雷頓教授VS逆轉裁判
レイトン教授VS逆転裁判 | |||||||
原名 | レイトン教授VS逆転裁判 | ||||||
官方譯名 | Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney | ||||||
常用譯名 | 雷頓教授VS逆轉裁判 | ||||||
類型 | 冒險、解密 | ||||||
平台 | Nintendo 3DS | ||||||
分級 |
| ||||||
開發 | Capcom、LEVEL-5 | ||||||
發行 | 日本:LEVEL-5 全球:任天堂 | ||||||
製作人 | 巧舟、日野晃博 | ||||||
設計師 | 巧舟 | ||||||
編劇 | 巧舟 | ||||||
音樂 | 西浦智仁 | ||||||
發行時間 | 日本:2012年11月29日 歐洲:2014年 3月28日 北美:2014年 8月29日[1] | ||||||
相關作品 | 逆轉系列、雷頓教授系列 |
《雷頓教授VS逆轉裁判》(日語:レイトン教授VS逆転裁判,英語:Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney)是由LEVEL-5公司和Capcom公司聯合製作,於2012年11月29日在Nintendo 3DS平台上發布的一款跨界遊戲作品。
劇情簡介
來自倫敦的神秘少女瑪赫奈·卡塔爾西亞,被一股神秘的力量所追趕。為此,她向考古學家雷頓教授與他的徒弟路克尋求幫助。然而,瑪赫奈卻被神秘力量突然吸走。雷頓在對事件的調查中,找到一本神秘的書。這本書,將他和路克帶到了陌生的中世紀城市——迷宮城。
與此同時,辯護律師成步堂龍一和他的助手綾里真宵因公事前往倫敦,然而,他們卻因遇到同樣的書,同樣被神秘力量送往了迷宮城。
據說,迷宮城這個神秘的中世紀城市,暗藏着巫婆的家。同時,這個城市被神秘的「斯特里泰拉」所控制,他能把從他筆下寫出的任何事情轉變為現實。城市的宗教裁判所,由高級調查官、騎士吉凱恩·邦羅德領導。他起訴所有被發現的女巫,並在城市的女巫法庭,用火刑處決她們。宗教裁判所的目的,是找到傳說中神秘的女巫領袖——大巫女「貝澤拉」。據說,她在幾千年前用烈火毀滅了迷宮城。
在這裡,雷頓教授、路克、成步堂龍一、綾里真宵四人,決心聯手幫助瑪赫奈,面對吉凱恩·邦羅德對她的女巫指控……
系統
作為雷頓教授系列與逆轉系列的聯動作品,本作的核心內容主要有兩部分,分別是調查和審判。調查部分是雷頓教授系列的遊戲元素,而審判部分則是逆轉裁判系列的遊戲元素。
本作亦增設動畫,系逆轉裁判系列首個擁有動畫的遊戲。當然雷頓教授系列自不可思議的小鎮就有動畫過場了……
菜單
本作的菜單繼承自雷頓教授系列的菜單功能「雷頓的行李箱」,有許多逆轉裁判系列所沒有的功能。
- 顯示當前各項數據(合計閃光點數、提示金幣數量、遊戲時間、所在地(#調查系統)、辯護力(#審判系統))。
- 返回標題畫面(當前遊玩記錄不會被保存)。
- 「主線之謎」:和雷頓教授一起回顧主線劇情中的重大謎團。
- 「故事」:記錄了之前調查流程的劇情。
- 「保存」:保存當前遊玩記錄。
- 「道具」:確認調查過程中得到的道具。
- 「謎題詞典」:查看或重新遊玩已發現的各種謎題。
- 「設定」:調整BGM、音效及語音的音量。
- 「筆記」:在觸摸屏上進行塗鴉。
調查
這一部分的操作繼承自《雷頓教授與奇蹟的假面》。
在調查系統中,玩家可按照劇情發展程度進行探索,與不同角色對話並檢查部分背景元素。
當玩家檢查某些背景元素或與某些角色對話時,便會出現謎題供玩家解開。解決這些謎題能賺取閃光點數,以用來解開隱藏內容。
在調查系統中,玩家亦能夠收集提示硬幣,以用來解鎖謎題或審判時的提示。
審判
這一部分的操作繼承自《逆轉裁判》系列(不包括大逆轉裁判),且被《大逆轉裁判》系列繼承。
在審判系統中,玩家需要控制成步堂龍一詢問證人,以為被告辯護。
在詢問證人時,玩家可以選擇就證人的證詞進行威懾或舉證。威懾可令證人闡釋其之前的證詞,並有可能帶出新的證詞。舉證則可以對證人出示跟其證詞有矛盾的證物、人物或魔法。
當玩家做出錯誤的選擇(包括但不限於錯誤舉證),其辯護力就會扣減1點。若辯護力下跌至零,遊戲將會結束。玩家在開始時總共有5點辯護力。
本作有兩種審判系統,第一種是#序章部分的英國法庭系統,第二種是其他部分的迷宮城魔女審判系統。它們內容基本相同,但有少許的不同點。
英國法庭系統完全照搬自《逆轉裁判》系列(不包括大逆轉裁判),法庭的辯護力為感嘆號形狀。
而迷宮城的魔女審判系統,辯護力變為盾牌形狀。與英國法庭系統最大的不同在於,玩家有時需要詢問多個證人,並支持在詢問其中一位證人時打攪其他證人。遊戲更是引入了「討論」功能,即在特定情況下指出不同證詞之間的矛盾。
在調查部分中收集得來的提示硬幣亦可以在審判系統使用。
主要角色
各章劇情
序章:風雨夜的來訪者
- 系統:#調查系統
故事 |
---|
視角:雷頓二人
(此處劇情未被記錄,內容是:雷頓二人發現喬邦尼的車上了樹,並且車身留有巨大的手印!)
