金色旅程
| 金色旅程 キンイロリョテイ Kiniro Ryotei | ||
 | ||
| 基本资料 | ||
| 别号 | 老黄金、黄金爹、旅程子 | |
| 发色 | 黑发 | |
| 瞳色 | 绿瞳 | |
| 生日 | 3月24日 | |
| 星座 | 白羊座 | |
| 萌点 | 兽耳、暴脾气、真·马尾、长发、王冠编发、低马尾、交叉刘海、披肩、短靴 | |
| [显示原型相关] | ||
| 原型相关 | ||
| 原型 | 黄金旅程 Stay Gold ステイゴールド | |
| 出生日期 | 1994年3月24日 | |
| 死亡日期 | 2015年2月5日（21岁） | |
| 出身地区 | 日本（北海道） | |
| 活动范围 | 日本 | |
| 父 | 周日宁静（Sunday Silence）(USA) | |
| 母 | 黄金绫缎（ゴールデンサッシュ） | |
| 母父 | 狄杜斯（Dictus）(FR) | |
| 生涯战绩 | 50战7胜 | |
| 总奖金 | 7亿6299万日元 | |
| 主要胜场 | 香港瓶（2001） | |
金色旅程是以由Cygames制作的手机游戏为主导的跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》及其衍生作品中登场的原创赛马娘，原型为日本纯种竞赛马匹ステイゴールド（Stay Gold）。
原型
「黄金色的旅程」【点此展开/折叠】
金色旅程的原型黄金旅程（ステイゴールド）于1994年3月24日在北海道白老町的白老牧场出生，其父是为日本著名种马周日宁静（Sunday Silence），母亲是黄金绫缎（ゴールデンサッシュ），母父为从法国引进的种马狄杜斯（Dictus）[1]。母亲的全兄则是大名鼎鼎的足球小子。
- 从阿寒湖启程
根据管理练马师池江泰郎回忆，刚出生的黄金旅程是一匹“体型较小，看上去可爱但很瘦弱，不过动起来非常活泼而且平衡性较好的小黑马”。黄金旅程的父亲周日宁静的一大特点是出了名的暴脾气，而不巧的是他的母亲黄金绫缎的脾气也好不到哪去——白老牧场的工作人员曾回忆说“黄金绫缎在发情期很具有攻击性，常常会试图去咬别的马并且力道很大。”——这样“强强结合”生下的黄金旅程自然也就不是什么好好先生了。
虽然在黄金旅程刚出生后仍在白老牧场的时候牧场人员回忆其是一匹安静的马，但黄金旅程自断奶后迁至北方牧场进行训练开始，就不断展现出其遗传自两亲血统内安分不下来的暴躁基因，包括但不限于：在其他马跑到他面前附近时他就会开始攻击；在接受激光治疗时站起来踢坏设备两次；而训练和日常事务中突然站起更是家常便饭，不过黄金旅程站起时常常是只用后腿就以近乎垂直站立的姿势直直立起，这似乎展示出了其强而有力的后腿肌肉（黄金旅程在垂直站立后还能往前走动10步）。
1996年，适龄的黄金旅程进入了栗东训练中心进行赛马的调教训练。同年12月1日，黄金旅程参加了阪神竞马场的新马出道战，并取得第3名，之后其参加了另一场新马战，但由于右前脚患骨膜炎而只取得了倒数一位。休养至1997年初，黄金旅程参加了4岁未胜利战，在这场比赛中黄金旅程行进于马群中团，然而在最后弯道出弯时他并没有转入最终直线，而是径直向着赛道外侧冲去并将背上的骑师熊泽重文甩下导致直接被取消了竞赛成绩。
这之后黄金旅程收到了JRA发出的调教再审查通报，为了矫正黄金旅程的左斜行癖熊泽骑师不得不每天对其进行训练。在再审查通过后的两场未胜利战中黄金旅程都遗憾地只获得了亚军，在第三场中才终于获得了其生涯首胜。初胜利后黄金旅程参加了すいれん赏并取得第二个胜利，之后参加やまゆりS取得第4，此战过后黄金旅程参加了札幌竞马场举办的阿寒湖特别赛，并且在初次与古马对战的情况下于比赛中取胜但此时还没有人知道这一场阿寒湖特别意味着什么。
