置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
Nintendo 3DS Icon.svg
本頁使用了標題或全文手工轉換

雷頓教授VS逆轉裁判

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
逆轉系列 > 雷頓教授VS逆轉裁判
GS1 Logo.png
異議あり!萌娘百科歡迎您參與完善逆轉系列相關條目!
萌娘百科逆轉系列相關條目正在建設中,歡迎有編輯意向的各路律師與藝人加入萌百萬能事務所:644799426
可以從以下幾個方面加以改進:
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
レイトン教授VS逆転裁判
Layton-vs-gyakuten.png
原名 レイトン教授VS逆転裁判
官方譯名 Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney
常用譯名 雷頓教授VS逆轉裁判
類型 冒險、解密
平台 Nintendo 3DS
分級
CERO:CERO-B.svg - 12歲以上
ESRB:ESRB 2013 Teen.svg - 青少年
PEGI:PEGI 12.svg - 12歲以上
開發 Capcom、LEVEL-5
發行 日本:LEVEL-5
全球:任天堂
製作人 巧舟、日野晃博
設計師 巧舟
編劇 巧舟
音樂 西浦智仁
發行時間 日本:2012年11月29日
歐洲:2014年3月28日
北美:2014年8月29日[1]
相關作品 逆轉系列雷頓教授系列

雷頓教授VS逆轉裁判》(日語:レイトン教授VS逆転裁判,英語:Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney)是由LEVEL-5公司和Capcom公司聯合製作,於2012年11月29日在Nintendo 3DS平台上發布的一款跨界遊戲作品。

劇情簡介

來自倫敦的神秘少女瑪赫奈·卡塔爾西亞,被一股神秘的力量所追趕。為此,她向考古學家雷頓教授與他的徒弟路克尋求幫助。然而,瑪赫奈卻被神秘力量突然吸走。雷頓在對事件的調查中,找到一本神秘的書。這本書,將他和路克帶到了陌生的中世紀城市——迷宮城。

與此同時,辯護律師成步堂龍一和他的助手綾里真宵因公事前往倫敦,然而,他們卻因遇到同樣的書,同樣被神秘力量送往了迷宮城。

據說,迷宮城這個神秘的中世紀城市,暗藏着巫婆的家。同時,這個城市被神秘的「斯特里泰拉」所控制,他能把從他筆下寫出的任何事情轉變為現實。城市的宗教裁判所,由高級調查官、騎士吉凱恩·邦羅德領導。他起訴所有被發現的女巫,並在城市的女巫法庭,用火刑處決她們。宗教裁判所的目的,是找到傳說中神秘的女巫領袖——大巫女「貝澤拉」。據說,她在幾千年前用烈火毀滅了迷宮城。

在這裡,雷頓教授、路克、成步堂龍一、綾里真宵四人,決心聯手幫助瑪赫奈,面對吉凱恩·邦羅德對她的女巫指控……

系統

作為雷頓教授系列與逆轉系列的聯動作品,本作的核心內容主要有兩部分,分別是調查和審判。調查部分是雷頓教授系列的遊戲元素,而審判部分則是逆轉裁判系列的遊戲元素。

本作亦增設動畫,系逆轉裁判系列首個擁有動畫的遊戲。當然雷頓教授系列自不可思議的小鎮就有動畫過場了……

菜單

本作的菜單繼承自雷頓教授系列的菜單功能「雷頓的行李箱」,有許多逆轉裁判系列所沒有的功能。

  • 顯示當前各項數據(合計閃光點數、提示金幣數量、遊戲時間、所在地(#調查系統)、辯護力(#審判系統))。
  • 返回標題畫面(當前遊玩記錄不會被保存)。
  • 主線之謎」:和雷頓教授一起回顧主線劇情中的重大謎團。
  • 「故事」:記錄了之前調查流程的劇情。
  • 「保存」:保存當前遊玩記錄。
  • 「道具」:確認調查過程中得到的道具。
  • 謎題詞典」:查看或重新遊玩已發現的各種謎題。
  • 「設定」:調整BGM、音效及語音的音量。
  • 「筆記」:在觸摸屏上進行塗鴉。

調查

這一部分的操作繼承自《雷頓教授與奇蹟的假面》。

在調查系統中,玩家可按照劇情發展程度進行探索,與不同角色對話並檢查部分背景元素。

當玩家檢查某些背景元素或與某些角色對話時,便會出現謎題供玩家解開。解決這些謎題能賺取閃光點數,以用來解開隱藏內容。

在調查系統中,玩家亦能夠收集提示硬幣,以用來解鎖謎題或審判時的提示。

審判

這一部分的操作繼承自《逆轉裁判》系列(不包括大逆轉裁判),且被《大逆轉裁判》系列繼承。

在審判系統中,玩家需要控制成步堂龍一詢問證人,以為被告辯護。

在詢問證人時,玩家可以選擇就證人的證詞進行威懾或舉證。威懾可令證人闡釋其之前的證詞,並有可能帶出新的證詞。舉證則可以對證人出示跟其證詞有矛盾的證物、人物或魔法

當玩家做出錯誤的選擇(包括但不限於錯誤舉證),其辯護力就會扣減1點。若辯護力下跌至零,遊戲將會結束。玩家在開始時總共有5點辯護力。

本作有兩種審判系統,第一種是#序章部分的英國法庭系統,第二種是其他部分的迷宮城魔女審判系統。它們內容基本相同,但有少許的不同點。

英國法庭系統完全照搬自《逆轉裁判》系列(不包括大逆轉裁判),法庭的辯護力為感嘆號形狀。

而迷宮城的魔女審判系統,辯護力變為盾牌形狀。與英國法庭系統最大的不同在於,玩家有時需要詢問多個證人,並支持在詢問其中一位證人時打攪其他證人。遊戲更是引入了「討論」功能,即在特定情況下指出不同證詞之間的矛盾。

在調查部分中收集得來的提示硬幣亦可以在審判系統使用。

主要角色

Layton-vs-gyakuten Layton.jpg

一位熱衷解謎的出名考古學家,解決了許多神秘事件。旅行時的搭檔為路克。

在一個雷雨交加的夜晚,研究室突然迎來了一位神秘的少女,將一封信交給雷頓……
Layton-vs-gyakuten Luke.jpg

一位自稱是雷頓「最得意的弟子」的少年,對雷頓教授非常尊敬。在雷頓旅行時作為其搭檔和助手。

很聰明,能直接與動物進行對話。
Layton-vs-gyakuten Phoenix.jpg

充滿正義感的知名辯護律師,以總能在絕望的情況下逆轉局勢聞名。助手是綾里真宵。

受國際律師協會委託,作為日本的代表,前往英國技術交流。

然而到達後沒多久,就遇到深陷麻煩的神秘少女,不得不為其辯護。
Layton-vs-gyakuten Maya.jpg

成步堂的恩師綾里千尋的妹妹,作為成步堂的助手一起來到英國。自稱成步堂是她「最得意的弟子」。

修行中,目標是成為獨當一面的靈媒師。
Layton-vs-gyakuten Espella.jpg

神秘少女,因深陷麻煩而不得不先後尋找雷頓教授和成步堂尋求幫助和辯護。

因為她的出現,雷頓二人與成步堂二人的命運兩個世界觀就此交錯……
Layton-vs-gyakuten Barnham.jpg

為了讓魔女被判有罪而踏上法庭的一名檢察士。視線鋒利地如同打磨好的劍,經常在法庭中取得勝利。

從對魔女感到恐慌的百姓那裡得到了極度的信賴。
喬德拉庫洛奈·貝爾迪克
Layton-vs-gyakuten Darklaw.jpg

檢察士長,斯特里泰拉的參謀,吉凱恩的上司。

然而在現實世界的英國遭遇了同名的女性,她的身份又是什麼呢?
斯特里泰拉利特拉斯塔·卡塔爾希亞
Layton-vs-gyakuten Storyteller.jpg

迷宮城的造世主,經常拿着書寫故事。

有能將所有寫的內容全部變為現實的能力。

[2]


Icon-info.png
接下來的內容包含大量劇透!不想被劇透者請跳轉至本頁面的#額外內容繼續觀看,或點擊各個表格右上角的「[摺疊]」關閉。

各章劇情

序章:風雨夜的來訪者

系統:#調查系統
故事
視角:雷頓二人
  • 倫敦之夜:今晚是一個雷鳴之夜。雨下個不停。我和來研究室做客的路克一起解謎,一起等待着雨停。
  • 故事的開始:突然一陣敲門聲響起,一個少女來到了我的研究室。她叫瑪赫奈。她說她和我以前的一個弟子喬邦尼一起在躲避追殺他們的人……她究竟是什麼人?還有信上寫的這個叫迷宮城的地方是哪兒,謎團越來越大了。
  • 在倫敦的追蹤:我為了追瑪赫奈小姐,走上倫敦的街道,結果看到了切爾米警長。公園似乎發生了一起不可思議的事故。可能會有什麼線索,馬上去調查看看吧。

(此處劇情未被記錄,內容是:雷頓二人發現喬邦尼的車上了樹,並且車身留有巨大的手印!)