|
結局 |
最後,雷頓與瑪赫奈被魔女們團團包圍,但隨後「瑪赫奈」脫去斗篷,魔女們吃驚的發現這是路克假扮的。原來,瑪赫奈已經在一艘船途徑塔橋的時候被雷頓送上去了。卻不料,雷頓手中的瑪赫奈的書《迷宮物語》突然開始自動翻頁,並出現了他們的形象,緊接着他們一陣眩暈…… |
解鎖道具 |
|
序章:異國的法庭
- 系統:#審判系統
法庭概況 | |
---|---|
辯護律師:成步堂 龍一 | 檢察官:巴特利 |
被告:瑪赫奈·卡塔爾希亞 | 辯護律師助手:綾里 真宵 |
被害人:奧利弗·阿爾登特(受傷) | 真兇:本次案件證據不足,無法確定[3] |
案發地點:貨船的貨物室 | 其他犯人:奧利弗·阿爾登特(將盜竊的珠寶塞進逮捕玩偶運出倫敦) |
故事 |
---|
視角:成步堂二人
(案件簡介:黑暗的貨船內,巡邏的保安似乎聽到了裝着逮捕玩偶的貨物室內的微弱響聲,當過去查看的時候,卻正好看到一個女人將手裡的鐵棍朝另一個女人砸去……) |
結局 |
雖然 不知為何,在案件結束後,瑪赫奈懷裡抱着的書落在了一旁,當兩人好奇的翻開看時,驚訝地發現書突然開始自動翻頁,並出現了他們的形象,緊接着他們一陣眩暈…… |
第一章:迷宮之鎮
- 系統:#調查系統
故事 |
---|
視角:雷頓二人
視角:雷頓二人與瑪赫奈
視角:雷頓二人 (此處劇情未被記錄,內容是:雷頓二人回到了麵包屋。) |
結局 |
雷頓二人回到麵包屋,與成步堂二人和老闆庫洛瓦會合。話說成步堂二人也充滿了謎團,他們自稱已經在麵包房工作5年,沒有 五人等了很久,等來的卻不是瑪赫奈小姐,而是一眾騎士!他們命令成步堂這位麵包師傅……去辯護?對象是……瑪赫奈小姐?罪名是……魔女?! |
解鎖道具 |
|
第二章:豪炎的魔女審判
- 系統:#審判系統
法庭概況 | |
---|---|
辯護律師:成步堂 龍一 | 檢察官:吉凱恩·邦羅德 |
被告:瑪赫奈·卡塔爾希亞 | 辯護律師助手:綾里 真宵、艾爾夏爾·雷頓、路克·特萊頓 |
被害人:埃利斯和特雷斯 | 真兇:瑪達拉(魔女罪、殺人) |
案發地點:小道 | 其他犯人:無 |
故事 |
---|
視角:成步堂二人 - 主角四人
(案件簡介:瑪赫奈小姐在回 |
結局 |
在喊出「異議あり!」的那一刻,成步堂 話說回來,為什麼瑪達拉要花這麼大力氣作案呢?原來她是要嫁禍給瑪赫奈小姐,在她進入火刑籠的那一刻,她突然告發瑪赫奈小姐是大魔女「貝澤拉」! 案件結束後,成步堂與雷頓交換了彼此的信息。成步堂確認了自己是現實世界中的一名辯護律師的事實,那麼,那段虛假的麵包師傅記憶又是從何而來……而瑪赫奈小姐身為斯特里泰拉的女兒,被騎士團正式懷疑為大魔女「貝澤拉」,她又將何去何從…… |
第三章:追查大魔女之謎
- 系統:#調查系統
故事 |
---|
視角:主角四人
視角:路克與真宵
視角:主角四人
視角:雷頓二人
視角:成步堂二人 - 成步堂 (與上述雷頓二人的劇情同時發生。此處劇情未被記錄,內容是: 瑪赫奈竟然是斯特里泰拉的女兒!原來瑪赫奈兒時是和父親一起生活在「斯特里泰拉之塔」的,之後相處的時間越來越少,於是自己來到鎮子,在麵包屋工作。而她沒有她母親的記憶,父親說她母親很早就身亡了。 瑪赫奈說,她看到喬德拉檢察士長昨晚在搜查迄今唯一一起「未解決」的案件。那是一起鍊金術師米斯特·貝爾迪克被殺害的案件。他是位醫術高明的醫生,受人尊敬,然而卻在3個月前突然死亡。離奇的是,之前所有人的死亡都會被寫在「故事」中,唯獨這起死亡沒有。 於是成步堂二人前往貝爾迪克的家中調查,遇見了仍在管理此屋的管家帕特拉斯·阿爾格雷。阿爾格雷告訴成步堂:案件發生的3天前雷雨交加,突然間廣場中央一道雷光閃過,火焰中便憑空出現了一座鐘樓!所有人都非常震驚,然而貝爾迪克卻和其他人不太一樣,更像是一種「害怕」。 之後,成步堂孤身前往狹窄的地下室進行調查,卻不料真宵那邊出了事情……) |
結局 |
見下一章。 |
解鎖道具 |
|
第四章:黃金的魔女審判
- 系統:#審判系統
法庭概況 | |
---|---|
辯護律師:成步堂 龍一 | 檢察官:吉凱恩·邦羅德 |
被告:綾里 真宵 | 辯護律師助手:瑪赫奈·卡塔爾希亞、 |
被害人:艾爾夏爾·雷頓(變成黃金像) 米斯特·貝爾迪克(3個月前) |
真兇:雷頓案:本次案件證據不足,無法確定,嚴重劇透實為喬德拉 貝爾迪克案:米斯特·貝爾迪克(自殺) |
案發地點:鍊金術師的家 | 其他犯人:雷頓案:帕特拉斯·阿爾格雷(魔女罪、偽造現場)、埃米爾·桑德巴克(貪小便宜而從現場拿走東西) 貝爾迪克案:帕特拉斯·阿爾格雷(魔女罪、偽裝性別、殺人未遂(因為已經死亡)、私自調換信件)、埃米爾·桑德巴克(貪小便宜而從現場拿走東西)、蕾達·尤比恩(為完成送信使命而從現場拿走信件) |
故事 |
---|
視角:成步堂與瑪赫奈
視角:成步堂、瑪赫奈與路克
|
結局 |
原來阿爾格雷從出生起就是魔女。她有着黃金化魔法【戈爾德拉】,卻生在窮苦人家,於是有一天她終於忍不住使用魔法,卻不料變成黃金的是她最好的朋友,一隻山羊。她悔恨地投河自盡,卻被貝爾迪克所救。貝爾迪克擺平了這件事情,並令其女扮男裝成為管家。然而鐘樓出現後主人突然開始瘋狂寫信,而她無意間瞥到了主人寫的信上有「揭發魔女」字樣。她擔心自己是魔女的事情被主人泄露,於是決定調換信件並對主人痛下殺手……
