金色旅程
| 金色旅程 キンイロリョテイ Kiniro Ryotei | ||
 | ||
| 基本資料 | ||
| 別號 | 老黃金、黃金爹、旅程子 | |
| 髮色 | 黑髮 | |
| 瞳色 | 綠瞳 | |
| 生日 | 3月24日 | |
| 星座 | 白羊座 | |
| 萌點 | 獸耳、暴脾氣、真·馬尾、長髮、王冠編髮、低馬尾、交叉劉海、披肩、短靴 | |
| [顯示原型相關] | ||
| 原型相關 | ||
| 原型 | 黃金旅程 Stay Gold ステイゴールド | |
| 出生日期 | 1994年3月24日 | |
| 死亡日期 | 2015年2月5日（21歲） | |
| 出身地區 | 日本（北海道） | |
| 活動範圍 | 日本 | |
| 父 | 周日寧靜（Sunday Silence）(USA) | |
| 母 | 黃金綾緞（ゴールデンサッシュ） | |
| 母父 | 狄杜斯（Dictus）(FR) | |
| 生涯戰績 | 50戰7勝 | |
| 總獎金 | 7億6299萬日元 | |
| 主要勝場 | 香港瓶（2001） | |
金色旅程是以由Cygames製作的手機遊戲為主導的跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》及其衍生作品中登場的原創賽馬娘，原型為日本純種競賽馬匹ステイゴールド（Stay Gold）。
原型
「黃金色的旅程」【點此展開/摺疊】
金色旅程的原型黃金旅程（ステイゴールド）於1994年3月24日在北海道白老町的白老牧場出生，其父是為日本著名種馬周日寧靜（Sunday Silence），母親是黃金綾緞（ゴールデンサッシュ），母父為從法國引進的種馬狄杜斯（Dictus）[1]。母親的全兄則是大名鼎鼎的足球小子。
- 從阿寒湖啟程
根據管理練馬師池江泰郎回憶，剛出生的黃金旅程是一匹「體型較小，看上去可愛但很瘦弱，不過動起來非常活潑而且平衡性較好的小黑馬」。黃金旅程的父親周日寧靜的一大特點是出了名的暴脾氣，而不巧的是他的母親黃金綾緞的脾氣也好不到哪去——白老牧場的工作人員曾回憶說「黃金綾緞在發情期很具有攻擊性，常常會試圖去咬別的馬並且力道很大。」——這樣「強強結合」生下的黃金旅程自然也就不是什麼好好先生了。
雖然在黃金旅程剛出生後仍在白老牧場的時候牧場人員回憶其是一匹安靜的馬，但黃金旅程自斷奶後遷至北方牧場進行訓練開始，就不斷展現出其遺傳自兩親血統內安分不下來的暴躁基因，包括但不限於：在其他馬跑到他面前附近時他就會開始攻擊；在接受激光治療時站起來踢壞設備兩次；而訓練和日常事務中突然站起更是家常便飯，不過黃金旅程站起時常常是只用後腿就以近乎垂直站立的姿勢直直立起，這似乎展示出了其強而有力的後腿肌肉（黃金旅程在垂直站立後還能往前走動10步）。
1996年，適齡的黃金旅程進入了栗東訓練中心進行賽馬的調教訓練。同年12月1日，黃金旅程參加了阪神競馬場的新馬出道戰，並取得第3名，之後其參加了另一場新馬戰，但由於右前腳患骨膜炎而只取得了倒數一位。休養至1997年初，黃金旅程參加了4歲未勝利戰，在這場比賽中黃金旅程行進於馬群中團，然而在最後彎道出彎時他並沒有轉入最終直線，而是徑直向着賽道外側衝去並將背上的騎師熊澤重文甩下導致直接被取消了競賽成績。
