叶樱院彩芽
跳到导航
跳到搜索
叶樱院彩芽 | ||
姓名 | ||
日文 | ( (Hazakurain) Ayame | |
中文 | 叶樱院彩芽 | |
英文 | Sister Iris of Hazakurain Temple | |
其他译名 | 叶樱院菖蒲(动画台配) 叶樱院绫美(民间汉化) | |
别号 | 美柳绫美、绫里绫美 | |
相关信息 | ||
发色 | 黑髮 | |
瞳色 | 棕瞳 | |
身高 | 155cm | |
年龄 | 25(3-5) | |
生日 | 1993年4月 | |
萌点 | 贫乳、巫女、头巾、公主辫、长直、女神系、弱气、尼姑、美人尖、高额头、怕羞、双胞胎、共用身份、妹妹、姐控 | |
出身地区 | 仓院之里 | |
所属团体 | 叶樱院、仓院流灵媒道 | |
状态 | 2019年2月11日入狱服刑,之后未知 | |
相关人士 | ||
叶樱院住持:毘忌尼 剧透 | ||
声优 | ||
动画版 | 佐藤利奈 |
叶樱院彩芽(动画台配译为叶樱院菖蒲)是Capcom所创作的游戏《逆转裁判》及其衍生作品的登场角色。登场于《逆转裁判3》。
简介
初登场于3-5“华丽的逆转”。
叶樱院的僧尼,自幼和住持毘忌尼大妈住在一起。不知为何长相和美柳千奈美几乎一模一样,除了发色之外难以分辨。
性格腼腆,非常容易害羞和脸红。
2019年2月,绫里真宵和绫里春美前往叶樱院修行,成步堂龙一在《好灵异!》报纸上看到了叶樱院的宣传照,其中有个和他有一段孽缘的前女友美柳千奈美长相几乎一模一样的女孩,于是他跟随真宵一行一起前往叶樱院,在那里见到了毘忌尼,前来采风的绘本画师天流斋绘里守和她的徒弟天流斋真志守,还有似乎认识自己的彩芽…
经历
展开《逆转裁判3》严重剧透预警 |
---|
姓名的含义
- 名字前的“叶樱院”来源于她自幼居住的道场“葉桜院”(Ha/zakura/in),后三个音节即为“倉院”(Kurain)。需要注意的是,“叶樱院”不(一定)是她的姓氏。
- 名字“あやめ”意为“鸢尾花”[2]。而鸢尾在神话中象征彩虹,连接两界的使者,花语是深切思念,可能对应了她对成步堂龙一的思念之情。
- 《逆转裁判123成步堂精选集》中的官方中文译名为“叶樱院 彩芽”;台配译名为“叶樱院 菖蒲”;而常见的称呼“绫美”实际上读作あやみ,为民间汉化组的错误翻译。
- 大逆转裁判中寿沙都的母亲名字也叫あやめ,汉化组翻译为“菖蒲”。而爱丽丝·华生的名字“Iris”正是美版中绫美的名字(英文名Iris同样意为“鸢尾”)。因为爱丽丝的名字就是根据寿沙都的母亲的名字取的。
- 本姓美柳来自姐姐,由“美”和“柳”组成,旨在唤起一种宁静的感觉,符合她给人的印象。
轶事
- 彩芽的头巾样式和供子,毘忌尼等人的差不多。后来她把头巾送给了成步堂
,他掉进河里的时候还戴着。 - 彩芽为主角成步堂龙一唯一有明确表示过去曾拥有恋人关系的人。
- 从动画版第二季23话里可以得知2013年4月11日成步堂作为被告上庭时穿的粉色爱心毛衣是彩芽给他织的。(对应游戏3-1)
- 其实非常清楚美柳千奈美的本质,也知道帮她是错误的,但是因为对姐姐的喜欢以及她的优秀而与她约定无论有什么事自己都会帮忙,不过胆怯使彩芽避开了严重的罪行。
BGM
展开 |
---|
|