  • 塔橋的人影:我們將公園的事故報告給了切爾米警長,然後得到了有人在塔橋目擊到好幾個打扮怪異的人的情報。也許和抓走瑪赫奈小姐的「魔女」有關係。雖然浪費了一些時間,不過也許還能趕得上。
  • 秘密空間:塔橋的隧道內刻着圖案的深處有一個謎之房間。想不到居然還隱藏着這樣的空間……瑪赫奈小姐會在這裡嗎?
結局
最後,雷頓與瑪赫奈被魔女們團團包圍,但隨後「瑪赫奈」脫去斗篷,魔女們吃驚的發現這是路克假扮的。原來,瑪赫奈已經在一艘船途徑塔橋的時候被雷頓送上去了。卻不料,雷頓手中的瑪赫奈的書《迷宮物語》突然開始自動翻頁,並出現了他們的形象,緊接着他們一陣眩暈……
解鎖道具
  • 「喬邦尼的信」:瑪赫奈給的信,寄信人是雷頓以前的學生。現在當上偵探的他好像在調查迷宮城。
  • 「《迷宮物語》」:出現在倫敦的瑪赫奈手裡拿的裝訂很不可思議的書。上面寫着迷宮城內所有發生的事……

序章:異國的法庭

系統:#審判系統
法庭概況
辯護律師:成步堂 龍一 檢察官:巴特利
被告:瑪赫奈·卡塔爾希亞 辯護律師助手:綾里 真宵
被害人:奧利弗·阿爾登特(受傷) 真兇:本次案件證據不足,無法確定[3]
案發地點:貨船的貨物室 其他犯人:奧利弗·阿爾登特(將盜竊的珠寶塞進逮捕玩偶運出倫敦)
故事
視角:成步堂二人
  • 第一次的英國:我們千里迢迢來到了英國!成步堂君一直工作到前一天,很辛苦,不過我精神很好!雖然之前說是「國際律師協會的出差工作,不用站上法庭」……不過看來是沒戲了。瑪赫奈小姐的辯護,加油!

(案件簡介:黑暗的貨船內,巡邏的保安似乎聽到了裝着逮捕玩偶的貨物室內的微弱響聲,當過去查看的時候,卻正好看到一個女人將手裡的鐵棍朝另一個女人砸去……)

結局
雖然知道不知道瑪赫奈小姐是如何出現在貨船內的,但總算證明了她沒有為了偷竊逮捕玩偶而擊打奧利弗·阿爾登特,反倒是證明了奧利弗作為珠寶盜竊犯的事實。然而,打了奧利弗的真正犯人又是誰呢?為什麼瑪赫奈的眼神如此空洞呢?為什麼自稱是瑪赫奈老師的喬德拉女士希望她被判有罪呢?

不知為何,在案件結束後,瑪赫奈懷裡抱着的書落在了一旁,當兩人好奇的翻開看時,驚訝地發現書突然開始自動翻頁,並出現了他們的形象,緊接着他們一陣眩暈……

第一章:迷宮之鎮

系統:#調查系統
故事
視角:雷頓二人
  • 在馬車中醒來:我被老師叫醒在一輛行走在森林中的馬車裡。最後記得的事就是在塔橋上救出了瑪赫奈小姐。那之後這本書就動了起來……我們就被一陣光籠罩。馬車在深邃的森林中前進,到底是要去哪兒呢?
  • 迷宮城:我們來到的地方和倫敦完全不一樣。這像是中世紀一樣的光景和那本書上的插畫很像……似乎我們是被困在這個不可思議的鎮子上了。先冷靜下來收集情報吧,肯定能掌握什麼情報的。

視角:雷頓二人與瑪赫奈

  • 和瑪赫奈重逢:在我們被騎士追殺的時候,與我們在倫敦分別的瑪赫奈小姐救了我們。為什麼她會在這裡呢?她在倫敦的記憶好像不是很清晰了。我們決定前往瑪赫奈小姐居住的麵包屋。
  • 不可思議的二人組:瑪赫奈小姐好像就借住在麵包屋的家中。店裡瀰漫着剛烤好的麵包香味,是個非常棒的地方!不過這裡的店員成步堂&真宵好像跟其他的居民不太一樣。不管是打扮還是氣質,都跟我們的時代比較接近……老師也是這麼想的吧?
  • 調查大圖書館:我們從瑪赫奈小姐那裡打聽到了很多關於這個鎮子的事。喬邦尼好像在「大圖書館」調查「魔法」的事。我們決定跟着他的足跡,前往「大圖書館」。我想那裡應該有解開迷宮城之謎的線索!
  • 書中的謎團:終於看到魔法大全了。但是……有一頁被改寫了,上面寫有謎之信息。從保存狀況上看,這是不可能的。是發生了什麼遠遠超過我們預料中的事情嗎?先解開隱藏在信息中的謎題吧。
  • 謎之壁畫與迷宮城之夜:解開魔法大全中的謎題,地下室出現了,我們在裡面看到的……是一副噴火巨龍和魔女的壁畫。這是真的發生過的事嗎?之後和瑪赫奈小姐告別的我們決定回麵包屋。瑪赫奈小姐……有點擔心。

視角:雷頓二人

(此處劇情未被記錄,內容是:雷頓二人回到了麵包屋。)

結局
雷頓二人回到麵包屋,與成步堂二人和老闆庫洛瓦會合。話說成步堂二人也充滿了謎團,他們自稱已經在麵包房工作5年,沒有其他現實世界的記憶,卻怎麼看怎麼不像這個世界迷宮城的人。

五人等了很久,等來的卻不是瑪赫奈小姐,而是一眾騎士!他們命令成步堂這位麵包師傅……去辯護?對象是……瑪赫奈小姐?罪名是……魔女?!

解鎖道具
  • 「故事的紙片」:雷頓一行在迷宮城第一次看到遊行的時候撒下的故事。上面寫着「晚上兩個年輕人將被魔女殺死」。
  • 「《魔法大全》」:收藏在大圖書館特殊閱覽室,普通人看不了的書。上面詳細記錄着迷宮城內所有魔法書的情報。

第二章:豪炎的魔女審判

系統:#審判系統
法庭概況
辯護律師:成步堂 龍一 檢察官:吉凱恩·邦羅德
被告:瑪赫奈·卡塔爾希亞 辯護律師助手:綾里 真宵、艾爾夏爾·雷頓、路克·特萊頓
被害人:埃利斯和特雷斯 真兇:瑪達拉(魔女罪、殺人)
案發地點:小道 其他犯人:無
故事
視角:成步堂二人 - 主角四人
  • 半夜的「鬥技場」:就在享受愉快的晚宴的時候,我們被騎士們帶去了審判使用可怕魔法的「魔女」的「魔女法院」。太突然了!去買羊奶的瑪赫奈被懷疑是「魔女」,受到審判。如果沒辦法洗清嫌疑,她就要被施以「火刑」……這不是真的吧……

(案件簡介:瑪赫奈小姐在回麵包屋住處的路上,被流氓埃利斯和特雷斯搶劫。為了自衛,使用了火魔法「梅拉米恩」殺死了二人,卻正好被四位目擊證人看到,因此犯下「魔女罪」。雖然「殺人」聽上去才是罪名,但在這個世界上,「魔女」的存在本身即是一種罪。)

結局
在喊出「異議あり!」的那一刻,成步堂覺醒找回了他在現實世界的所有記憶。隨後雷頓二人組到場,與成步堂一同辯護。最終得出結論,那就是賣花少女瑪達拉是使用魔法的魔女,這起案件的真兇。於是她被拷進火刑籠,在萬眾矚目中慘烈地墜入滾滾火焰中!

話說回來,為什麼瑪達拉要花這麼大力氣作案呢?原來她是要嫁禍給瑪赫奈小姐,在她進入火刑籠的那一刻,她突然告發瑪赫奈小姐是大魔女「貝澤拉」!

案件結束後,成步堂與雷頓交換了彼此的信息。成步堂確認了自己是現實世界中的一名辯護律師的事實,那麼,那段虛假的麵包師傅記憶又是從何而來……而瑪赫奈小姐身為斯特里泰拉的女兒,被騎士團正式懷疑為大魔女「貝澤拉」,她又將何去何從……

第三章:追查大魔女之謎

系統:#調查系統
故事
視角:主角四人
  • 瑪赫奈是貝澤拉?:瑪赫奈小姐因魔女嫌疑而遭到審判。證明她的清白是麵包屋的……不,是跟我們來自同一個世界的年輕辯護律師成步堂先生。但是瑪赫奈又被安上了被懷疑是大魔女貝澤拉的罪名。為了救出她,我們一起努力吧。

視角:路克與真宵

  • 尋找庫洛奈……:庫洛瓦女士很擔心失蹤了的小貓庫洛奈。雖然沒有老師在的晚上的迷宮城有點害怕……但是為了庫洛瓦女士和瑪赫奈小姐,我一定要找到庫洛奈!
  • 被魔女殺死的鍊金術師:走遍夜晚的迷宮城,終於找到了庫洛奈!這下庫洛瓦女士也會很開心的。馬上回麵包屋吧。不過意外地在廣場外圍遇到了喬德拉檢查士長。鍊金術師被魔女殺死的懸案……到底是什麼樣的案子呢?

視角:主角四人

  • 與瑪赫奈會面:昨晚路克和真宵小姐不見了,我非常擔心。他們最後平安回來,我也放心了,不過這個鎮子依然迷霧重重。與瑪赫奈小姐的會面估計也不會很順利。這其中……好像有什麼人在從中作梗。

視角:雷頓二人

  • 去謁見之廳:現在成步堂先生他們應該已經見到瑪赫奈小姐了吧?我和老師則受到斯特里泰拉的傳喚,正前往「謁見之廳」。這個鎮子的造物主居然知道老師,嚇了我一跳……也許是什麼陷阱!老師,一定不能大意啊!
  • 與瑪赫奈會面後的調查:我們越過關口,穿過駐紮地,見到了斯特里泰拉。成步堂先生他們現在肯定也在和瑪赫奈小姐會面。他們能找到和貝澤拉有關的情報嗎……
  • 「同伴之死」的故事:斯特里泰拉氏在我們眼前寫下了新的「故事」。從異國來的男人因詛咒而倒下,同樣從異國來的女人哭喊的「故事」。故事指的可能是成步堂先生和真宵小姐。馬上去找他們兩個吧。鍊金術師的家裡可能要出事!