這之後黃金旅程收到了JRA發出的調教再審查通報，為了矯正黃金旅程的左斜行癖熊澤騎師不得不每天對其進行訓練。在再審查通過後的兩場未勝利戰中黃金旅程都遺憾地只獲得了亞軍，在第三場中才終於獲得了其生涯首勝。初勝利後黃金旅程參加了すいれん赏並取得第二個勝利，之後參加やまゆりS取得第4，此戰過後黃金旅程參加了札幌競馬場舉辦的阿寒湖特別賽，並且在初次與古馬對戰的情況下於比賽中取勝但此時還沒有人知道這一場阿寒湖特別意味着什麼。
這一次勝利後的黃金旅程以當年的經典賽事菊花賞為目標，參加了前哨戰京都新聞杯，但只取得了第4的名次而與菊花賞的優先參賽權失之交臂。不過幸運的是由於菊花賞時一些馬匹的避戰而使得黃金旅程最後得以報名參賽，但最後也僅僅只是以第8名結束了自己經典年的最後一場三冠賽事，而這兩場比賽中的冠軍都是待兼福來。這之後黃金旅程又參加了ゴールデンホイップT，本場比賽騎乘他的騎師是武豐；黃金旅程在本場比賽中取得了亞軍，但其給武豐留下了相當差的印象，據武豐回憶「他實在是一隻脾氣很差的馬，完全無法專注於自己的比賽，反倒是令人感到在比賽中他總是十分生氣，總想要去咬其他的馬。」
- 古馬戰線的「背景板」
1998年，直到5月的春季天皇賞前黃金旅程連續參加了4場比賽並取得了3次亞軍1次第4名，之後出走春季天皇賞，在比賽中他只得到了第10位的人氣，但在最終直線中黃金旅程趕超了和他並駕齊驅的奪冠第1熱門御用律師（シルクジャスティス），次於另一奪冠熱門目白光明取得了亞軍。其後黃金旅程參加了目黑紀念與並取得季軍，此戰後又參加了寶塚紀念並再次以低人氣奪得亞軍；截至此時黃金旅程已經獲得了兩枚G1賽事的銀牌，生涯總計達到8次的亞軍另其獲得了銀牌收藏家的別號。
1998年11月，黃金旅程於秋季天皇賞中出賽，而絕對奪冠熱門的無聲鈴鹿賽中突發事故退賽，比賽一時間群龍無首的情況下黃金旅程自然成為了最具奪冠實力的選手，但在最後200米黃金旅程斜行的老毛病再次發作，在即將追上領先的越位陷阱（オフサイドトラップ）時斜行導致的減速使得他再一次屈居第2。這時的黃金旅程作為一匹在GⅠ級別賽事中奪得3次亞軍的賽馬，實力毋庸置疑的情況下主要勝利賽事仍然只是一場千萬級以下的阿寒湖特別（一般來說能夠獲得GⅠ亞軍的馬匹的實力多少會擁有GⅠ或是更低級別重賞賽事的冠軍，然而誰叫黃金旅程就這麼不一般呢），這種反差也使得這場阿寒湖特別漸漸成為了觀眾提到黃金旅程的代名詞（阿寒湖讀音あかんこ，而こ=子，あかん=關西腔里的「不行」「糟糕」。所以「阿寒湖」=あかんっ子=不行的崽兒，氣槽的幹勁下降了）。而就在黃金旅程因為連續2着而人氣上升的時候，在1998年日本杯中他以10位大敗，之後出賽有馬紀念時人氣僅為第11位，不過出人意料地或者說不出所料地黃金旅程在本次比賽中奪得了第3名。
來到1999年的黃金旅程在前半年中就接連於日經賞、金鯱賞、鳴尾紀念和寶塚紀念中取得季軍，而由於其在之後的京都大賞典中僅獲得第6的關係，1999年的秋季天皇賞出賽時的黃金旅程只有第12位的人氣，但是就在大家認為熱門奪冠人選是人氣1位的青雲天空的時候，黃金旅程卻在最終直線與特別週一同脫穎而出並取得亞軍。不過在這之後的1999年日本杯以及有馬紀念中，就像往年復現一般黃金旅程慘敗於這兩場比賽的草場上。此時從1998年至1999年末黃金旅程的生涯戰績為21戰7亞6季，不同於1998年的連續亞軍，1999年的黃金旅程完全化身為了銅牌收藏家。
