나가던개/Working Dog (Kim TaeHwan) | ||
美工 | 시노바(シノバ) | ||
音樂 | 초롱아귀 | ||
模式 | 單人游戲 | ||
發行時間 | 2014年07月23日(韓) 2016年07月07日(日) 2018年09月08日(中) |
《青梅竹馬是人魚姬!?》(韓文:방구석에 인어아가씨,日文:僕の彼女は人魚姫!?,英文:She is Mermaid/My Girlfriend is a Mermaid!?)是韓國游戲公司TALESSHOP製作,2014年07月24日發佈的作品。作品的日版由賈船代理發行,中文版由Narrator代理發行。日版有進行在地化處理,有更換游戲配音,游戲背景、劇情和製宣傳作PV,沿用原版的人物立繪和CG,而中文版為對日版的翻譯,並沒有進行在地化處理。
2018年9月8日在Steam發行,目前僅提供日版語言,中日兩種語言選擇。日版於2019年2月28日在Nintendo Switch上登陸。
簡介
「這個夏天,我與成為人魚的她相遇了……」
離開都市、獨自回到故鄉的博人與自己的幼時玩伴重逢了
但名為「衣音」的女孩子……已經變成了人魚!?
之後還認識了沒有記憶的人魚少女「平坦子」、負責照料人魚的謎樣雙重人格巫女「凜」
以人魚傳說為中心,與衣音、平坦子、凜共度的一個不可思議的暑假就這樣開始了……
登場人物
- 博人(韓文:박도경,日文:博人)
- CV:류승곤(柳承坤)(韓)
- 故事的主人公,大學讀書的理科生。在假期突然嚮往其田園生活,於是回到了家鄉
- 相信凡是都能以科學解釋,但是卻遇上青梅竹馬變成人魚的神秘現象。
- 狛衣音(韓文:명아연,日文:衣音)
- CV:정혜원(韓)/淵上舞(日)
- 本作的女主角,與主角是幼時的玩伴
- 當主角再次回到鄉下老家時已經變成了人魚。
- 是個有點(?)怕生內向的女孩子,不太會直接說出自己的想法與感受。
- 與主角相處時偶爾會用尾鰭表現出內心想法,不過是以攻擊的方式……
- 平坦子(韓文:납작이,日文:ぺた子)
- CV:조경이(趙京洢)(韓)/洲崎綾(日)
- 主角與衣音碰到的人魚少女
- 看起來是個開朗又活潑的平凡少女,但不知為什麼非常健忘
- 幾乎記不起昨天發生了什麼事情
- 雖然不知道是不是人魚的特性,但本人完全不在意
- 總是快快樂樂地過日子
- 狛凜(韓文:명정,日文:凜)
- CV:김하영 (韓)/景山梨彩(日)
- 神社巫女,據傳由很久以前移居日本的人們所建。
- 不僅認識衣音和平坦子,似乎還負責照料她們。
- 力氣非常大。
- 身為巫女而有神明附身,因此兼具本人與神明的兩個人格。
衍生作品
小説
《青梅竹馬是人魚姬!?Mermaid in novel》由Novel Engine發行,小説沿用游戲製作的原班人馬,由游戲編劇지나가던개/Working Dog執筆,시노바(シノバ)負責封面。2014年10月30日發售,隨書附送特典為游戲原聲帶和廣播劇。
音樂專輯
- 《青梅竹馬是人魚姬 Music Side》(原名:방구석에 인어아가씨 Music Side),由SQUARE MUSIQ發行,收錄角色曲和主題曲,2015年3月6日發售。
- 《青梅竹馬是人魚姬 OST鋼琴版》(原名:방구석에 인어아가씨 피아노 OST),2018年9月發售。
插畫集
- 《美人魚和貓- talse# collection vol.1》(原名:인어와 고양이 - talse# collection vol.1),2015年發售,收錄TALESSHOP的作品《我家的小貓咪》和《青梅竹馬是人魚姬!?》相關插畫。
其他
由於日版的在地化不完全,女性角色都是身穿韓服,而巫女的狛凜,設定上更接近韓國本土的巫女「巫堂」。
日版的翻譯由狛凜的配音景山梨彩負責。
|
外部鏈接
- (韓文)Talesshop - 이야기 가게
- (日文)僕の彼女は人魚姬!?(スマートフォン版/Steam版) | COSEN
- (日文)僕の彼女は人魚姬!? My Girlfriend is a Mermaid!?(Nintendo Switch版) | COSEN
- (韓文)App Store-TALESSHOP發行
- (日文)App Store-賈船代理
- (韓文)Google Play-TALESSHOP發行
- (日文)Google Play--賈船代理
- (多語言)Steam-Narrator代理