不過,真沒想到,貝爾迪克真正的死因竟然是鐘樓出現後心理負擔太重而「自殺」。而那封被阿爾格雷調換的信件其實一直帶在她身上,不過她一直沒敢看。她在法庭上拿了出來,於是,所有人在她的朗讀聲中聽到了他和斯特里泰拉是好友、他有一個女兒,以及「鎮子」和「魔女」其實有着不為人知的秘密。 真宵當然是無罪了。然而,還沒等成步堂等人回過神來,突然又發生了一件大事:瑪赫奈小姐不希望阿爾格雷等無辜魔女遭受火刑,於是決定承認自己是大魔女「貝澤拉」,以永遠終結對無辜魔女的審判!瑪赫奈理所當然地代替阿爾格雷被關進了火刑籠,卻不料真宵不希望瑪赫奈遭受火刑,於是 |
第五章:失意之後
- 系統:#調查系統
故事 |
---|
視角:成步堂、路克與瑪赫奈
視角:成步堂 (此處劇情未被記錄,內容是:成步堂晚上睡不着,下樓和拉布雷聊天,被拉布雷安慰;結果被路克和瑪赫奈偷聽到了。) 視角:成步堂與路克
視角:成步堂、路克與瑪赫奈
視角:雷頓與真宵 (與上述成步堂等人的劇情同時發生。)
|
結局 |
見下一章。 |
解鎖道具 |
|
第六章:地下遺蹟的秘密
- 系統:#調查系統
故事 |
---|
視角:雷頓與真宵
視角:成步堂、路克與瑪赫奈 (與上述雷頓與真宵的劇情同時發生。)
視角:主角五人
|
結局 |
見下一章。 |
解鎖道具 |
|
第七章:終結的故事
- 系統:#調查系統
故事 |
---|
視角:主角四人
(此處劇情未被記錄。內容是:四人找遍了整個遺蹟和森林,均未發現瑪赫奈的身影。他們擔心瑪赫奈小姐回到了城裡會有危險,於是決定回城尋找。他們發現斯特里泰拉已經遊行過了,並發了「最後故事的紙片」,內容是斯特里泰拉會被貝澤拉奪走生命,而貝澤拉會被捕,並被施以火刑。眾人大呼不妙,來到了廣場,卻發現「大魔女貝澤拉」站在鐘樓頂,噴出火焰將斯特里泰拉吞噬於火海中!主角四人連忙跑上鐘樓,卻發現鐘樓上的不是別人,正是瑪赫奈!)
視角:成步堂二人 (與下述雷頓二人的劇情同時發生。此處劇情未被記錄,內容是:成步堂二人趁警衛團不備,登上了鐘樓進行了搜查,為馬上開始的審判做準備。與此同時,迷宮城的居民們在廣場內 視角:雷頓二人
|
結局 |
見下一章。 |
解鎖道具 |
|
第八章:最後的魔女審判
法庭概況 | |
---|---|
辯護律師:成步堂 龍一 | 檢察官:喬德拉、艾爾夏爾·雷頓 |
被告:瑪赫奈·卡塔爾希亞 | 辯護律師助手:綾里 真宵 |
被害人:斯特里泰拉(假死) 十年前因大火而受害的當地居民 瑪赫奈·卡塔爾希亞(一直遭受嚴重心理疾病) |
真兇:斯特里泰拉案:斯特里泰拉(幕後指使瑪達拉假裝殺死自己) 大火案:土壤的特殊物質、喬德拉(在「火祭」時敲響惡魔之鐘,使所有人昏倒,從而大火蔓延) 瑪赫奈案:斯特里泰拉(事前編造嚇唬她的故事,事後進行以安撫為名的欺騙,即編寫《起源畫冊》與建造運行「迷宮城」,其實他與貝爾迪克也欺騙過喬德拉) |
案發地點:廣場 | 其他犯人:斯特里泰拉案:瑪達拉(假裝殺人的執行者)、喬德拉(偽造現場陷害瑪赫奈) 大火案:瑪赫奈·卡塔爾希亞(慫恿喬德拉)、斯特里泰拉與米斯特·貝爾迪克(如果無知也是罪惡的話) 瑪赫奈案:米斯特·貝爾迪克與喬德拉(協助斯特里泰拉建造運行「迷宮城」) |
故事 |
---|
視角:成步堂二人(審判系統)
(與下述雷頓二人的劇情同時發生。)
視角:雷頓二人(調查系統)
|
結局 |
成步堂側:成步堂推測並證明了鐘樓上還有另一位魔女存在。是怎麼回事呢?其實鐘樓上面有兩層,第一層是瑪赫奈當時所在的鐘樓中腹的瞭望層,而更高處還有一層,落有一個巨大的銀鍾。這兩層之間未設樓梯,因此第二層被大家忽視;但成步堂找到並解開了一個謎題機關,連接兩層的樓梯便赫然出現!眾人爬上樓梯,竟然 雷頓側:斯特里泰拉之塔非常高,兩人好不容易登上頂端,發現那裡是一座城堡。二人搜查了瑪赫奈與斯特里泰拉的私室,然後來到城堡的頂樓。在頂樓上的不是別人,而是已經「死」掉的斯特里泰拉!他起初十分責怪雷頓教授為何違逆他所編寫的故事,卻似乎並不知道被人們懷疑為大魔女「貝澤拉」的,正是他的女兒瑪赫奈!最後,他不得不承認已經有人篡改了他的故事。雷頓邀請他前來旁聽成步堂的審判,並說自己也會參與這場審判。只不過,雷頓的身份將會是…… |
解鎖道具 |
|
第九章:最後的檢察士
法庭概況 |
---|
見#第八章。 |
故事 |
---|
視角:成步堂二人
(此處劇情未被記錄。內容是:成步堂進一步證明了喬德拉檢察士長與本案有關,真正的敵人浮出水面!但是,她如果站上證人席,那檢控席就沒有人了,這個時候……) 視角:成步堂二人與雷頓
|
結局 |
那一天,迷宮城的人們終於知道了約瑪的存在,原來那些被魔女殺死的人與被燒死的魔女都變成了約瑪。約瑪們沒有之前的記憶,全都為了回到迷宮城而努力工作。並且,喬德拉 然而還有更震驚的事情:迷宮城內是不存在魔法的,卻存在許多隱身的設備和穿着隱身斗篷的約瑪,是他們對各種事物的操控才讓民眾有了一種「存在魔法」的錯覺!但是,如果事實真的如此,那些能瞬間實現的魔法(如【戈爾德拉】)又是怎麼做到的呢? 不管怎麼說,成步堂總算理清了此次案件的脈絡:斯特里泰拉命令瑪達拉扮為「貝澤拉」,在鐘樓上殺死自己;而喬德拉卻希望「貝澤拉」的身份是瑪赫奈,因此背着瑪赫奈爬上鐘樓,並使用安眠藥使瑪達拉昏迷!她們都穿着隱身斗篷,因此自警團的人無法發現她們。最終,喬德拉的計劃得逞。 然而,雖然今晚的真相已經揭曉,十年前由「貝澤拉」引發大火的真相卻仍然藏於迷霧之中!而更要命的是,瑪赫奈自己還留有引發那次大火的記憶,成步堂的境地仍然不利!就在這時,雷頓「傳喚」了已經「死」了的被害人:斯特里泰拉! |