2000年開始的三個月里黃金旅程就在AJC杯、京都紀念和日經賞3場GⅡ比賽中拿到兩個亞軍一個季軍，之後經歷了春季天皇賞第4名，這樣的黃金旅程以第1人氣參加了當年5月舉辦的目黑紀念，並且成功在最後直線中衝出馬群，獲得了本次比賽的冠軍；而截至這場比賽，黃金旅程已經近3年未嘗勝利，這場目黑紀念成為了黃金旅程出道以來的第一場重賞賽事勝利，同時也是其自1997年阿寒湖特別28連敗後的首場賽事勝利從阿寒湖底游出來了。但是贏得了寶貴勝利的黃金旅程的競賽生涯並沒有就此開始順風順水，2000年他參加的後4場比賽中反倒連進入前5都顯得困難，而這些比賽的優勝幾乎全部由好歌劇包攬好歌劇受害者No.1，還有1場勝利由好歌劇受害者No.2名將怒濤獲得。
- 黃金旅程的黃金終點
時間進入2001年後，此時的黃金旅程已經步入了對於一般賽馬來說狀態下滑不再適合競賽的7歲，也因此在其參加的本年第一場比賽日經新春杯中僅獲得第5人氣，但令人意外的是黃金旅程一掃往年頹態輕鬆取勝，這令黃金旅程的陣營方眼前一亮，隨即做出了之後出征海外賽事的決定。
2001年3月，黃金旅程啟程參加迪拜舉辦的GⅡ賽事迪拜司馬經典杯。在經過30小時的長途跋涉後，黃金旅程由於旅途影響食慾大減導致體重下降，以這種狀態參賽的黃金旅程在本場比賽將要面對的對手是稱霸了上一屆司馬經典的奇異光芒（Fantastic Light）；而就是這樣勞累交加狀態下滑對上強者如雲賽場的情況下，黃金旅程在最後直線衝出馬群，於終點前趕上了領先的奇異光芒並反超奪冠，成為了征服此項賽事的第一匹日本賽馬,而這一天正好是黃金旅程的生日[2]。
首戰遠征大捷歸來的黃金旅程歸國後緊接着挑戰了當年的寶塚紀念，但最終只取得了第4名，成了名將怒濤首次戰勝好歌劇的背景板。之後時間來到10月，黃金旅程參加了他秋季的第一場比賽京都大賞典，這場比賽的對手中有稱霸了一整個2000年的好歌劇以及其競爭對手好歌劇受害者No.3成田路，面對自己未曾勝利過的強者黃金旅程在最終直線毫不示弱衝出先頭位置，然而就當在大家以為黃金旅程又要取得一勝時，此時黃金旅程後方的成田路忽然發生事故導致騎師落馬，事後錄像表明黃金旅程在當時的衝刺過程中向左斜行阻礙成田路進路導致成田路步伐失穩，最終黃金旅程被判取消成績。而在這場比賽後黃金旅程又參加了秋季天皇賞和日本杯，但同樣受到斜行影響結果不盡人意。
此時的黃金旅程生涯歷經49戰19次GⅠ賽事，但仍舊未能得到一個屬於自己的GⅠ冠軍。日本杯後黃金旅程決定再次遠征，目標是香港沙田賽馬場舉辦的GⅠ賽事香港瓶，同時也將此戰定為了退役一戰；比賽開始後直到中盤黃金旅程一直都保持在馬群中部，即將進入終盤彎道前此時領頭賽馬藝高強（Ekraar）突然開始加速拉開了與後續馬群的距離，衝出第4彎道後藝高強已經領先馬群達到了近6馬位，就在這種最終直線上幾乎無法逆轉的差距下，黃金旅程出彎後展現出了與其他賽馬完全不同的衝刺速度，從後方馬群直追遙遙領先的藝高強，最終於終點前反超奪冠，獲得了生涯中第一個也是最後一個GⅠ優勝，可謂是夙願得償（「黃金旅程」的名字即來自於香港賽馬會因此次參賽而進行的翻譯，因為與其生涯特別契合甚至反輸出回了日本）。截至此時黃金旅程生涯G1賽事1冠4亞2季，GⅡ賽事3冠2亞5季，賽事共計50戰7勝12亞8季。