視角:成步堂二人 - 成步堂

(與上述雷頓二人的劇情同時發生。此處劇情未被記錄,內容是:

瑪赫奈竟然是斯特里泰拉的女兒!原來瑪赫奈兒時是和父親一起生活在「斯特里泰拉之塔」的,之後相處的時間越來越少,於是自己來到鎮子,在麵包屋工作。而她沒有她母親的記憶,父親說她母親很早就身亡了。

瑪赫奈說,她看到喬德拉檢察士長昨晚在搜查迄今唯一一起「未解決」的案件。那是一起鍊金術師米斯特·貝爾迪克被殺害的案件。他是位醫術高明的醫生,受人尊敬,然而卻在3個月前突然死亡。離奇的是,之前所有人的死亡都會被寫在「故事」中,唯獨這起死亡沒有。

於是成步堂二人前往貝爾迪克的家中調查,遇見了仍在管理此屋的管家帕特拉斯·阿爾格雷。阿爾格雷告訴成步堂:案件發生的3天前雷雨交加,突然間廣場中央一道雷光閃過,火焰中便憑空出現了一座鐘樓!所有人都非常震驚,然而貝爾迪克卻和其他人不太一樣,更像是一種「害怕」。

之後,成步堂孤身前往狹窄的地下室進行調查,卻不料真宵那邊出了事情……)

結局
下一章
解鎖道具
  • 「同伴之死的故事」:斯特里泰拉在雷頓面前寫下的故事。寫的是一個男人因黃金詛咒而死,而女人遭受審判的可怕內容。
  • 「白紙的信」:飛到雷頓一行面前的貓頭鷹嘴裡叼着的信。是鍊金術師寄給斯特里泰拉的信,但裡面是一張白紙。
  • 「畫框的後面」:密室殺人的現場,鍊金術師貝爾迪克的房間。畫框後面的牆上被塗上了綠色的油漆。

第四章:黃金的魔女審判

系統:#審判系統
法庭概況
辯護律師:成步堂 龍一 檢察官:吉凱恩·邦羅德
被告:綾里 真宵 辯護律師助手:瑪赫奈·卡塔爾希亞、艾爾夏爾·雷頓(黃金像形態)、路克·特萊頓
被害人:艾爾夏爾·雷頓(變成黃金像)
米斯特·貝爾迪克(3個月前)
真兇:雷頓案:本次案件證據不足,無法確定嚴重劇透實為喬德拉
貝爾迪克案:米斯特·貝爾迪克(自殺)
案發地點:鍊金術師的家 其他犯人:雷頓案:帕特拉斯·阿爾格雷(魔女罪、偽造現場)、埃米爾·桑德巴克(貪小便宜而從現場拿走東西)
貝爾迪克案:帕特拉斯·阿爾格雷(魔女罪、偽裝性別、殺人未遂(因為已經死亡)、私自調換信件)、埃米爾·桑德巴克(貪小便宜而從現場拿走東西)蕾達·尤比恩(為完成送信使命而從現場拿走信件)
故事
視角:成步堂與瑪赫奈
  • 黃金的悲劇:就在我們調查3個月前鍊金術師殺人案的時候,發生了爆炸。站在瑟瑟發抖的真宵旁邊的,是變成了黃金像的雷頓教授!這是怎麼回事……教授不是去見斯特里泰拉了嗎。為救出被當做「魔女」而被抓的真宵,一場生死一線間的審判馬上開始……

視角:成步堂、瑪赫奈與路克

  • 阿爾格雷出庭:真宵的審判。這場攻防戰終於接近到核心了。利用魔法進行的犯罪……隱藏在幕後的兇手是很強的敵人。「真兇……魔女究竟是誰?」我的心中浮現出一個名字。管家帕特拉斯·阿爾格雷……我絕對不能輸!
結局
原來阿爾格雷從出生起就是魔女。她有着黃金化魔法【戈爾德拉】,卻生在窮苦人家,於是有一天她終於忍不住使用魔法,卻不料變成黃金的是她最好的朋友,一隻山羊。她悔恨地投河自盡,卻被貝爾迪克所救。貝爾迪克擺平了這件事情,並令其女扮男裝成為管家。然而鐘樓出現後主人突然開始瘋狂寫信,而她無意間瞥到了主人寫的信上有「揭發魔女」字樣。她擔心自己是魔女的事情被主人泄露,於是決定調換信件並對主人痛下殺手……

不過,真沒想到,貝爾迪克真正的死因竟然是鐘樓出現後心理負擔太重而「自殺」。而那封被阿爾格雷調換的信件其實一直帶在她身上,不過她一直沒敢看。她在法庭上拿了出來,於是,所有人在她的朗讀聲中聽到了他和斯特里泰拉是好友、他有一個女兒,以及「鎮子」和「魔女」其實有着不為人知的秘密。

真宵當然是無罪了。然而,還沒等成步堂等人回過神來,突然又發生了一件大事:瑪赫奈小姐不希望阿爾格雷等無辜魔女遭受火刑,於是決定承認自己是大魔女「貝澤拉」,以永遠終結對無辜魔女的審判!瑪赫奈理所當然地代替阿爾格雷被關進了火刑籠,卻不料真宵不希望瑪赫奈遭受火刑,於是剛被放下來就衝上去為瑪赫奈打開了籠門,並幫助她逃跑。然而真宵自己卻留在了籠內,而不巧的是,籠又被關上了,於是成步堂眼睜睜地看着真宵落入火海……

第五章:失意之後

系統:#調查系統
故事
視角:成步堂、路克與瑪赫奈
  • 逃亡者的夜晚:成步堂先生證明了真宵小姐的清白,但是那之後……真宵小姐為了救瑪赫奈小姐而遭受了火刑。我和成步堂先生以及瑪赫奈小姐一起順利地逃出了法院。為了保證我們的安全,我們要先找一個容身之所……
  • 流氓混跡的旅店:我們來到了吉凱恩先生告訴我們的「拉布雷的店」里。在那裡迎接我們的是氣場極強的拉布雷女士。他跟吉凱恩先生居然是朋友,真是不可思議。今晚我們就決定住在這裡了,先休息一下吧。

視角:成步堂

(此處劇情未被記錄,內容是:成步堂晚上睡不着,下樓和拉布雷聊天,被拉布雷安慰;結果被路克和瑪赫奈偷聽到了。)

視角:成步堂與路克

  • 調查市場:在拉布雷女士的店裡住了一晚上後,我和成步堂先生繼續調查。我們把瑪赫奈小姐留在店裡,去了白天的市場。這裡離鎮上第一場審判的案發現場很近。在這裡也許能找到與貝澤拉有關的線索!
  • 應該被施以火刑的魔女:白天的市場發生迷之爆炸!我們在現場目擊到的……是接受了魔女審判,在我們眼前被施以了火刑的瑪達拉小姐!但是她沒有使用法杖也沒有使用咒語,就突然從我們的眼前消失了。這到底是怎麼回事?我覺得我開始找到「突破口」了。

視角:成步堂、路克與瑪赫奈

  • 火刑裝置的秘密:想不到我們還要溜進昨天才剛逃出來的法院裡……我們從隱藏通道回到法院後,見到了拘留中的阿爾格雷小姐。在她的幫助下,我們順利來到了火刑裝置前。好了,成步堂先生!馬上調查火刑裝置吧!

視角:雷頓與真宵

(與上述成步堂等人的劇情同時發生。)

  • 森林裡的重逢:從沉睡中醒來的我看到的是被迷之集團追殺的真宵小姐。在千鈞一髮的情況下,我救下了她,不過還不能大意。這片被不可思議的樹木籠罩的森林是鎮子的一部分嗎?在新的追兵到來之前,馬上離開這裡吧。
  • 大魔女的家:我們穿過約瑪們居住的森林後,來到了迷霧重重的湖畔。湖的另一頭能看到一座古老的房子和高高長長的牆壁。先去那個房子裡調查一下吧。(註:此「大魔女」是巫女之森的領導者,雖與「貝澤拉」擁有相同的稱呼,但並非同一人。)
  • 紅與藍的工房:在大魔女的家裡,有一個約瑪們在攪拌大鍋的不可思議的工房。我覺得這氣味好像在什麼地方聞過……紅色的鍋,藍色的鍋……調和這些是用來做什麼的呢?然後房門緊閉的大魔女房間究竟發生了什麼呢?
  • 密室的消失事件:約瑪們撞開了大魔女房間的門,房間裡有激烈爭執過的痕跡。這裡究竟發生了什麼?從房間裡消失的「大魔女」和造訪這裡的「客人」的下落……好了,解開這個謎題吧。
  • 揭開消失的手法:在調查從密室中消失的大魔女下落的時候發現了隱藏在牆上的門。這扇門的裡面是一個巨大的地下遺蹟。這個遺蹟到底是出於什麼目的建造的呢?雖然我很有興趣知道,但首先還是要找到大魔女。
結局
下一章
解鎖道具
  • 「小鍾」:成步堂在調查市場上發生的爆炸案時發現的東西。足夠小,可隨身攜帶。因為馬上就被搶走,所以不知道用途是什麼。

第六章:地下遺蹟的秘密

系統:#調查系統
故事
視角:雷頓與真宵
  • 出現在地下遺蹟的大魔女:在地下遺蹟的小房間裡,我們和只有聲音的大魔女完成了對話。隱藏在」起源之地「的真相……她似乎是在考驗我們。雖然不知道她到底有什麼目的,不過這些謎題……應該是挑戰吧。回應她的期待,解開所有的謎題吧。

視角:成步堂、路克與瑪赫奈

(與上述雷頓與真宵的劇情同時發生。)

  • 馬車的去向:火刑裝置下是一個洞窟,那裡隱藏着一架馬車。我們坐上馬車,來到了一個四周都是紅花的不可思議的房子。成步堂先生!真宵小姐肯定來過這裡!但是……這裡究竟是什麼地方?先去那個房子裡看看吧。