終章:開始的故事
法庭概況 |
---|
見#第八章。 |
故事 | ||
---|---|---|
視角:成步堂二人與雷頓
| ||
真相 | ||
震驚!斯特里泰拉(真名「利特拉斯塔·卡塔爾希亞」)是英國巨大製藥公司「斯泰拉」的經營者,而迷宮城整個鎮子都是公司研究如何控制人們心智的設施!原來迷宮城的土壤有一種特殊物質,喝含此物質的水就能使人們只要聽到純銀的聲音瞬間就會暈過去,這就是瞬間魔法得以實現的真相[4]。而在此物質環境下生長的植物會產生一種毒素,只要進入人體內就會被施加強烈的心理暗示。斯特里泰拉使用的墨水就含此毒素,能揮發到空氣中從而被人們閱讀故事時吸入。這就是斯特里泰拉得以控制人們心智,當「造物主」的真相。
其實這裡自古有人居住。人們不明真相,以為這兩種異常狀態是「貝澤拉」的詛咒,因此有了那片封印「惡魔之鐘」的地下遺蹟。斯特里泰拉與貝爾迪克也長大於此,他們努力奮鬥,成立了「斯泰拉」公司。然而,當他們打算反哺家鄉的時候,突然一場大火燒毀了整座城鎮!於是,斯特里泰拉與貝爾迪克買下這片廢墟,與政府合作開展研究。這便是迷宮城的由來。 那麼,那場大火是怎麼回事呢?原來是十年前,斯特里泰拉的女兒瑪赫奈(6歲)出於對「惡魔之鐘」的好奇,慫恿貝爾迪克的女兒喬德拉(8歲)(真名「庫洛奈·貝爾迪克」[5])在「火祭」活動時爬上了「惡魔之鐘」所在的鐘樓最高層,並最終由庫洛奈敲響。不料所有人全部暈倒,不受控制的大火蔓延並摧毀了整座城鎮! 誒,惡魔之鐘不是在地下遺蹟里嗎?原來是少年的斯特里泰拉與貝爾迪克探險時偶然發現了這個鐘,被深深吸引。於是他們加倍努力反哺家鄉,建了一座高高的鐘樓,把鍾搬出來掛上去,決定在「火祭」活動的最高潮敲響它,當做城鎮邁向富裕的新起點。然而他們卻不知道鐘的可怕含義…… 其實幼時的瑪赫奈一直對這座鐘非常好奇。於是斯特里泰拉為了嚇唬她,就順着古老的傳說給她編了一個「敲響就會引發火災,變成貝澤拉」的故事。卻沒想到一語成讖,瑪赫奈火災後便誤以為自己敲響了鍾變成了貝澤拉,於是封閉了內心。斯特里泰拉為了讓瑪赫奈走出來不擇手段,先是編了一個以假亂真的《起源畫冊》,虛構了「魔女」;又為了讓瑪赫奈信以為真,竟與貝爾迪克父女合力,招募了一些想要失去記憶重啟人生的人作為居民,把有「魔女」的鎮子「迷宮城」造了出來! 為進一步封印瑪赫奈的記憶,他們特意把鐘樓與庫洛奈隱藏起來了,鐘樓用隱身布蓋住,庫洛奈自願成為「約瑪」並改名「喬德拉」。 然而,在「迷宮城」運行十年之後,貝爾迪克因欺騙了迷宮城的居民而產生的心理壓力越來越大,縱使他們在簽訂協議時是自願的。三個月前鐘樓的出現更是成為了壓垮他的最後一根稻草——他自殺了。悲傷的喬德拉把這一切怪罪給斯特里泰拉,於是開始了「復仇」之路,意圖解開瑪赫奈被封印的可怕記憶!於是,她開始改寫斯特里泰拉的故事,並引入了雷頓二人和(意外引入的)成步堂二人作為故事的新變量。而斯特里泰拉此時身患絕症,想着在死之前完結故事,因此着急趕結局,給了喬德拉可乘之機(其實斯特里泰拉並不會死,解藥已經被貝爾迪克研製出來了)。 於是,後面的事情便是我們所熟知的了。
| ||
結局 | ||
瑪赫奈終於承受不住巨大的心理壓力,逃去了鐘樓頂端,欲跳樓輕生。雖然喬德拉及時趕到抓住了她,但老舊的鐘樓扶手支撐不住二人的重量,二人再次墜落。就在這時,雷頓凌空一指,二人突然……懸停在了空中!原來,《魔法大全》的封面竟隱藏着最初始,也是最終的魔法:「洛斯特里亞」!雷頓與成步堂念動此咒語,只見隱藏的巨大黑色機械網徐徐展開,路克坐在吊車的駕駛位上,用機械臂穩穩抓住了兩人!太陽恰巧於此時升起,一切謎團的黑霧也就此消散,迷宮城迎來了新的黎明。
至於「迷宮城」,因為隨着真相的揭露,其「實驗」的性質已經結束了,因此斯特里泰拉準備讓居民恢復原先的記憶,把他們送回現實世界。然而審判長卻代表眾迷宮城居民提出留在迷宮城,將其建設為現實中的一個新城鎮。斯特里泰拉答應了這一點,並承諾在痊癒後與他們一起建設迷宮城。 而主角四人,則在眾人的送別聲中,被吉凱恩開着衝浪艇送走了。迷宮城的居民為感謝雷頓與成步堂,在城內設立了他倆的金雕像。 雷頓二人最終回到了倫敦,得知喬邦尼的傷已經痊癒了,商量着與路克和喬邦尼一起挑戰新的 成步堂二人最終回到了日本,卻因為在英國待太久了忘了官司怎麼打而瘋狂被御劍憐侍嘲諷。情急之下,只能喊出那句經典 全劇終。 |
主線之謎
解鎖 | 描述 | 雷頓的建議 |
---|---|---|
①:不可思議的少女/大魔女貝澤拉(#第七章及之後) | ||
#序章 | 沒在這附近見到過的打扮非常不可思議的少女,突然出現並向雷頓求救。她好像正被什麼人追殺。 | 瑪赫奈小姐非常害怕地來到我的研究室。我不知道她是什麼人,但是我不能不管。 |
#第一章 | 我們在迷宮城又見到了在倫敦救過的瑪赫奈小姐。不過她對當時的記憶好像有些曖昧。 | |
#第三章 | 已經證明過一次清白了,卻還是被告發為大魔女貝澤拉。為什麼會這樣…… | |
#第三章 | 鎮上的人們害怕瑪赫奈小姐,雖然嘴上不說,但是他們都懷疑她就是「貝澤拉」。 | |