这一次胜利后的黄金旅程以当年的经典赛事菊花赏为目标，参加了前哨战京都新闻杯，但只取得了第4的名次而与菊花赏的优先参赛权失之交臂。不过幸运的是由于菊花赏时一些马匹的避战而使得黄金旅程最后得以报名参赛，但最后也仅仅只是以第8名结束了自己经典年的最后一场三冠赛事，而这两场比赛中的冠军都是待兼福来。这之后黄金旅程又参加了ゴールデンホイップT，本场比赛骑乘他的骑师是武丰；黄金旅程在本场比赛中取得了亚军，但其给武丰留下了相当差的印象，据武丰回忆“他实在是一只脾气很差的马，完全无法专注于自己的比赛，反倒是令人感到在比赛中他总是十分生气，总想要去咬其他的马。”
- 古马战线的“背景板”
1998年，直到5月的春季天皇赏前黄金旅程连续参加了4场比赛并取得了3次亚军1次第4名，之后出走春季天皇赏，在比赛中他只得到了第10位的人气，但在最终直线中黄金旅程赶超了和他并驾齐驱的夺冠第1热门御用律师（シルクジャスティス），次于另一夺冠热门目白光明取得了亚军。其后黄金旅程参加了目黑纪念与并取得季军，此战后又参加了宝冢纪念并再次以低人气夺得亚军；截至此时黄金旅程已经获得了两枚G1赛事的银牌，生涯总计达到8次的亚军另其获得了银牌收藏家的别号。
1998年11月，黄金旅程于秋季天皇赏中出赛，而绝对夺冠热门的无声铃鹿赛中突发事故退赛，比赛一时间群龙无首的情况下黄金旅程自然成为了最具夺冠实力的选手，但在最后200米黄金旅程斜行的老毛病再次发作，在即将追上领先的越位陷阱（オフサイドトラップ）时斜行导致的减速使得他再一次屈居第2。这时的黄金旅程作为一匹在GⅠ级别赛事中夺得3次亚军的赛马，实力毋庸置疑的情况下主要胜利赛事仍然只是一场千万级以下的阿寒湖特别（一般来说能够获得GⅠ亚军的马匹的实力多少会拥有GⅠ或是更低级别重赏赛事的冠军，然而谁叫黄金旅程就这么不一般呢），这种反差也使得这场阿寒湖特别渐渐成为了观众提到黄金旅程的代名词（阿寒湖读音あかんこ，而こ=子，あかん=关西腔里的“不行”“糟糕”。所以“阿寒湖”=あかんっ子=不行的崽儿，气槽的干劲下降了）。而就在黄金旅程因为连续2着而人气上升的时候，在1998年日本杯中他以10位大败，之后出赛有马纪念时人气仅为第11位，不过出人意料地或者说不出所料地黄金旅程在本次比赛中夺得了第3名。
来到1999年的黄金旅程在前半年中就接连于日经赏、金𩾇赏、鸣尾纪念和宝冢纪念中取得季军，而由于其在之后的京都大赏典中仅获得第6的关系，1999年的秋季天皇赏出赛时的黄金旅程只有第12位的人气，但是就在大家认为热门夺冠人选是人气1位的青云天空的时候，黄金旅程却在最终直线与特别周一同脱颖而出并取得亚军。不过在这之后的1999年日本杯以及有马纪念中，就像往年复现一般黄金旅程惨败于这两场比赛的草场上。此时从1998年至1999年末黄金旅程的生涯战绩为21战7亚6季，不同于1998年的连续亚军，1999年的黄金旅程完全化身为了铜牌收藏家。
2000年开始的三个月里黄金旅程就在AJC杯、京都纪念和日经赏3场GⅡ比赛中拿到两个亚军一个季军，之后经历了春季天皇赏第4名，这样的黄金旅程以第1人气参加了当年5月举办的目黑纪念，并且成功在最后直线中冲出马群，获得了本次比赛的冠军；而截至这场比赛，黄金旅程已经近3年未尝胜利，这场目黑纪念成为了黄金旅程出道以来的第一场重赏赛事胜利，同时也是其自1997年阿寒湖特别28连败后的首场赛事胜利从阿寒湖底游出来了。但是赢得了宝贵胜利的黄金旅程的竞赛生涯并没有就此开始顺风顺水，2000年他参加的后4场比赛中反倒连进入前5都显得困难，而这些比赛的优胜几乎全部由好歌剧包揽好歌剧受害者No.1，还有1场胜利由好歌剧受害者No.2名将怒涛获得。
- 黄金旅程的黄金终点
时间进入2001年后，此时的黄金旅程已经步入了对于一般赛马来说状态下滑不再适合竞赛的7岁，也因此在其参加的本年第一场比赛日经新春杯中仅获得第5人气，但令人意外的是黄金旅程一扫往年颓态轻松取胜，这令黄金旅程的阵营方眼前一亮，随即做出了之后出征海外赛事的决定。