視角:主角五人

  • 重逢,重新開始!:正在調查地下遺蹟的我們和路克他們重逢了。能和成步堂先生以及瑪赫奈小姐會合,實在是太幸運了。解開大魔女所說的「起源之地」之謎……這是我們所有人的決心。好了,前進吧!
  • 寫在石板上的警告與封印:擋在我們面前的是漫長狹窄的地下空間。有警告說繼續前進就會引發災難……並且還有三重封印。雖然看起來很可怕,但我們已經下定決心了!有我們和成步堂先生在,這種謎題不在話下!
  • 結束遺蹟的探索:調查完地下遺蹟最深處的石碑後,揭開了一個事實。那就是這座遺蹟是為了封印「惡魔之鐘」而建造的。就在明白這個事實的時候,瑪赫奈小姐突然從我們的眼前跑走了。她的眼睛看起來就像寄宿着紅光一樣……趕緊追上她吧!
結局
下一章
解鎖道具
  • 「地下遺蹟的鑰匙」:在地下遺蹟遇到的大魔女掉落的東西。用這個就能去遺蹟的深處……

第七章:終結的故事

系統:#調查系統
故事
視角:主角四人

(此處劇情未被記錄。內容是:四人找遍了整個遺蹟和森林,均未發現瑪赫奈的身影。他們擔心瑪赫奈小姐回到了城裡會有危險,於是決定回城尋找。他們發現斯特里泰拉已經遊行過了,並發了「最後故事的紙片」,內容是斯特里泰拉會被貝澤拉奪走生命,而貝澤拉會被捕,並被施以火刑。眾人大呼不妙,來到了廣場,卻發現「大魔女貝澤拉」站在鐘樓頂,噴出火焰將斯特里泰拉吞噬於火海中!主角四人連忙跑上鐘樓,卻發現鐘樓上的不是別人,正是瑪赫奈!)

  • 加速的命運齒輪:瑪赫奈小姐因殺害斯特里泰拉的嫌疑而被捕!吉凱恩檢察士也被卸任(檢查官由喬德拉檢察士長親自擔任),馬上最後的審判就要開始了。我和老師為了找尋最後的線索,分頭行動。目標是聳立在迷宮城北邊的斯特里泰拉之塔。

視角:成步堂二人

(與下述雷頓二人的劇情同時發生。此處劇情未被記錄,內容是:成步堂二人趁警衛團不備,登上了鐘樓進行了搜查,為馬上開始的審判做準備。與此同時,迷宮城的居民們在廣場內建造基建狂魔了臨時的「特設法庭」。)

視角:雷頓二人

  • 去斯特里泰拉之塔:我們前往斯特里泰拉之塔進行調查。根據吉凱恩檢察士的情報,塔里應該隱藏着什麼秘密。時間所剩無幾。馬上通過關口,前往斯特里泰拉之塔吧。
結局
下一章
解鎖道具
  • 「最後故事的紙片」:最後的遊行時分發的故事紙片。上面寫着斯特里泰拉會被貝澤拉奪走生命,而貝澤拉會被捕,並被施以火刑。
  • 「自警團的警備記錄」:鐘樓入口和成步堂相撞的自警團成員掉落的東西。上面記錄着自警團在看守鐘樓時候的出勤情報。
  • 「沾有小麥粉的斗篷」:掉落在鐘樓中腹的瞭望層,第一次看的時候沒有注意到。上面沾上了庫洛瓦朝着騎士扔的小麥粉。
  • 「吊墜」:掉在瑪赫奈被抓的鐘樓中腹瞭望層。和瑪赫奈平時戴在身上的吊墜應該是一樣的。
  • 「鐘樓的示意圖」:調查案發現場時成步堂在鐘樓中腹瞭望層發現的東西。以圖示的方式記錄了鐘樓內部的相關情報。
  • 「機械面板」:調查案發現場的時候成步堂一行在鐘樓中腹瞭望層看到的裝置情報。有一個和瑪赫奈吊墜形狀很像的凹槽。

第八章:最後的魔女審判

系統:#審判系統(未完結,後接#第九章)、#調查系統
法庭概況
辯護律師:成步堂 龍一 檢察官:喬德拉、艾爾夏爾·雷頓
被告:瑪赫奈·卡塔爾希亞 辯護律師助手:綾里 真宵
被害人:斯特里泰拉(假死
十年前因大火而受害的當地居民
瑪赫奈·卡塔爾希亞(一直遭受嚴重心理疾病)
真兇:斯特里泰拉案:斯特里泰拉(幕後指使瑪達拉假裝殺死自己)
大火案:土壤的特殊物質、喬德拉(在「火祭」時敲響惡魔之鐘,使所有人昏倒,從而大火蔓延)
瑪赫奈案:斯特里泰拉(事前編造嚇唬她的故事,事後進行以安撫為名的欺騙,即編寫《起源畫冊》與建造運行「迷宮城」,其實他與貝爾迪克也欺騙過喬德拉)
案發地點:廣場 其他犯人:斯特里泰拉案:瑪達拉(假裝殺人的執行者)、喬德拉(偽造現場陷害瑪赫奈)
大火案:瑪赫奈·卡塔爾希亞(慫恿喬德拉)、斯特里泰拉與米斯特·貝爾迪克(如果無知也是罪惡的話)
瑪赫奈案:米斯特·貝爾迪克與喬德拉(協助斯特里泰拉建造運行「迷宮城」)
故事
視角:成步堂二人(審判系統)

(與下述雷頓二人的劇情同時發生。)

  • 最後的魔女審判:制裁大魔女貝澤拉的最後的魔女審判終於開庭了。瑪赫奈小姐再次關上了心門……究竟發生了什麼?設置在廣場上的特殊法庭,所有的居民都很緊張地嚴陣以待。在雷頓教授拿到「線索」之前……一定要撐住!

視角:雷頓二人(調查系統)

  • 塔內探索:離開駐紮地,到達斯特里泰拉之塔花了我們一點時間。現在審判應該已經開始了。辯護的事就相信成步堂先生,我們做好我們能做的事吧。相信這座塔中的東西會成為救出瑪赫奈小姐的鑰匙,繼續前進吧。
結局
成步堂側:成步堂推測並證明了鐘樓上還有另一位魔女存在。是怎麼回事呢?其實鐘樓上面有兩層,第一層是瑪赫奈當時所在的鐘樓中腹的瞭望層,而更高處還有一層,落有一個巨大的銀鍾。這兩層之間未設樓梯,因此第二層被大家忽視;但成步堂找到並解開了一個謎題機關,連接兩層的樓梯便赫然出現!眾人爬上樓梯,竟然發現了瑪達拉小姐!

雷頓側:斯特里泰拉之塔非常高,兩人好不容易登上頂端,發現那裡是一座城堡。二人搜查了瑪赫奈與斯特里泰拉的私室,然後來到城堡的頂樓。在頂樓上的不是別人,而是已經「死」掉的斯特里泰拉!他起初十分責怪雷頓教授為何違逆他所編寫的故事,卻似乎並不知道被人們懷疑為大魔女「貝澤拉」的,正是他的女兒瑪赫奈!最後,他不得不承認已經有人篡改了他的故事。雷頓邀請他前來旁聽成步堂的審判,並說自己也會參與這場審判。只不過,雷頓的身份將會是……

解鎖道具
  • 「《起源畫冊》」:在斯特里泰拉之塔內部的瑪赫奈小時候住過的房間裡發現的畫冊。畫的是邪惡魔女受到制裁的故事,應該是斯特里泰拉寫的。
  • 「兩個少女的照片」:在斯特里泰拉之塔內部的斯特里泰拉私室找到的老「照片」。其中一個少女應該是瑪赫奈。
  • 「鍊金術師的遺書」:斯特里泰拉私室的鋼琴上放着的鍊金術師貝爾迪克在臨死之前寫給他的遺書。之前當做法庭的證物使用過。

第九章:最後的檢察士

系統:#審判系統(前接#第八章,後接#終章)
法庭概況
#第八章
故事
視角:成步堂二人
  • 甦醒的瑪達拉小姐:解開鐘樓之謎,來到最上層……結果發現是瑪達拉小姐躲在那裡!案發時她在鐘樓。她肯定與這起案子有關。我和成步堂君就這個問題進行了激烈的追問。

(此處劇情未被記錄。內容是:成步堂進一步證明了喬德拉檢察士長與本案有關,真正的敵人浮出水面!但是,她如果站上證人席,那檢控席就沒有人了,這個時候……)

視角:成步堂二人與雷頓

  • 檢察士·雷頓!:原本應該拿來決定性證據的雷頓教授居然站上了檢控席!還差一點就能打敗喬德拉小姐了啊……「我可以證明瑪赫奈小姐就是貝澤拉」,本應是最強的夥伴,卻成了最難纏的敵人。之後該怎麼辦……
結局
那一天,迷宮城的人們終於知道了約瑪的存在,原來那些被魔女殺死的人與被燒死的魔女都變成了約瑪。約瑪們沒有之前的記憶,全都為了回到迷宮城而努力工作。並且,喬德拉果然就曾是給約瑪們下達命令的「大魔女」——她此時剛剛退位,把位置交給了斯特里泰拉本人。

然而還有更震驚的事情:迷宮城內是不存在魔法的,卻存在許多隱身的設備和穿着隱身斗篷的約瑪,是他們對各種事物的操控才讓民眾有了一種「存在魔法」的錯覺!但是,如果事實真的如此,那些能瞬間實現的魔法(如【戈爾德拉】)又是怎麼做到的呢?

不管怎麼說,成步堂總算理清了此次案件的脈絡:斯特里泰拉命令瑪達拉扮為「貝澤拉」,在鐘樓上殺死自己;而喬德拉卻希望「貝澤拉」的身份是瑪赫奈,因此背着瑪赫奈爬上鐘樓,並使用安眠藥使瑪達拉昏迷!她們都穿着隱身斗篷,因此自警團的人無法發現她們。最終,喬德拉的計劃得逞。

然而,雖然今晚的真相已經揭曉,十年前由「貝澤拉」引發大火的真相卻仍然藏於迷霧之中!而更要命的是,瑪赫奈自己還留有引發那次大火的記憶,成步堂的境地仍然不利!就在這時,雷頓「傳喚」了已經「死」了的被害人:斯特里泰拉!