#第七章 | 【更新:】出現在鐘樓的大魔女使用操縱火龍的魔法殺死了斯特里泰拉。果然瑪赫奈就是大魔女貝澤拉嗎? | 廣場上的人們都目擊到了瑪赫奈呼喚火龍的樣子。但是我還是相信她。 |
#終章 | 【解明!】嚴重劇透大魔女「貝澤拉」是斯特里泰拉為了保護年幼的瑪赫奈的內心而創造出來的一個架空的人物。這就是所有謎團的「起源」。 | 嚴重劇透貝澤拉的存在也好,為了扮演她而偽裝的「魔法」、「魔女」也好,他們都已經不需要了。 |
②:迷宮之城 | ||
#序章 | 在迷宮物語這本書中描述的「迷宮城」是一個雷頓他們從來沒見過的古老城鎮。瑪赫奈說她是從那裡來的…… | 迷宮城內發生的所有事那本書裡似乎都有寫。瑪赫奈小姐把它稱之為「故事」。 |
#第一章 | 迷宮物語中發出刺眼的光芒。在被那光芒籠罩之後,我們就出現在了「迷宮城」。 | |
#第一章 | 【解明!】迷宮物語是一個斯特里泰拉寫的「故事」會變成現實,而且還存在着魔女和魔法的令人驚異的城鎮。 | 迷宮城是一個人們害怕魔女的魔法,而騎士守護人們的世界。 |
③:出現在倫敦的魔女 | ||
#序章 | 襲擊雷頓的研究室,抓走瑪赫奈的「魔女」飛去了夜晚的倫敦。那不可思議的力量真的是「魔法」嗎…… | 想不到瑪赫奈小姐會在我的眼前被人抓走……實在是失態。必須要去救出她才行。 |
#第一章 | 在塔橋放走了瑪赫奈小姐,也算是報了一箭之仇了。 | |
#第五章 | 約瑪們稱呼她為「大魔女大人」,是外面世界的領袖。她就是大魔女貝澤拉嗎? | |
#第六章 | 【解明!】在倫敦抓走瑪赫奈,把雷頓變成黃金的「魔女」是在魔女之森中指揮約瑪們的「大魔女」。 | 大魔女不是「貝澤拉」嗎。她好像是想告訴我什麼事,到底有什麼企圖呢? |
④:偵探的調查 | ||
#序章 | 雷頓的學生,把信託付給瑪赫奈的喬邦尼遭遇了事故。他應該是和瑪赫奈一起被魔女襲擊了。他究竟是在迷宮城調查什麼,又是被什麼追殺了呢? | 雖然被突如其來的急報嚇了一跳,不過喬邦尼暫時沒有生命危險,太好了。可以的話,希望能詳細地問問他。 |
#第一章 | 【解明!】喬邦尼為了查清迷宮城的秘密,去了大圖書館。那個秘密就是隱藏在圖書館地下的可疑空間。 | 大圖書館中隱藏着揭示大魔女貝澤拉存在的壁畫。想不到這就是他一直追尋的謎團! |
⑤:造物主斯特里泰拉 | ||
#第一章 | 被帶到迷宮城的雷頓和路克在街道北部目擊到了造物主斯特里泰拉的遊行。但是他分發的「故事」卻讓人們的歡呼變成了尖叫。 | 寫在紙片上的是晚上會有兩個年輕人被魔女燒死的可怕故事。 |
#第三章 | 他好像很希望跟我見面。在斯特里泰拉的「故事」中,我是個什麼樣的角色呢。 | |
#第三章 | 對於斯特里泰拉來說,我是個計劃之外的存在。把我們帶到迷宮城來似乎並不是他的意思。 | |
#第五章 | 【解明!】瑪赫奈的親生父親,將迷宮城裡發生的事當做「故事」寫出來的作者。對於斯特里泰拉來說,雷頓的存在是「歪曲」。 | 他似乎讓我從故事的舞台上消失了。他所編寫的故事究竟會何去何從呢。 |
⑥:沉睡地下的壁畫 | ||
#第一章 | 隱藏在大圖書館地下的,是放置城鎮被燒毀的可怕壁畫的一個類似於遺蹟的地方。這到底是什麼人,又是什麼時候畫的呢。 | 我們發現這幅壁畫不是偶然,而是有人指引嗎? |
#第六章 | 【解明!】隱藏在大圖書館下的壁畫和森林地下的遺蹟應該是同一時期造的。這些都是與過去發生的災難有關的記錄。 | 遺蹟的碑文和圖書館地下的壁畫……這些災難的記錄中我感覺到了有人在刻意的引導我們。 |
⑦:喬德拉檢查士長 | ||
#第三章 | 連騎士團長吉凱恩都對她唯命是從的迷之女性。從語氣和態度上看地位應該很高。成步堂和真宵好像都記得她的名字……她到底是誰呢? | 在遊行的時候站在斯特里泰拉身邊的人。看起來擁有很大的權力。 |
#第三章 | 【解明!】站在檢查士頂點的檢查士長,統率魔法搜查騎士團,對魔女非常嚴厲。因為整個人氣勢很強,所以部下們也都很怕她。 | 晚上一個人搜查,看來她非常憎恨魔女的存在,但不知道她內心真正是怎麼想的。 |
⑧:鐘樓與鍊金術師 | ||
#第三章 | 鍊金術師貝爾迪克的管家阿爾格雷說鐘樓是在落雷的同時出現的。貝爾迪克看到後,不知道為什麼顯得非常狼狽。 | 廣場上的鐘樓一直有騎士看管,它和鍊金術師的死有什麼關係嗎? |
#第六章 | 【解明!】貝爾迪克認為「鐘樓」的出現是「神之怒」,打算揭發鎮子的秘密,以及魔女的真相。這個「鐘樓」也許就是解開鎮子謎團的關鍵。 | 與火焰一同現身的「鐘樓」……我們還沒有聽過那個「鍾」聲。莫非…… |
⑨:黃金像之謎 | ||
#第三章 | 雷頓在鍊金術師的家裡,因為魔法而變成了黃金像!到底是出了什麼事了…… | …… |
#第五章 | 【解明!】救出真宵的是應該已經變成了黃金的雷頓。在與大魔女對峙後,雷頓一直處於昏迷狀態,直到在森林裡醒來。果然黃金化是大魔女干的。 | 我的黃金像嗎……真想親眼看一看啊。 |
⑩:森林深處的遺蹟 | ||
#第六章 | 從隱藏通路到達水路後,有一個在水光映照下的巨大地下遺蹟。這個沉睡在森林深處的一集究竟是為什麼而建造的呢? | 為什麼地下要造這麼大的一個空間?考古學者的興趣被點燃了。 |
#第六章 | 【解明!】好像是曾經住在這裡的原住民為了封印「惡魔之鐘」而建造了這個地下遺蹟。但是原住民們在石碑上留下警告後就離開了這裡。 | 被封印在遺蹟最深處的「惡魔之鐘」消失了。到底是誰拿走了呢? |