2002年，退役後的黃金旅程返回北海道成為種公馬，與其被人認為顯得瘦小的身體相比，其作為種馬的產出成績非常優秀。在產駒中，與目白麥昆的母父配合（即黃金旅程為父親，目白麥昆為母父）憑藉着夢之旅（ドリームジャーニー，06'朝日FS、09'寶塚紀念、09'有馬紀念）、黃金巨匠（11'經典三冠、11'有馬紀念、12'寶塚紀念、12'13'福伊錦標、12'13'凱旋門賞亞軍）和黃金船（12'皋月賞、12'菊花賞、12'有馬紀念、13'14'寶塚紀念、15'春天皇賞）震撼日本賽馬界的成績而被稱為「夢幻配合」。
除此之外的GⅠ產駒還有：
- 黃金鄉（El Dorado），於新加坡登記出賽，贏下2008、2009、2011年的GⅠ新加坡金杯。
- 中山慶典，2010年寶塚紀念擊敗特別週女兒迷人景致（ブエナビスタ）以第8人氣爆冷奪冠，並在同年凱旋門賞中克服第10人氣，以頭差輸給勞動力（Workforce）取得亞軍。
- 超常駿驥（フェノーメノ），2013、2014年天皇賞（春）連霸，也是2012年日本德比和天皇賞（秋）亞軍。
- 夢幻舞台（レッドリヴェール）2013年阪神兩歲雌馬大賽冠軍。
- 長山之馬（オジュウチョウサン），日本障礙賽的超級馬王，包攬2016-2020年以及2022年J·GⅠ中山大跳躍冠軍，贏下了2016、2017、2021年J·GⅠ中山大障害，累計出戰12場J·GⅠ斬獲高達9個冠軍，並且在2016年4月16日-2019年4月13日的時間裡，總計13場障礙賽事無一敗績在此期間還順便贏下了草地1勝級和2勝級賽，然後在18年有馬紀念以5人氣遺憾位居9着。2021年拿下中山大障害冠軍時，長山之馬已經是10歲（現馬齡）老馬了……但馬主表示2022年長山之馬還會繼續出賽，因此飽受質疑。所幸的是長山之馬已於2022年12月24日的中山大障害6着安全完賽後退役，現在在凡爾賽牧場作為種馬養老，可喜可賀
- 領銜女角（アドマイヤリード），2017年維多利亞英里冠軍。
- 七色線（レインボーライン）,2018年天皇賞（春）冠軍。
- 勝出光彩（ウインブライト，2019年GⅠ伊麗莎白二世杯（香港賽事，或稱富衛保險女皇杯）、香港杯冠軍。
- 冠軍車手（インディチャンプ）2019年春秋英里賽事連霸（安田紀念、英里冠軍杯）。
2015年2月5日黃金旅程因大動脈破裂去世，享年21歲。
馬名考據
本作名字為キンイロリョテイ，寫作漢字即為金色旅程，取自其原型Stay Gold在香港賽馬會的譯名「黃金旅程」。
Stay Gold的名字是在馬主募集後由所有一口馬主投票選出的，來自於1983年在美國上映的電影《局外人》（The Outsiders）[3]中，由美國著名盲人音樂家史提夫·汪達（Stevie Wonder）所演唱的主題曲《Stay Gold》。
Stay Gold在日本國內賽事屢次惜敗，於2001年香港瓶獲得唯一的GⅠ第一，「黃金旅程」一譯也伴隨着GⅠ在日本國內有着相當高的知名度。
細枝末節
- 戰地記者「阿寒湖」
黃金旅程從1996年到2001年所參加的大大小小的賽事多達50場，在這漫長的競賽生涯中他見證了「黃金世代」的崛起，見證了好歌劇開創「歌劇王朝」，也見證了後好歌劇時代的新秀們群雄逐鹿。其中更不乏一些永載賽馬史冊的名場面也有一些是他自己整出來的狠活，也為其帶來了「戰地記者阿寒湖」陪跑背景板的有趣綽號。
| 點此展開老黃金親歷的有名賽事 |
|---|
|