終章:開始的故事

系統:#審判系統(前接#第九章)
法庭概況
#第八章
故事
視角:成步堂二人與雷頓
  • 證人席的造物主:這起案件的「被害人」斯特里泰拉先生出現在了法庭。這個鎮子的秘密,傳說中的大火之謎,「魔女」與魔法……還有貝澤拉。所有的謎團和矛盾都將一一揭曉。我們要用我們的雙手,為這個黑暗的鎮子帶來新的「朝陽」之光!
真相
震驚!斯特里泰拉(真名「利特拉斯塔·卡塔爾希亞」)是英國巨大製藥公司「斯泰拉」的經營者,而迷宮城整個鎮子都是公司研究如何控制人們心智的設施!原來迷宮城的土壤有一種特殊物質,喝含此物質的水就能使人們只要聽到純銀的聲音瞬間就會暈過去,這就是瞬間魔法得以實現的真相[4]。而在此物質環境下生長的植物會產生一種毒素,只要進入人體內就會被施加強烈的心理暗示。斯特里泰拉使用的墨水就含此毒素,能揮發到空氣中從而被人們閱讀故事時吸入。這就是斯特里泰拉得以控制人們心智,當「造物主」的真相。

其實這裡自古有人居住。人們不明真相,以為這兩種異常狀態是「貝澤拉」的詛咒,因此有了那片封印「惡魔之鐘」的地下遺蹟。斯特里泰拉與貝爾迪克也長大於此,他們努力奮鬥,成立了「斯泰拉」公司。然而,當他們打算反哺家鄉的時候,突然一場大火燒毀了整座城鎮!於是,斯特里泰拉與貝爾迪克買下這片廢墟,與政府合作開展研究。這便是迷宮城的由來。

那麼,那場大火是怎麼回事呢?原來是十年前,斯特里泰拉的女兒瑪赫奈(6歲)出於對「惡魔之鐘」的好奇,慫恿貝爾迪克的女兒喬德拉(8歲)(真名「庫洛奈·貝爾迪克」[5])在「火祭」活動時爬上了「惡魔之鐘」所在的鐘樓最高層,並最終由庫洛奈敲響。不料所有人全部暈倒,不受控制的大火蔓延並摧毀了整座城鎮!

誒,惡魔之鐘不是在地下遺蹟里嗎?原來是少年的斯特里泰拉與貝爾迪克探險時偶然發現了這個鐘,被深深吸引。於是他們加倍努力反哺家鄉,建了一座高高的鐘樓,把鍾搬出來掛上去,決定在「火祭」活動的最高潮敲響它,當做城鎮邁向富裕的新起點。然而他們卻不知道鐘的可怕含義……

其實幼時的瑪赫奈一直對這座鐘非常好奇。於是斯特里泰拉為了嚇唬她,就順着古老的傳說給她編了一個「敲響就會引發火災,變成貝澤拉」的故事。卻沒想到一語成讖,瑪赫奈火災後便誤以為自己敲響了鍾變成了貝澤拉,於是封閉了內心。斯特里泰拉為了讓瑪赫奈走出來不擇手段,先是編了一個以假亂真的《起源畫冊》,虛構了「魔女」;又為了讓瑪赫奈信以為真,竟與貝爾迪克父女合力,招募了一些想要失去記憶重啟人生的人作為居民,把有「魔女」的鎮子「迷宮城」造了出來!

為進一步封印瑪赫奈的記憶,他們特意把鐘樓與庫洛奈隱藏起來了,鐘樓用隱身布蓋住,庫洛奈自願成為「約瑪」並改名「喬德拉」。

然而,在「迷宮城」運行十年之後,貝爾迪克因欺騙了迷宮城的居民而產生的心理壓力越來越大,縱使他們在簽訂協議時是自願的。三個月前鐘樓的出現更是成為了壓垮他的最後一根稻草——他自殺了。悲傷的喬德拉把這一切怪罪給斯特里泰拉,於是開始了「復仇」之路,意圖解開瑪赫奈被封印的可怕記憶!於是,她開始改寫斯特里泰拉的故事,並引入了雷頓二人和(意外引入的)成步堂二人作為故事的新變量。而斯特里泰拉此時身患絕症,想着在死之前完結故事,因此着急趕結局,給了喬德拉可乘之機(其實斯特里泰拉並不會死,解藥已經被貝爾迪克研製出來了)。

於是,後面的事情便是我們所熟知的了。

這是遊戲中對隱身原理的說明,然而是偽科學。你確定要看嗎?

迷宮城中的居民被施加了看不見某種特殊的「黑」的暗示。遊戲原文如下:

斯特里泰拉:「暗示」非常簡單。「看不到『完全的「黑」』」,僅此而已。
雷頓:我們看到的「黑」(如真宵的黑色頭髮)並非是純粹的「黑」:人類的眼睛是通過光線反射來識別「顏色」的,這時候的「黑」並非是純粹的「黑」。
斯特里泰拉:自然界中存在的唯一的「黑」,就是「黑暗」。機器上的「黑」,是斯泰拉公司開發的特殊材料,能吸收所有的光,不進行反射,是獨一無二的「黑色」素材。其他的隱身物件,如隱身斗篷和鐘樓,也是如此。

Vantablack
為什麼說這是偽科學:現實中存在一種能幾乎吸收所有光的顏料Vantablack,能給我們提供例證。看到圖片就知道,它就是非常黑的黑色,並沒有達到隱身的效果。其實稍微思考一下「隱身」的原理就會發現,並非是「無任何光線反射進眼睛」叫做「隱身」,而是「它後面的光線反射進了眼睛」才叫「隱身」。

退一步講,即使這種材料真的如遊戲裡所說,能夠「隱身」,那也有非常多的問題:

①因為必須吸收「所有的光」,因此這個材料一定十分脆弱,沾上一些灰塵便會失去效果,它是如何在十年間保持完好無損的?
②既然吸收了「所有的光」,就意味着它把那些光所蘊含的情報(如畫面的景象、人物的移動等等)也給吸收走了,也就是說人是獲取不到這些情報的。即使我們可以說人們在此生活多年,導致了他們能夠自動腦補後面的景象,但如人物的移動這種即時情報,也是他們不能獲取到的。這就產生了違和感,聰明的雷頓先生按理說是不應該沒察覺出這份違和感的。
③成步堂與雷頓在說出咒語「洛斯特里亞」後,那些隱身的機械便盡數展現,它們是如何在隱身與不隱身之間自由切換的呢?

結局
瑪赫奈終於承受不住巨大的心理壓力,逃去了鐘樓頂端,欲跳樓輕生。雖然喬德拉及時趕到抓住了她,但老舊的鐘樓扶手支撐不住二人的重量,二人再次墜落。就在這時,雷頓凌空一指,二人突然……懸停在了空中!原來,《魔法大全》的封面竟隱藏着最初始,也是最終的魔法:「洛斯特里亞」!雷頓與成步堂念動此咒語,只見隱藏的巨大黑色機械網徐徐展開,路克坐在吊車的駕駛位上,用機械臂穩穩抓住了兩人!太陽恰巧於此時升起,一切謎團的黑霧也就此消散,迷宮城迎來了新的黎明。

至於「迷宮城」,因為隨着真相的揭露,其「實驗」的性質已經結束了,因此斯特里泰拉準備讓居民恢復原先的記憶,把他們送回現實世界。然而審判長卻代表眾迷宮城居民提出留在迷宮城,將其建設為現實中的一個新城鎮。斯特里泰拉答應了這一點,並承諾在痊癒後與他們一起建設迷宮城。