謎題
#序章:編號01~05 | ||||
---|---|---|---|---|
編號 | 標題 | 閃光點數 | 種類 | 地點 |
01 | 魔女之謎 | 20 | 觸摸梯狀謎題 | 雷頓的研究室 |
02 | 巴頓漢堡包 | 30 | 放置拼圖 | 泰晤士河畔 |
03 | 躲着警衛前進 | 25 | 躲避前進 | 公園·事故現場 |
04 | 會動的牆 | 40 | 方塊拼圖 | 大橋·隧道內 |
05 | 被抓的瑪赫奈 | 20 | 按鈕 | 謎之空間 |
#第一章:編號06~19、21~23 | ||||
---|---|---|---|---|
編號 | 標題 | 閃光點數 | 種類 | 地點 |
06 | 劍與盾之謎 | 35 | 放置拼圖 | 大街 |
07 | 不可思議的音樂盒 | 20 | 觸摸拼圖 | 大街 |
08 | 混亂的地圖 | 30 | 放置拼圖 | 街道中央部 |
09 | 機關人偶 | 30 | 分組 | 大街東商店街 |
10 | 可疑的影子 | 20 | 按鈕 | 大街西商店街 |
11 | 被襲擊的國王 | 30 | 推理 | 大街西商店街 |
12 | 只要白雲 | 20 | 觸摸 | 廣場 |
13 | 麵包屋大悲劇 | 40 | 旋轉配置 | 麵包屋店內 |
14 | 不可思議的裁縫鋪 | 40 | 印章 | 麵包屋店內 |
15 | 浮雲跳躍 | 30 | 落下迷宮 | 大圖書館前 |
16 | 時之迷宮 | 20 | 時鐘迷宮 | 大圖書館內部 |
17 | 瘋狂之迷宮 | 40 | 時鐘迷宮 | 大圖書館內部 |
18 | 圖書館之謎 | 20 | 放置拼圖 | 大圖書館內部 |
19 | 太陽與月亮的浮雕 | 30 | 划動拼圖 | 大圖書館內部 |
21 | 轉來轉去小屋 | 30 | 旋轉 | 北部遊行街 |
22 | 任性的人偶 | 25 | 推理 | 大街西商店街 |
23 | 星空礦車 | 20 | 立體拼圖 | 大街 |
#第三章:編號24~39、20 | ||||
---|---|---|---|---|
編號 | 標題 | 閃光點數 | 種類 | 地點 |
24 | 花環 | 30 | 排列 | 通往法院的路 |
25 | 掉落的信 | 40 | 指示迷宮 | 北部遊行街 |
26 | 隱藏的共通點 | 30 | 放置拼圖 | 大街西商店街 |
27 | 彩色玻璃 | 30 | 分色 | 街道中央部 |
28 | 消失的黑貓 | 20 | 路線推理 | 大街 |
29 | 擦身的貓和狗 | 25 | 划動拼圖 | 大圖書館前 |
30 | 吵鬧的羊 | 50 | 放置拼圖 | 大街東商店街 |
31 | 七個小屋 | 30 | 放置拼圖 | 大街 |
32 | 彎曲的劍 | 25 | 選擇 | 關口之門 |
33 | 完美的監視 | 40 | 放置圖標 | 騎士的駐紮地 |
34 | 騎士的決鬥 | 20 | 騎士的象棋 | 騎士的駐紮地 |
35 | 捕鼠陷阱 | 25 | 傾斜謎題 | 騎士的駐紮地 |
36 | 貓頭鷹的門 | 40 | 圓軸謎題 | 謁見之廳前 |
37 | 轉來又轉去小屋 | 40 | 旋轉 | 謁見之廳前 |
38 | 咚咚地板 | 40 | 拼圖旋轉 | 大圖書館內部 |
39 | 四分五裂的馬車 | 40 | 放置拼圖 | 廣場外圍 |
20 | 浮雲跳躍2 | 50 | 落下迷宮 | 廣場 |
#第五章:編號40~55 | ||||
---|---|---|---|---|
編號 | 標題 | 閃光點數 | 種類 | 地點 |
40 | 躲着騎士前進 | 35 | 躲藏前進 | 跳蚤市場 |
41 | 胡同的通行費 | 40 | 尋找路線 | 破落街道 |
42 | 玻璃杯反射 | 30 | 反射玻璃杯 | 拉布雷的店 |
43 | 咚咚地板2 | 60 | 旋轉拼圖 | 雕刻家的房間 |
44 | 玻璃杯反射2 | 60 | 反射玻璃杯 | 拉布雷的店 |
45 | 紅線配對 | 30 | 配對 | 拉布雷的店 |
46 | 尋找假箱子 | 40 | 按鈕 | 破落街道 |
47 | 映在窗戶上的公主 | 25 | 放置拼圖 | 破落街道 |
48 | 法院的小路 | 30 | 選擇 | 法院前 |
49 | 火刑裝置的秘密 | 30 | 放置拼圖 | 火刑裝置前 |
50 | 躲進馬車 | 50 | 划動拼圖 | 馬車停靠處 |
51 | 雙人躲避前進 | 45 | 躲藏前進 | 迷惘之森 |
52 | 藤格子之謎 | 25 | 選擇 | 部落外 |
53 | 用木頭搭橋 | 40 | 推倒木頭 | 紅色植物之湖 |
54 | 秘密的調合 | 40 | 調合 | 大魔女邸·工房 |
55 | 到達的順序 | 30 | 放置拼圖 | 大魔女的房間 |
#第六章:編號56~61 | ||||
---|---|---|---|---|
編號 | 標題 | 閃光點數 | 種類 | 地點 |
56 | 機關人偶2 | 50 | 分組 | 馬車停靠處 |
57 | 封印之鑰 | 50 | 零件配置 | 遺蹟大水路 |
58 | 一筆消滅魔物 | 20 | 一筆畫 | 遺蹟探索房間 |