1997年菊花賞，8着：待兼福來達成待兼家的夙願贏下G1勝利； 1998年春季天皇賞，2着：目白光明的「羊蹄山之春」； 1998年寶塚紀念，2着：無聲鈴鹿拿下唯一G1勝利光明哥在入閘時發情把自己妹妹嚇跑一旁的氣槽：對下頭牡馬PTSD了； 1998年秋季天皇賞，2着：「沉默的星期日」； 1998年日本杯，10着：神鷹以日本杯歷史上的最大着差贏得勝利比賽時老黃金還咬了口小特的尾巴； 1998年有馬紀念，3着：「不死鳥」草上飛奇蹟般的復活； 1999年春季天皇賞，5着：特別週戰勝長距離強馬青雲天空與目白光明，證明了自己在長距離賽事上的實力； 1999年寶塚紀念，3着：「今天的小特，不是我的對手」； 1999年秋季天皇賞，2着：被「府中的魔物」所「詛咒」的青雲天空在賽前不肯入閘，最終被特別週擊敗； 1999年日本杯，6着：特別週擊敗望族取得第一，贏得了「日本總大將」的稱號； 1999年有馬紀念，10着：草特最終對決，幾乎同時衝線的兩馬最後以照片判定草上飛以4cm的鼻差取勝以為贏下冠軍的武豐騎着特別週繞場遊行成為經典社死名場面； 2000年春季天皇賞，4着：好歌劇贏下第一個古馬G1勝利，開始制霸一年的王道征途； 2000年寶塚紀念，4着：名將怒濤第一次挑戰好歌劇失利獲得亞軍； 2000年秋季天皇賞，7着：名將怒濤第二次挑戰好歌劇失利獲得亞軍； 2000年日本杯，8着：名將怒濤第三次挑戰好歌劇失利獲得亞軍； 2000年有馬紀念，7着：「世紀末霸王」的「世紀大突圍」，名將怒濤第四次挑戰好歌劇失利獲得亞軍我也是社台馬我咋也被圍了； 2001年迪拜司馬經典杯，1着：戰勝上一屆冠軍奇異光芒奪冠，成為了征服此項賽事的第一匹日本賽馬； 2001年寶塚紀念，4着：「怒濤寶塚斬霸王」總算讓我看到你贏一回了； 2001年京都大賞典，失着：與好歌劇纏鬥時斜行導致後方的成田路步伐失穩而摔落騎手，因此第一名成績被取消 2001年秋季天皇賞，7着：半路殺出個DD頭子贏過好歌劇與怒濤贏下冠軍； 2001年日本杯，4着：森林寶穴「敲開新時代的大門」 2001年香港瓶，1着：黃金旅程的退役戰，一舉贏下自己唯一的G1冠軍達成有終之美。旅程迎來了金色的終點！ 最後衝刺時兩度斜行從外道向內斜行到差點撞上護欄，又靠武豐強力給他拽回了外道，嚇得武豐當場韁繩脫手，最終以頭差險勝對手贏得冠軍。老黃金啊老黃金，到最後一戰了都還是改不掉這個壞毛病甚至遺傳給下一代了…… |
- 現實中的影像資料
好怪啊，再聞一下黃 金 精 神
角色經歷
動畫、漫畫和遊戲（包括各種遊戲劇情之間）的世界觀並不相通，Spica、Rigil、Canopus、Capella為動畫中出場的隊伍，Sirius、Ascella為遊戲中出場的隊伍。
TV動畫
動畫第一季第6集開頭的1998年寶塚紀念中，在氣槽衝刺的畫面一角兩次短暫出場（並頂住了氣槽的追擊獲得第二），但並未報出名字。
第7集中的1998年秋季天皇賞實際上應是黃金旅程參加的第一個在動畫中被正面描寫的比賽，但也許是因為版權與劇情交互需要，在本集中原型黃金旅程戲份被架空給了其他角色。
之後於第8集的1999年寶塚紀念中登場，入閘前在畫面右下角，比賽開始後在本集17分55秒處首次提及黃金旅程在動畫中的化名「金色旅程」。然後成為了陪跑背景板。
第10集的1999年秋季天皇賞中再次出場，入閘時從畫面上一閃而過，然後在特別週超車時成為了超長時間的陪跑背景板。
第12集的1999年日本杯中，入場時走在特別週的前面，從入場後到比賽中都有着相當長的出場鏡頭。成為了更長時間的陪跑背景板。