而主角四人,則在眾人的送別聲中,被吉凱恩開着衝浪艇送走了。迷宮城的居民為感謝雷頓與成步堂,在城內設立了他倆的金雕像。

雷頓二人最終回到了倫敦,得知喬邦尼的傷已經痊癒了,商量着與路克和喬邦尼一起挑戰新的冒險謎題

成步堂二人最終回到了日本,卻因為在英國待太久了忘了官司怎麼打而瘋狂被御劍憐侍嘲諷。情急之下,只能喊出那句經典虛張聲勢咒語:【異議あり!】

全劇終。

主線之謎

解鎖 描述 雷頓的建議
①:不可思議的少女/大魔女貝澤拉(#第七章及之後)
#序章 沒在這附近見到過的打扮非常不可思議的少女,突然出現並向雷頓求救。她好像正被什麼人追殺。 瑪赫奈小姐非常害怕地來到我的研究室。我不知道她是什麼人,但是我不能不管。
#第一章 我們在迷宮城又見到了在倫敦救過的瑪赫奈小姐。不過她對當時的記憶好像有些曖昧。
#第三章 已經證明過一次清白了,卻還是被告發為大魔女貝澤拉。為什麼會這樣……
#第三章 鎮上的人們害怕瑪赫奈小姐,雖然嘴上不說,但是他們都懷疑她就是「貝澤拉」。
#第七章 【更新:】出現在鐘樓的大魔女使用操縱火龍的魔法殺死了斯特里泰拉。果然瑪赫奈就是大魔女貝澤拉嗎? 廣場上的人們都目擊到了瑪赫奈呼喚火龍的樣子。但是我還是相信她。
#終章 【解明!】嚴重劇透大魔女「貝澤拉」是斯特里泰拉為了保護年幼的瑪赫奈的內心而創造出來的一個架空的人物。這就是所有謎團的「起源」。 嚴重劇透貝澤拉的存在也好,為了扮演她而偽裝的「魔法」、「魔女」也好,他們都已經不需要了。
②:迷宮之城
#序章 在迷宮物語這本書中描述的「迷宮城」是一個雷頓他們從來沒見過的古老城鎮。瑪赫奈說她是從那裡來的…… 迷宮城內發生的所有事那本書裡似乎都有寫。瑪赫奈小姐把它稱之為「故事」。
#第一章 迷宮物語中發出刺眼的光芒。在被那光芒籠罩之後,我們就出現在了「迷宮城」。
#第一章 【解明!】迷宮物語是一個斯特里泰拉寫的「故事」會變成現實,而且還存在着魔女和魔法的令人驚異的城鎮。 迷宮城是一個人們害怕魔女的魔法,而騎士守護人們的世界。
③:出現在倫敦的魔女
#序章 襲擊雷頓的研究室,抓走瑪赫奈的「魔女」飛去了夜晚的倫敦。那不可思議的力量真的是「魔法」嗎…… 想不到瑪赫奈小姐會在我的眼前被人抓走……實在是失態。必須要去救出她才行。
#第一章 在塔橋放走了瑪赫奈小姐,也算是報了一箭之仇了。
#第五章 約瑪們稱呼她為「大魔女大人」,是外面世界的領袖。她就是大魔女貝澤拉嗎?
#第六章 【解明!】在倫敦抓走瑪赫奈,把雷頓變成黃金的「魔女」是在魔女之森中指揮約瑪們的「大魔女」。 大魔女不是「貝澤拉」嗎。她好像是想告訴我什麼事,到底有什麼企圖呢?
④:偵探的調查
#序章 雷頓的學生,把信託付給瑪赫奈的喬邦尼遭遇了事故。他應該是和瑪赫奈一起被魔女襲擊了。他究竟是在迷宮城調查什麼,又是被什麼追殺了呢? 雖然被突如其來的急報嚇了一跳,不過喬邦尼暫時沒有生命危險,太好了。可以的話,希望能詳細地問問他。
#第一章 【解明!】喬邦尼為了查清迷宮城的秘密,去了大圖書館。那個秘密就是隱藏在圖書館地下的可疑空間。 大圖書館中隱藏着揭示大魔女貝澤拉存在的壁畫。想不到這就是他一直追尋的謎團!
⑤:造物主斯特里泰拉
#第一章 被帶到迷宮城的雷頓和路克在街道北部目擊到了造物主斯特里泰拉的遊行。但是他分發的「故事」卻讓人們的歡呼變成了尖叫。 寫在紙片上的是晚上會有兩個年輕人被魔女燒死的可怕故事。
#第三章 他好像很希望跟我見面。在斯特里泰拉的「故事」中,我是個什麼樣的角色呢。
#第三章 對於斯特里泰拉來說,我是個計劃之外的存在。把我們帶到迷宮城來似乎並不是他的意思。
#第五章 【解明!】瑪赫奈的親生父親,將迷宮城裡發生的事當做「故事」寫出來的作者。對於斯特里泰拉來說,雷頓的存在是「歪曲」。 他似乎讓我從故事的舞台上消失了。他所編寫的故事究竟會何去何從呢。
⑥:沉睡地下的壁畫
#第一章 隱藏在大圖書館地下的,是放置城鎮被燒毀的可怕壁畫的一個類似於遺蹟的地方。這到底是什麼人,又是什麼時候畫的呢。 我們發現這幅壁畫不是偶然,而是有人指引嗎?
#第六章 【解明!】隱藏在大圖書館下的壁畫和森林地下的遺蹟應該是同一時期造的。這些都是與過去發生的災難有關的記錄。 遺蹟的碑文和圖書館地下的壁畫……這些災難的記錄中我感覺到了有人在刻意的引導我們。
⑦:喬德拉檢查士長
#第三章 連騎士團長吉凱恩都對她唯命是從的迷之女性。從語氣和態度上看地位應該很高。成步堂和真宵好像都記得她的名字……她到底是誰呢? 在遊行的時候站在斯特里泰拉身邊的人。看起來擁有很大的權力。
#第三章 【解明!】站在檢查士頂點的檢查士長,統率魔法搜查騎士團,對魔女非常嚴厲。因為整個人氣勢很強,所以部下們也都很怕她。 晚上一個人搜查,看來她非常憎恨魔女的存在,但不知道她內心真正是怎麼想的。
⑧:鐘樓與鍊金術師
#第三章 鍊金術師貝爾迪克的管家阿爾格雷說鐘樓是在落雷的同時出現的。貝爾迪克看到後,不知道為什麼顯得非常狼狽。 廣場上的鐘樓一直有騎士看管,它和鍊金術師的死有什麼關係嗎?
#第六章 【解明!】貝爾迪克認為「鐘樓」的出現是「神之怒」,打算揭發鎮子的秘密,以及魔女的真相。這個「鐘樓」也許就是解開鎮子謎團的關鍵。 與火焰一同現身的「鐘樓」……我們還沒有聽過那個「鍾」聲。莫非……
⑨:黃金像之謎
#第三章 雷頓在鍊金術師的家裡,因為魔法而變成了黃金像!到底是出了什麼事了…… ……
#第五章 【解明!】救出真宵的是應該已經變成了黃金的雷頓。在與大魔女對峙後,雷頓一直處於昏迷狀態,直到在森林裡醒來。果然黃金化是大魔女干的。 我的黃金像嗎……真想親眼看一看啊。
⑩:森林深處的遺蹟
#第六章 從隱藏通路到達水路後,有一個在水光映照下的巨大地下遺蹟。這個沉睡在森林深處的一集究竟是為什麼而建造的呢? 為什麼地下要造這麼大的一個空間?考古學者的興趣被點燃了。
#第六章 【解明!】好像是曾經住在這裡的原住民為了封印「惡魔之鐘」而建造了這個地下遺蹟。但是原住民們在石碑上留下警告後就離開了這裡。 被封印在遺蹟最深處的「惡魔之鐘」消失了。到底是誰拿走了呢?

謎題

#序章:編號01~05
編號 標題 閃光點數 種類 地點
01 魔女之謎 20 觸摸梯狀謎題 雷頓的研究室
02 巴頓漢堡包 30 放置拼圖 泰晤士河畔
03 躲着警衛前進 25 躲避前進 公園·事故現場
04 會動的牆 40 方塊拼圖 大橋·隧道內
05 被抓的瑪赫奈 20 按鈕 謎之空間
#第一章:編號06~19、21~23
編號 標題 閃光點數 種類 地點
06 劍與盾之謎 35 放置拼圖 大街
07 不可思議的音樂盒 20 觸摸拼圖 大街
08 混亂的地圖 30 放置拼圖 街道中央部
09 機關人偶 30 分組 大街東商店街
10 可疑的影子 20 按鈕 大街西商店街
11 被襲擊的國王 30 推理 大街西商店街
12 只要白雲 20 觸摸 廣場
13 麵包屋大悲劇 40 旋轉配置 麵包屋店內
14 不可思議的裁縫鋪 40 印章 麵包屋店內
15 浮雲跳躍 30 落下迷宮 大圖書館前
16 時之迷宮 20 時鐘迷宮 大圖書館內部
17 瘋狂之迷宮 40 時鐘迷宮 大圖書館內部
18 圖書館之謎 20 放置拼圖 大圖書館內部
19 太陽與月亮的浮雕 30 划動拼圖 大圖書館內部
21 轉來轉去小屋 30 旋轉 北部遊行街
22 任性的人偶 25 推理 大街西商店街
23 星空礦車 20 立體拼圖 大街
#第三章:編號24~39、20
編號 標題 閃光點數 種類 地點
24 花環 30 排列 通往法院的路
25 掉落的信 40 指示迷宮 北部遊行街
26 隱藏的共通點 30 放置拼圖 大街西商店街
27 彩色玻璃 30 分色 街道中央部
28 消失的黑貓 20 路線推理 大街
29 擦身的貓和狗 25 划動拼圖 大圖書館前
30 吵鬧的羊 50 放置拼圖 大街東商店街
31 七個小屋 30 放置拼圖 大街
32 彎曲的劍 25 選擇 關口之門
33 完美的監視 40 放置圖標 騎士的駐紮地
34 騎士的決鬥 20 騎士的象棋 騎士的駐紮地
35 捕鼠陷阱 25 傾斜謎題 騎士的駐紮地
36 貓頭鷹的門 40 圓軸謎題 謁見之廳前
37 轉來又轉去小屋 40 旋轉 謁見之廳前
38 咚咚地板 40 拼圖旋轉 大圖書館內部
39 四分五裂的馬車 40 放置拼圖 廣場外圍
20 浮雲跳躍2 50 落下迷宮 廣場
#第五章:編號40~55
編號 標題 閃光點數 種類 地點
40 躲着騎士前進 35 躲藏前進 跳蚤市場
41 胡同的通行費 40 尋找路線 破落街道
42 玻璃杯反射 30 反射玻璃杯 拉布雷的店
43 咚咚地板2 60 旋轉拼圖 雕刻家的房間
44 玻璃杯反射2 60 反射玻璃杯 拉布雷的店
45 紅線配對 30 配對 拉布雷的店
46 尋找假箱子 40 按鈕 破落街道
47 映在窗戶上的公主 25 放置拼圖 破落街道
48 法院的小路 30 選擇 法院前
49 火刑裝置的秘密 30 放置拼圖 火刑裝置前
50 躲進馬車 50 划動拼圖 馬車停靠處
51 雙人躲避前進 45 躲藏前進 迷惘之森
52 藤格子之謎 25 選擇 部落外
53 用木頭搭橋 40 推倒木頭 紅色植物之湖
54 秘密的調合 40 調合 大魔女邸·工房
55 到達的順序 30 放置拼圖 大魔女的房間
#第六章:編號56~61
編號 標題 閃光點數 種類 地點
56 機關人偶2 50 分組 馬車停靠處
57 封印之鑰 50 零件配置 遺蹟大水路
58 一筆消滅魔物 20 一筆畫 遺蹟探索房間
59 激流的封印 30 放置拼圖 遺蹟探索房間
60 奈落的封印 30 旋轉拼圖 遺蹟探索房間
61 知識的封印 60 放置拼圖 遺蹟探索房間
#第七章:編號62~63
編號 標題 閃光點數 種類 地點
62 騎士的命懸一線 30 騎士的象棋 騎士的駐紮地
63 魔法陣之門 30 放置拼圖 通往塔的橋
#第八章:編號64~69
編號 標題 閃光點數 種類 地點
64 鐘樓之謎 70 光反射 鐘樓中腹
65 高塔守衛 30 改變拼圖 塔·最下部
66 高塔守衛2 40 改變拼圖 塔·最下部
67 高塔守衛3 50 改變拼圖 塔·最下部
68 鋼琴之謎 50 放置 造物主的房間
69 與造物主的戰鬥 70 瞬間記憶 高塔陽台
#終章:編號70
編號 標題 閃光點數 種類 地點
70 終結的咒語 90 隱藏畫謎題 鐘樓前
#特殊小劇場:編號71~82
編號 標題 閃光點數 種類 地點[6]
71 混合果汁 轉換開關 雷頓的研究室
72 不知所云的鸚鵡 按鈕 公園·事故現場
73 晃動的牆壁2會動的牆2 磚塊謎題 大街
74 魔方陣之門2魔法陣之門2 配置部件 麵包屋店內
75 小人的盛會 按鈕 跳蚤市場
76 旅店的房客 配置部件 檢察士長辦公室
77 一筆擊退魔物2一筆消滅魔物2 一筆畫 鍊金術師的家門前
78 滑動恐慌捕鼠陷阱2 滑動謎題 拉布雷的店
79 騎士的一騎當千騎士的決鬥2 騎士的國際象棋 廣場
80 星空飛車2星空礦車2 立體謎題分配顏色 紅色植物之湖
81 絢麗的彩色玻璃2彩色玻璃2 圖章 廣場
82 不可思議的裁縫店2不可思議的裁縫鋪2 未知 雷頓的研究室