59 | 激流的封印 | 30 | 放置拼圖 | 遺蹟探索房間 |
60 | 奈落的封印 | 30 | 旋轉拼圖 | 遺蹟探索房間 |
61 | 知識的封印 | 60 | 放置拼圖 | 遺蹟探索房間 |
#第七章:編號62~63 | ||||
---|---|---|---|---|
編號 | 標題 | 閃光點數 | 種類 | 地點 |
62 | 騎士的命懸一線 | 30 | 騎士的象棋 | 騎士的駐紮地 |
63 | 魔法陣之門 | 30 | 放置拼圖 | 通往塔的橋 |
#第八章:編號64~69 | ||||
---|---|---|---|---|
編號 | 標題 | 閃光點數 | 種類 | 地點 |
64 | 鐘樓之謎 | 70 | 光反射 | 鐘樓中腹 |
65 | 高塔守衛 | 30 | 改變拼圖 | 塔·最下部 |
66 | 高塔守衛2 | 40 | 改變拼圖 | 塔·最下部 |
67 | 高塔守衛3 | 50 | 改變拼圖 | 塔·最下部 |
68 | 鋼琴之謎 | 50 | 放置 | 造物主的房間 |
69 | 與造物主的戰鬥 | 70 | 瞬間記憶 | 高塔陽台 |
#終章:編號70 | ||||
---|---|---|---|---|
編號 | 標題 | 閃光點數 | 種類 | 地點 |
70 | 終結的咒語 | 90 | 隱藏畫謎題 | 鐘樓前 |
#特殊小劇場:編號71~82 | ||||
---|---|---|---|---|
編號 | 標題 | 閃光點數 | 種類 | 地點[6] |
71 | 混合果汁 | 無 | 轉換開關 | 雷頓的研究室 |
72 | 不知所云的鸚鵡 | 無 | 按鈕 | 公園·事故現場 |
73 | 無 | 磚塊謎題 | 大街 | |
74 | 無 | 配置部件 | 麵包屋店內 | |
75 | 小人的盛會 | 無 | 按鈕 | 跳蚤市場 |
76 | 旅店的房客 | 無 | 配置部件 | 檢察士長辦公室 |
77 | 無 | 一筆畫 | 鍊金術師的家門前 | |
78 | 無 | 滑動謎題 | 拉布雷的店 | |
79 | 無 | 騎士的國際象棋 | 廣場 | |
80 | 無 | 立體謎題分配顏色 | 紅色植物之湖 | |
81 | 無 | 圖章 | 廣場 | |
82 | 無 | 未知 | 雷頓的研究室 |
魔法大全
第一次出現 | 名稱 | 種類 | 描述 |
---|---|---|---|
#第二章 | 【梅拉米恩】 | 火焰魔法 | 讓以施術者為中心,半徑1米的範圍內燃燒,要手持法杖並念動咒語發動。 |
#第二章 | 【米埃赫恩】 | 隱身魔法 | 手碰到的東西,別人就看不到。解除魔法的咒語是「米埃爾」。 |
#第四章 | 【戈爾德拉】 | 黃金化魔法 | 將眼前的東西變成純金。對象是最靠近施術者中心的東西。 |
#第四章 | 【瑪卡茲伊】 | 使役魔法 | 呼喚並操縱漂浮在半空中的「使魔」。雖然是確實存在的,但是本身沒有質量。 |
#第四章 | 【戈爾德亞】 | 貫通魔法 | 在兩側都是綠色的牆上出現「門」,「門」會在5分鐘後消失。 |
#第八章 | 【加硫尤烏】 | 大火龍魔法 | 從業火中創造並操控巨大的火龍。「傳說中的大火」時用烈火吞噬了鎮子。 |
#第九章 | 【帕特奈爾】 | 瞬間催眠魔法 | 聽到咒語的人瞬間就會昏迷過去。在聽到咒語的瞬間,魔法就發動了。 |
#終章 | 【洛斯特里亞】 | 未知 | 《魔法大全》的封面魔法。能將所有隱藏的機械盡數暴露。 |
彩蛋 |
額外內容
遊戲通關後,會生成「通關存檔」。開始頁面會新增兩項功能:「秘密模式」和「配信模式」。
通關存檔
支持玩家從兩個位置重新開始遊戲:
秘密模式
欣賞遊戲的圖片、動畫與聲音,只有通關存檔才能夠打開。分為4個部分:
- 藝術文件:欣賞遊戲中出現的部分背景圖片及劇情插畫。
- 電影文件:欣賞遊戲中出現的動畫。
- 聲音文件 音樂:欣賞遊戲中出現的BGM。
- 聲音文件 聲音:欣賞遊戲中出現的語音。
配信模式
需要聯網下載的贈送內容,只有通關存檔才能夠打開。分為2個部分:「特殊小劇場」與「特殊收藏室」。
特殊小劇場
內含12個巧舟創作的後日談小劇場。時間線是案件結束的一年後,劇情打破了第四面牆,含有巧舟對遊戲開發不順的吐槽,十分生草巧舟傳統藝能。每個小劇場含有一道謎題。
特殊小劇場目錄 | |||
---|---|---|---|
回目 | 標題 | 地點 | 簡介 |
1 | 再會 | 雷頓的研究室 | 自那個事件後,已經過去了一年。他們的「後日談」開始了。 |
2 | 倫敦 | 大橋·隧道內 公園·事故現場 |
為了回顧那個事件,他們來到了倫敦的市區。 |
3 | 再次到訪 | 大街 | 回到了令人懷念的迷宮城。 |
4 | 飛舞的小麥粉 | 大街東商店街 麵包屋店內 |
這次,一行人似乎要前往庫洛瓦大嬸的店去打招呼。 |
5 | 在市場上 | 跳蚤市場 | (待補充) |
6 | 對峙 | 法庭準備室 |
來到1年前被用來審判魔女的那個地方之後…… |
7 | 賺錢之道 | 街道中央部 鍊金術師的家門前 |
在迷宮城度過了快樂的時光,等回過神來,錢包已經…… |
8 | 酒館裡的會面 | 拉布雷的店 | 這次是某個暴風雨之夜的故事,就以比較成人向的氣氛…… |