遊戲
嚴格來說以下實為「原型為黃金旅程的馬娘」遊戲中的戲份，遊戲中迄今為止該馬娘登場的地方均未報出任何名字，並未提及該馬娘名為「金色旅程」或「黃金旅程」，因此日後也有需要修正的可能性。
遊戲CM
在遊戲CM《Pretty Derby CM宿敵篇》的好歌劇怒濤篇和草特篇中均有登場（未報出名字），其形象為膚色黝黑穿黑底金邊勝負服的路人馬娘，與動畫第一季的白皮膚形象有所差異畢竟本來只是改了配色的路人馬娘而已。比賽場景中好歌劇怒濤篇的黃金旅程位於最內道，整體應為第五位；草特篇則是從第八位落至第九位。對應的史實應為2000年日本杯和1999年有馬紀念，前者黃金旅程僅獲8名，後者僅獲10名，CM甚至還是給他面子了√
遊戲劇情
並未正式出場，在遊戲中無論其她馬娘個人劇情還是主線劇情中均有提及，但均未報出名字[4]。
在主線的無聲鈴鹿劇情「無法抹去的憂鬱」一節中的幻境戰（對應1998年秋季天皇賞）10號位為名稱「小個子的馬娘（小柄なウマ娘）」、用黑幕遮擋起來的路人馬娘形象；1998年秋季天皇賞10號位正是黃金旅程，而且也確實是小個子。在此前1998年寶塚紀念的過場CG中也出現了疑似動畫第一季第6集氣槽衝刺瞬間的場景，其中有一個夾在氣槽和無聲鈴鹿之間、臉被無聲鈴鹿的手臂刻意擋住的馬娘，與最後衝線時三馬的站位十分類似；但這個馬娘身穿的不是在動畫和遊戲CM中色調基本一致的黑底金邊勝負服，而是與成田、TM等冠名比較類似的白色豎紋粉色勝負服、戴着青綠色帽子，讓人懷疑這或許並不是第2名的黃金旅程，而是12號的テイエムオオアラシ，最終排名為第9名）。
歷史上的テイエムオオアラシ並未與氣槽、無聲鈴鹿形成此種站位，因此實際上是「以黑色貼身衣作為勝負服配色」的黃金旅程勝負服設計的可能性也不能排除；而在外傳漫畫《蘆毛灰姑娘》中也出現過諸如將萊茵力量與新宇宙融合的原創賽馬娘工藝宇宙（クラフトユニヴァ），或許在此出現的「黃金旅程」也是這麼一位結合了二者特點的原創賽馬娘。
「小柄なウマ娘」有兩個金技能「くじけぬ精神（不放棄的精神）」和「決死の覚悟（決死的覺悟）」，cy你們對阿寒湖的理解還是用的匠、船、酋長暴露出大老爹真面目之前的「永遠的挑戰者」版本麼？
主線的特別週劇情第7R為完全還原1999年有馬紀念出番及名次除了玩家養的特別週有機會以些微差距逆天改命的過場比賽，史實中黃金旅程在這場比賽以5號位出戰獲10着，而這場比賽的5號位是一個名叫フリルドアップル的路人馬娘，形象確實是黑髮+粉色衣服，不過是路人馬娘通用的衣服樣式。
此外，在北部玄駒的合宿劇情中，經常招待合宿馬娘的旅店老闆娘這次不會又是細江小姐了吧在黃金船的要求下講起了一個「曾經在大比賽中惜敗，但無論如何都贏不了，經過五年終於最後在GⅠ比賽上獲勝」的前輩馬娘的故事。在其獲勝時，店內的馬娘（顯示的角色是黃金船和中山慶典，正是目前唯二正式實裝的旅程崽）一邊吸溜着拉麵一邊爆哭黃 金 精 神其自己更是稱自己的閃光系列賽為「一場漫長的旅程」基本是坐實了就是指的阿寒湖無誤。在老闆娘描述中這個馬娘說過「終點只有最後的最後那一個，所以在那之前都要確信着一步步前行」的話，聽起來竟然似乎是個很正統的角色……？
角色相關
- 阿寒湖們
注釋
外部鏈接
- 原型馬相關外部鏈接：（日文）netkeiba.com、（日文）JBIS-Search、（繁體中文）香港賽馬會
- （日文）側邊欄畫師Pixiv原畫