魔法大全

第一次出現 名稱 種類 描述
#第二章 【梅拉米恩】 火焰魔法 讓以施術者為中心,半徑1米的範圍內燃燒,要手持法杖並念動咒語發動。
#第二章 【米埃赫恩】 隱身魔法 手碰到的東西,別人就看不到。解除魔法的咒語是「米埃爾」。
#第四章 【戈爾德拉】 黃金化魔法 將眼前的東西變成純金。對象是最靠近施術者中心的東西。
#第四章 【瑪卡茲伊】 使役魔法 呼喚並操縱漂浮在半空中的「使魔」。雖然是確實存在的,但是本身沒有質量。
#第四章 【戈爾德亞】 貫通魔法 在兩側都是綠色的牆上出現「門」,「門」會在5分鐘後消失。
#第八章 【加硫尤烏】 大火龍魔法 從業火中創造並操控巨大的火龍。「傳說中的大火」時用烈火吞噬了鎮子。
#第九章 【帕特奈爾】 瞬間催眠魔法 聽到咒語的人瞬間就會昏迷過去。在聽到咒語的瞬間,魔法就發動了。
#終章 【洛斯特里亞】 未知 《魔法大全》的封面魔法。能將所有隱藏的機械盡數暴露。
彩蛋 異議あり! 逆轉魔法 在絕境中逆轉的魔法,亦是結束一款逆轉系列遊戲的咒語。

額外內容

遊戲通關後,會生成「通關存檔」。開始頁面會新增兩項功能:「秘密模式」和「配信模式」。

通關存檔

支持玩家從兩個位置重新開始遊戲:

  • #第六章的地下遺蹟最深處,供玩家收集謎題與提示金幣。[7]
  • #終章的高潮部分,供玩家重新欣賞遊戲結局。

秘密模式

欣賞遊戲的圖片、動畫與聲音,只有通關存檔才能夠打開。分為4個部分:

  • 藝術文件:欣賞遊戲中出現的部分背景圖片及劇情插畫。
  • 電影文件:欣賞遊戲中出現的動畫。
  • 聲音文件 音樂:欣賞遊戲中出現的BGM。
  • 聲音文件 聲音:欣賞遊戲中出現的語音。

此模式解鎖的內容取決於存檔的合計閃光點數[來源請求]

配信模式

需要聯網下載的贈送內容,只有通關存檔才能夠打開。分為2個部分:「特殊小劇場」與「特殊收藏室」。

特殊小劇場

內含12個巧舟創作的後日談小劇場。時間線是案件結束的一年後,劇情打破了第四面牆,含有巧舟對遊戲開發不順的吐槽,十分生草巧舟傳統藝能。每個小劇場含有一道謎題。

特殊小劇場目錄
回目 標題 地點 簡介
1 再會 雷頓的研究室 自那個事件後,已經過去了一年。他們的「後日談」開始了。
2 倫敦 大橋·隧道內
公園·事故現場
為了回顧那個事件,他們來到了倫敦的市區。
3 再次到訪 大街 回到了令人懷念的迷宮城。
4 飛舞的小麥粉 大街東商店街
麵包屋店內
這次,一行人似乎要前往庫洛瓦大嬸的店去打招呼。
5 在市場上 跳蚤市場 (待補充)
6 對峙 法庭準備室
檢察士長辦公室城鎮重建項目辦公室
來到1年前被用來審判魔女的那個地方之後……
7 賺錢之道 街道中央部
鍊金術師的家門前
在迷宮城度過了快樂的時光,等回過神來,錢包已經……
8 酒館裡的會面 拉布雷的店 這次是某個暴風雨之夜的故事,就以比較成人向的氣氛……
9 祭典的季節 廣場 城裡,今年好像仍然要舉行「火祭」的樣子。
10 可疑的人們 大街西商店街
紅色植物之湖
似乎有人在森林的深處目擊到了可疑的二人組。
11 火祭 廣場 終於到了火祭的當天,似乎有個出人意料的傢伙出現了。
12 最終回 雷頓的研究室 「後日談」也終於到了尾聲,嶄新的冒險旅程即將開始。
一些值得留意生草的劇情後續和製作細節(劇透!)

第一回:

  • 喬邦尼又出車禍了。

第二回:

  • 斯特里泰拉買下了序章中的出事故的公園部分區域,並把其中的一座石像製成了機器人。據切爾米警長所說,這樣做的目的是當帶出瑪赫奈女兒的那個混賬偵探(喬邦尼)再出現在公園時,能再次把他扔到樹上。(故 技 重 施)
  • 斯泰拉公司的社訓是「一切皆有可能」。

第三回:

  • 迷宮城沒什麼變化,因為大家都很喜歡以前的生活。
  • 喬德拉在面對面打招呼時會特別緊張從而中二,這與她在正篇中威嚴的形象形成了鮮明的反差喬德拉:「請問……一定要……拿下來……嗎……?」真宵:「一定要哦!快點快點,沒關係的!來吧,摘下來摘下來。
  • 斯特里泰拉的病已經痊癒了。然而馬上就被女兒曝出他在去醫院做手術的路上非常緊張,都不禁抱着「我的故事會成為現實」的信念設定,寫起故事自我安慰了。並且這故事被喬德拉與瑪赫奈讀了出來公開處刑,暴露了他是個吃貨的事實。還因內容過於中二而遭到眾人成步堂&真宵嘲諷。

第四回:

  • 吉凱恩的寵物狗表示,它對女孩子的心思根本不感興趣,也對向女孩子贈送禮物這種事一概不知。(然後被真宵夸「銳氣十足」和「真有一手」,真宵醬總是在奇怪的地方高情商呢。)然後,這隻狗[8]咬了成步堂成步堂:原來我是女孩子?
  • 在庫洛瓦麵包屋幫忙的人從成步堂變成了吉凱恩。看到他敲打麵粉誇張的動作,成步堂吐槽說自己仿佛聽到了來自麵粉的臨終悲鳴(就你沒資格說這話)然而吉凱恩在正篇ed的身份是衝浪艇駕駛員,換職業朝三暮四可不得行啊,哦,原來是沒錢了,所以來這兒打工蹭飯,那沒事了。
  • 庫洛瓦大嬸還是一如既往的對麵包事業十分熱情可怕
  • 大家都猜出了吉凱恩沒錢的原因是要給即將過生日的喬德拉買禮物(噫)。然而吉凱恩死不承認這一點,他表示他對女孩子的心思根本不感興趣,也對向女孩子贈送禮物這種事一概不知(經 典 再 放 送)。然後他敲打麵粉更起勁了。警惕吉凱恩打粉塵爆炸牌(bushi)

第五回:

  • 巴薩還在賣羊奶,瑪達拉還在賣花揪花瓣
  • 瑪達拉的眼鏡有着純金的鏡框(然而迷宮城隨隨便便就能把純金做成雕像)和鑽石的鏡片。然而它又被瑪達拉弄丟了。後來發現它是掉進了巴薩裝油漆的羊奶桶,然後被埃米爾拿去賣了,(油漆還被埃米爾喝了幾口)。
  • 阿騎(在心游漢化組版本中被稱為「騎似」)現在名字已經改為「硝石似」,他認為男人的名字應該與所從事的職業緊密相連。警惕阿騎打化學爆炸牌(bushi)
  • 阿騎對自己的名字被簡單粗暴的取自「騎士」一詞而感到不滿。(其實當鋪老闆哈奇也是如此。)
  • 巴薩對自己的名字被簡單粗暴的取自「老奶奶おばあさん」的日文發音而感到不滿。
  • 瑪達拉對自己的名字被簡單粗暴的取自「殺人犯murderer」的英文發音而感到不滿。(這靈魂三連,不愧是巧舟,吐起槽來比玩家還狠。)
  • 以上名字起得如此隨便的原因是,他們出演的那場魔女審判原本只是一個測試用DEMO,卻最終成為了正式篇章。而製作組此時已經習慣這些名字了,就沒改成別的。
  • 不過最慘的還是大叔埃米爾,他的名字純粹就是為了配合劇情,把咒語「米埃爾」調換順序而成的。