2001年3月，黄金旅程启程参加迪拜举办的GⅡ赛事迪拜司马经典杯。在经过30小时的长途跋涉后，黄金旅程由于旅途影响食欲大减导致体重下降，以这种状态参赛的黄金旅程在本场比赛将要面对的对手是称霸了上一届司马经典的奇异光芒（Fantastic Light）；而就是这样劳累交加状态下滑对上强者如云赛场的情况下，黄金旅程在最后直线冲出马群，于终点前赶上了领先的奇异光芒并反超夺冠，成为了征服此项赛事的第一匹日本赛马,而这一天正好是黄金旅程的生日[2]。
首战远征大捷归来的黄金旅程归国后紧接着挑战了当年的宝冢纪念，但最终只取得了第4名，成了名将怒涛首次战胜好歌剧的背景板。之后时间来到10月，黄金旅程参加了他秋季的第一场比赛京都大赏典，这场比赛的对手中有称霸了一整个2000年的好歌剧以及其竞争对手好歌剧受害者No.3成田路，面对自己未曾胜利过的强者黄金旅程在最终直线毫不示弱冲出先头位置，然而就当在大家以为黄金旅程又要取得一胜时，此时黄金旅程后方的成田路忽然发生事故导致骑师落马，事后录像表明黄金旅程在当时的冲刺过程中向左斜行阻碍成田路进路导致成田路步伐失稳，最终黄金旅程被判取消成绩。而在这场比赛后黄金旅程又参加了秋季天皇赏和日本杯，但同样受到斜行影响结果不尽人意。
此时的黄金旅程生涯历经49战19次GⅠ赛事，但仍旧未能得到一个属于自己的GⅠ冠军。日本杯后黄金旅程决定再次远征，目标是香港沙田赛马场举办的GⅠ赛事香港瓶，同时也将此战定为了退役一战；比赛开始后直到中盘黄金旅程一直都保持在马群中部，即将进入终盘弯道前此时领头赛马艺高强（Ekraar）突然开始加速拉开了与后续马群的距离，冲出第4弯道后艺高强已经领先马群达到了近6马位，就在这种最终直线上几乎无法逆转的差距下，黄金旅程出弯后展现出了与其他赛马完全不同的冲刺速度，从后方马群直追遥遥领先的艺高强，最终于终点前反超夺冠，获得了生涯中第一个也是最后一个GⅠ优胜，可谓是夙愿得偿（“黄金旅程”的名字即来自于香港赛马会因此次参赛而进行的翻译，因为与其生涯特别契合甚至反输出回了日本）。截至此时黄金旅程生涯G1赛事1冠4亚2季，GⅡ赛事3冠2亚5季，赛事共计50战7胜12亚8季。
2002年，退役后的黄金旅程返回北海道成为种公马，与其被人认为显得瘦小的身体相比，其作为种马的产出成绩非常优秀。在产驹中，与目白麦昆的母父配合（即黄金旅程为父亲，目白麦昆为母父）凭借着梦之旅（ドリームジャーニー，06'朝日FS、09'宝冢纪念、09'有马纪念）、黄金巨匠（11'经典三冠、11'有马纪念、12'宝冢纪念、12'13'福伊锦标、12'13'凯旋门赏亚军）和黄金船（12'皋月赏、12'菊花赏、12'有马纪念、13'14'宝冢纪念、15'春天皇赏）震撼日本赛马界的成绩而被称为“梦幻配合”。
除此之外的GⅠ产驹还有：
- 黄金乡（El Dorado），于新加坡登记出赛，赢下2008、2009、2011年的GⅠ新加坡金杯。
- 中山庆典，2010年宝冢纪念击败特别周女儿迷人景致（ブエナビスタ）以第8人气爆冷夺冠，并在同年凯旋门赏中克服第10人气，以头差输给劳动力（Workforce）取得亚军。
- 超常骏骥（フェノーメノ），2013、2014年天皇赏（春）连霸，也是2012年日本德比和天皇赏（秋）亚军。
- 梦幻舞台（レッドリヴェール）2013年阪神两岁雌马大赛冠军。
- 长山之马（オジュウチョウサン），日本障碍赛的超级马王，包揽2016-2020年以及2022年J·GⅠ中山大跳跃冠军，赢下了2016、2017、2021年J·GⅠ中山大障害，累计出战12场J·GⅠ斩获高达9个冠军，并且在2016年4月16日-2019年4月13日的时间里，总计13场障碍赛事无一败绩在此期间还顺便赢下了草地1胜级和2胜级赛，然后在18年有马纪念以5人气遗憾位居9着。2021年拿下中山大障害冠军时，长山之马已经是10岁（现马龄）老马了……但马主表示2022年长山之马还会继续出赛，因此饱受质疑。所幸的是长山之马已于2022年12月24日的中山大障害6着安全完赛后退役，现在在凡尔赛牧场作为种马养老，可喜可贺
- 领衔女角（アドマイヤリード），2017年维多利亚英里冠军。
- 七色线（レインボーライン）,2018年天皇赏（春）冠军。