9 | 祭典的季節 | 廣場 | 城裡,今年好像仍然要舉行「火祭」的樣子。 |
10 | 可疑的人們 | 大街西商店街 紅色植物之湖 |
似乎有人在森林的深處目擊到了可疑的二人組。 |
11 | 火祭 | 廣場 | 終於到了火祭的當天,似乎有個出人意料的傢伙出現了。 |
12 | 最終回 | 雷頓的研究室 | 「後日談」也終於到了尾聲,嶄新的冒險旅程即將開始。 |
一些 |
||
---|---|---|
第一回:
第二回:
第三回:
第四回:
第五回:
第六回:
第七回:
第八回:
第九回:
第十回:
第十一回(本回有御劍出場):
第十二回(本回講述了遊戲製作部分細節):
|
特殊收藏室
內含塗和也繪畫的人設概念圖,附有他對這些概念圖的介紹。
音樂
(待補完)
STAFF
(待補完)
- 製作人:日野晃博、巧舟
- 劇本:巧舟
- 音樂:西浦智仁
- 製作:LEVEL-5、Capcom
- 發行:LEVEL-5
CAST
- 艾爾夏爾·雷頓:大泉洋
- 成步堂龍一:成宮寬貴
- 路克·特萊頓:堀北真希
- 綾里真宵:桐谷美玲
- 瑪赫奈·卡塔爾西亞:悠木碧
- 喬德拉:行成飛亞
- 斯特里泰拉:廣瀨正志
- 吉凱恩·邦羅德:宮野真守
- 米斯特·貝爾迪克: 堀勝之祐
- 奧利弗·阿爾登特: 相澤舞
- 瑪達拉·伯根: 中原麻衣
- 帕特拉斯·阿爾格雷: 齋藤千和
- 喬邦尼·吉克爾: 中川慶一
- 審判長: 外波山文明
- 巴特利: 高橋伸也
- 御劍憐侍: 竹本英史
- 切爾米警部: 齋藤志郎
- 波羅佐津: 巧舟
- 其他角色:白熊寬嗣、利根健太朗、渡邊廣子、大原崇、荻野晴朗、小平有希、櫻井透、白川萬紗子、菅原雅義、田久保修平、長南翔太、益山武明、的場加惠、最上嗣生、森史繪、山口享佑子
英文版 |
---|
|
細節
- 本作是逆轉裁判系列第一次出3D高清化的作品。嘿嘿……高清真宵……嘿嘿……
- 序章中法庭的BGM是《逆轉裁判1》BGM的交響樂重置版。
- 倫敦的切爾米警長的衣着與《逆轉裁判》中的糸鋸圭介十分相似。
- 作為逆轉吉祥物,逮捕君在序章的法庭案件中有重要地位。果然不只是刑警,即便是吉祥物也全世界只有一種是嗎。
- 在#第四章中,我們有機會詢問一隻名叫「比斯凱特」的鸚鵡。此處可能致敬了逆轉裁判1第四話的鸚鵡「小百合」。
- 在#特殊小劇場第一回中,真宵吐槽雷頓教授的紅茶時說出了:「我啊,在解謎時最多能喝掉17杯紅茶哦」,此處致敬了《逆轉裁判3》的檢察官戈德。
作為《大逆轉裁判》系列的精神前作,這兩作之間有許多相似的彩蛋。
- 本作的魔女審判系統被《大逆轉裁判》繼承,詳見#審判。
- #序章中的英國法庭審判長與《大逆轉裁判》中的審判長樣貌十分相似。(而迷宮城內的審判長與《逆轉裁判》系列的審判長樣貌十分相似。)
- 瑪赫奈·卡塔爾西亞的形象與《大逆轉裁判2》第四話出場的維納斯十分相似[9]。
- 本作和大逆轉裁判都有一位名字為「
哈奇( )」的男性,且職業都是當鋪老闆。然而他們只在日文版和中文版相同,在英文版不同(雷逆的叫「Price」,大逆的叫「Pop」)。據巧舟在特殊小劇場透露,「哈奇」一詞來源於「當鋪」。 - 斯特里泰拉吃癟的姿勢與《大逆轉裁判》的壽沙都投十分相似。
- 在特殊小劇場第一回中,成步堂提到真宵正在品嘗英國美食「炸魚和薯條」,此食物後來成為了《大逆轉裁判》托拜厄斯·格雷格森的
代表物( )。 - 在特殊小劇場第三回中,喬德拉意淫了一部以自己為主角的遊戲《大魔女庫洛奈的魔法大冒險》並且銷量高達500萬。此名稱與《逆轉裁判》系列中矢張政志的《小冥的皮鞭啪啪大冒險》與《大逆轉裁判1》的副標題「成步堂龍之介的冒險」有些相似。
|
外部鏈接
- 日本官網(日文)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney | Professor Layton Wiki | Fandom(英文)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney | Ace Attorney Wiki | Fandom(英文)
- 寬屏模式顯示視頻
- 寬屏模式顯示視頻
- 寬屏模式顯示視頻
備註
- ↑ 本遊戲未在中國發售,共有兩個民間漢化組漢化:「ACG漢化組」與「心游漢化組」(存檔通用)。本條目的翻譯主要參照ACG漢化組版本,而因為DLC只在心游漢化組版本有漢化,因此這部分的內容參照心游漢化組版本。
- ↑ https://www.layton-vs-gyakuten.jp/character/index.html
- ↑ Fandom關於此案件的條目說本案的兇手是喬德拉,但關於喬德拉的條目說喬德拉是在瑪赫奈被當做嫌疑人之後才重新找到的瑪赫奈,這自相矛盾。所以,我們仍未知道那起案件的真兇是誰。
- ↑ 補充:即在魔女念出魔法的一瞬間,周圍隱身的約瑪馬上搖晃銀鈴使所有人昏迷,然後把所有東西擺好再讓人們醒來。
- ↑ 與瑪赫奈的寵物貓重名。
- ↑ 遊戲中此處全部顯示為「配信謎題」,本表格根據小劇場發生地點進行記錄
- ↑ 可到達除序章和第七章以後出現的場景外的其他所有場景。謎題只能收集前61個。
- ↑ 它曾在第三章咬過成步堂一次。
- ↑ 參考BV1GA411c7EX的19m18s