第六回:

  • 吉凱恩的那身鎧甲被稱為「必勝鎧甲」,它確實給他帶來了好運氣,讓他在磨蹭了一個小時之後成功的把生日禮物送給了喬德拉,並得到了喬德拉的好人卡
  • 吉凱恩曾遭受過狗的殘酷對待。
  • 雷頓教授自己送出去謎題,又自己把它解開了,還說這謎題「真是不錯」。

第七回:

  • 阿爾格雷小姐在迷宮城內有數量眾多的粉絲,因此信使蕾達對於她在#第四章後停止女扮男裝表示不滿。
  • 阿爾格雷目前在學習醫學,師從塔塔賽爾和謎美。阿爾格雷:「畢竟我是貝爾迪克老師的首席弟子呢。」路克:「啊……那個……這是我的台詞吧……」
  • 「迷惘之森」(在心游漢化組版本中被稱為「魔女之森」)被改名為了「空無魔女之森」。

第八回:

  • 吉凱恩因為「謎題44:玻璃杯反射2」太難而不停的在摔碎玻璃杯,拉布雷希望店裡玻璃杯的數量能供得起吉凱恩的智商。
吉凱恩收留寵物狗/臉上有疤痕/與拉布雷交好的原因。因為過長被隱藏。

有次巡邏的時候,突然衝出來一條大狗撞向吉凱恩的馬,把吉凱恩摔下馬背,人稱「吉凱恩,於城內遭受拖拽之刑」。

幾個月之後,家禽農物頻頻被盜,人們發現了犯人,也就是吉凱恩未來的寵物,一隻小狗。小狗逃進它森林深處大本營,甩掉了除吉凱恩外的所有人,而吉凱恩在那個地方發現了小狗盜來的食物像山一樣堆積,中間蜷縮着一條大狗——小狗似乎沒有意識到大狗已經死了,仍然每天給它送食物。而那條大狗,正是幾個月前撞倒吉凱恩的那條。當時,受驚的馬踩到了大狗,大狗受到了致命傷,回到森林後不久就死了。

吉凱恩後悔自己未能使馬鎮靜下來,導致了大狗的死亡。作為補償,並且出於對小狗充滿「騎士風度」的讚賞,他瞞着村民把小狗偷偷帶到了拉布雷的店,請求拉布雷暫時寄放小狗,並最終收養。然而,就在他向拉布雷說出收養這個決定的那一刻,小狗突然撲向了他,把他的臉咬出了傷痕。

第九回:

  • 一年一度的「火祭」作為旅遊項目保留了下來,斯泰拉公司更是為宣傳此項目在藥盒上大搞「吞藥片赴火祭」的抽獎。
  • 相應的,「特設法庭」也會被重新搭建,用於評選「年度貝澤拉小姐」(順帶一提,瑪赫奈已經在名人堂里了)。當前排名第一的是庫洛瓦大嬸,美羅美羅也參選了。
  • 美羅美羅與她的兩位抖M騎士仍然存在。其中一位抖M騎士甘願充當椅子,讓美羅美羅坐他身上。雷頓:「……該怎麼說呢,看來他已經進入更為『高深』的層次了呢。」
  • 在解開謎題後,美羅美羅將雷頓視為強敵。而雷頓教授似乎對此燃起了鬥志(?)(果然在巧舟筆下,沒有一個人能獨善其身)。

第十回:

  • 審判長當前的工作是做一名「占卜師」,給人們生活動力。
  • 成步堂:「那種提示金幣……稍不留神就會認真起來,想要一個不漏的全部找到呢。可是被謎題卡住的時候卻一枚都沒有使用,總想着『太可惜了』,或者『好不甘心』之類的。」(你再罵!)

第十一回(本回有御劍出場):

  • 雷頓與御劍彼此聽說過對方。
  • 御劍為了中「吞藥片赴火祭」的抽獎,嚼碎了數千萬的藥片。
  • 御劍也會參與「年度貝澤拉小姐」評選,屆時(希望)會與雷頓教授來一場面對面的碰撞。
  • 御劍面對瑪赫奈會結巴(其實更多的是因為成步堂說御劍是「天才檢察官」御劍:「希望你也能為被人隨意稱為『天才』的人着想一下。」)。
  • 「火祭」是一個遠離日常,互相說出想說的話的日子。
  • 自御劍狠狠吐槽過自己被冠以的「天才」稱號之後,路克也開始吐槽自己的「自稱為/要求成為雷頓教授的弟子」,於是發出靈魂拷問:「雷頓教授,到底,什麼時候,才能公開承認我為弟子呢!」(然而雷頓還是沒承認2333)
  • 雷頓與御劍建議強迫成步堂報名了「年度貝澤拉小姐大賽」。

第十二回(本回講述了遊戲製作部分細節):

  • 成步堂二人與雷頓二人都被稍微調整過立繪,使兩個畫風迥異的系列能在外形上看上去比較相似。至於迷宮城內的NPC,則更多為兩種畫風的融合。
  • 在最初的企劃中,存在成步堂與雷頓擊劍決鬥的場景(然而遊戲實際是雷頓與斯特里泰拉盔甲之間的決鬥)。成步堂說自己從未把比食指更硬的東西指向過別人。
  • 遊戲的製作現場十分辛苦,據說是Level-5與卡普空兩邊的人互毆着做出來的。(所以「VS」其實指的是遊戲製作現場嘛2333)

特殊收藏室

內含塗和也繪畫的人設概念圖,附有他對這些概念圖的介紹。

音樂

(待補完)

STAFF

(待補完)

  • 製作人:日野晃博、巧舟
  • 劇本:巧舟
  • 音樂:西浦智仁
  • 製作:LEVEL-5、Capcom
  • 發行:LEVEL-5

CAST

英文版

細節

  1. 本作是逆轉裁判系列第一次出3D高清化的作品。嘿嘿……高清真宵……嘿嘿……
  2. 序章中法庭的BGM是《逆轉裁判1》BGM的交響樂重置版。
  3. 倫敦的切爾米警長的衣着與《逆轉裁判》中的糸鋸圭介十分相似。
  4. 作為逆轉吉祥物,逮捕君序章的法庭案件中有重要地位。果然不只是刑警,即便是吉祥物也全世界只有一種是嗎。
  5. #第四章中,我們有機會詢問一隻名叫「比斯凱特」的鸚鵡。此處可能致敬了逆轉裁判1第四話的鸚鵡「小百合」
  6. #特殊小劇場第一回中,真宵吐槽雷頓教授的紅茶時說出了:「我啊,在解謎時最多能喝掉17杯紅茶哦」,此處致敬了《逆轉裁判3》的檢察官戈德

作為《大逆轉裁判》系列的精神前作,這兩作之間有許多相似的彩蛋。

斯特里泰拉的壽沙都投(bushi)
  1. 本作的魔女審判系統被《大逆轉裁判》繼承,詳見#審判
  2. #序章中的英國法庭審判長與《大逆轉裁判》中的審判長樣貌十分相似。(而迷宮城內的審判長與《逆轉裁判》系列的審判長樣貌十分相似。)
  3. 瑪赫奈·卡塔爾西亞的形象與《大逆轉裁判2》第四話出場的維納斯十分相似[9]
  4. 本作和大逆轉裁判都有一位名字為「哈奇ハッチ」的男性,且職業都是當鋪老闆。然而他們只在日文版和中文版相同,在英文版不同(雷逆的叫「Price」,大逆的叫「Pop」)。據巧舟在特殊小劇場透露,「哈奇」一詞來源於「當鋪」。
  5. 斯特里泰拉吃癟的姿勢與《大逆轉裁判》的壽沙都投十分相似。
  6. 在特殊小劇場第一回中,成步堂提到真宵正在品嘗英國美食「炸魚和薯條」,此食物後來成為了《大逆轉裁判》托拜厄斯·格雷格森代表物本體
  7. 在特殊小劇場第三回中,喬德拉意淫了一部以自己為主角的遊戲《大魔女庫洛奈的魔法大冒險》並且銷量高達500萬。此名稱與《逆轉裁判》系列中矢張政志的《小冥的皮鞭啪啪大冒險》與《大逆轉裁判1》的副標題「成步堂龍之介的冒險」有些相似。

外部鏈接

  • 日本官網(日文)
  • Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney | Professor Layton Wiki | Fandom(英文)
  • Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney | Ace Attorney Wiki | Fandom(英文)
  • 寬屏模式顯示視頻
  • 寬屏模式顯示視頻
  • 寬屏模式顯示視頻

備註

  1. 本遊戲未在中國發售,共有兩個民間漢化組漢化:「ACG漢化組」與「心游漢化組」(存檔通用)。本條目的翻譯主要參照ACG漢化組版本,而因為DLC只在心游漢化組版本有漢化,因此這部分的內容參照心游漢化組版本。
  2. https://www.layton-vs-gyakuten.jp/character/index.html
  3. Fandom關於此案件的條目說本案的兇手是喬德拉,但關於喬德拉的條目說喬德拉是在瑪赫奈被當做嫌疑人之後才重新找到的瑪赫奈,這自相矛盾。所以,我們仍未知道那起案件的真兇是誰
  4. 補充:即在魔女念出魔法的一瞬間,周圍隱身的約瑪馬上搖晃銀鈴使所有人昏迷,然後把所有東西擺好再讓人們醒來。
  5. 與瑪赫奈的寵物貓重名。
  6. 遊戲中此處全部顯示為「配信謎題」,本表格根據小劇場發生地點進行記錄
  7. 可到達除序章和第七章以後出現的場景外的其他所有場景。謎題只能收集前61個。
  8. 它曾在第三章咬過成步堂一次。
  9. 參考BV1GA411c7EX的19m18s