- 胜出光彩（ウインブライト，2019年GⅠ伊丽莎白二世杯（香港赛事，或称富卫保险女皇杯）、香港杯冠军。
- 冠军车手（インディチャンプ）2019年春秋英里赛事连霸（安田纪念、英里冠军杯）。
2015年2月5日黄金旅程因大动脉破裂去世，享年21岁。
马名考据
本作名字为キンイロリョテイ，写作汉字即为金色旅程，取自其原型Stay Gold在香港赛马会的译名“黄金旅程”。
Stay Gold的名字是在马主募集后由所有一口马主投票选出的，来自于1983年在美国上映的电影《局外人》（The Outsiders）[3]中，由美国著名盲人音乐家史提夫·汪达（Stevie Wonder）所演唱的主题曲《Stay Gold》。
Stay Gold在日本国内赛事屡次惜败，于2001年香港瓶获得唯一的GⅠ第一，“黄金旅程”一译也伴随着GⅠ在日本国内有着相当高的知名度。
细枝末节
- 战地记者“阿寒湖”
黄金旅程从1996年到2001年所参加的大大小小的赛事多达50场，在这漫长的竞赛生涯中他见证了“黄金世代”的崛起，见证了好歌剧开创“歌剧王朝”，也见证了后好歌剧时代的新秀们群雄逐鹿。其中更不乏一些永载赛马史册的名场面也有一些是他自己整出来的狠活，也为其带来了“战地记者阿寒湖”陪跑背景板的有趣绰号。
| 点此展开老黄金亲历的有名赛事 |
|---|
|
1997年菊花赏，8着：待兼福来达成待兼家的夙愿赢下G1胜利； 1998年春季天皇赏，2着：目白光明的“羊蹄山之春”； 1998年宝冢纪念，2着：无声铃鹿拿下唯一G1胜利光明哥在入闸时发情把自己妹妹吓跑一旁的气槽：对下头牡马PTSD了； 1998年秋季天皇赏，2着：“沉默的星期日”； 1998年日本杯，10着：神鹰以日本杯历史上的最大着差赢得胜利比赛时老黄金还咬了口小特的尾巴； 1998年有马纪念，3着：“不死鸟”草上飞奇迹般的复活； 1999年春季天皇赏，5着：特别周战胜长距离强马青云天空与目白光明，证明了自己在长距离赛事上的实力； 1999年宝冢纪念，3着：“今天的小特，不是我的对手”； 1999年秋季天皇赏，2着：被“府中的魔物”所“诅咒”的青云天空在赛前不肯入闸，最终被特别周击败； 1999年日本杯，6着：特别周击败望族取得第一，赢得了“日本总大将”的称号； 1999年有马纪念，10着：草特最终对决，几乎同时冲线的两马最后以照片判定草上飞以4cm的鼻差取胜以为赢下冠军的武丰骑着特别周绕场游行成为经典社死名场面； 2000年春季天皇赏，4着：好歌剧赢下第一个古马G1胜利，开始制霸一年的王道征途； 2000年宝冢纪念，4着：名将怒涛第一次挑战好歌剧失利获得亚军； 2000年秋季天皇赏，7着：名将怒涛第二次挑战好歌剧失利获得亚军； 2000年日本杯，8着：名将怒涛第三次挑战好歌剧失利获得亚军； 2000年有马纪念，7着：“世纪末霸王”的“世纪大突围”，名将怒涛第四次挑战好歌剧失利获得亚军我也是社台马我咋也被围了； 2001年迪拜司马经典杯，1着：战胜上一届冠军奇异光芒夺冠，成为了征服此项赛事的第一匹日本赛马； 2001年宝冢纪念，4着：“怒涛宝冢斩霸王”总算让我看到你赢一回了； 2001年京都大赏典，失着：与好歌剧缠斗时斜行导致后方的成田路步伐失稳而摔落骑手，因此第一名成绩被取消 2001年秋季天皇赏，7着：半路杀出个DD头子赢过好歌剧与怒涛赢下冠军； 2001年日本杯，4着：森林宝穴“敲开新时代的大门” 2001年香港瓶，1着：黄金旅程的退役战，一举赢下自己唯一的G1冠军达成有终之美。旅程迎来了金色的终点！ 最后冲刺时两度斜行从外道向内斜行到差点撞上护栏，又靠武丰强力给他拽回了外道，吓得武丰当场缰绳脱手，最终以头差险胜对手赢得冠军。老黄金啊老黄金，到最后一战了都还是改不掉这个坏毛病甚至遗传给下一代了…… |
- 现实中的影像资料
好怪啊，再闻一下黄 金 精 神
角色经历
动画、漫画和游戏（包括各种游戏剧情之间）的世界观并不相通，Spica、Rigil、Canopus、Capella为动画中出场的队伍，Sirius、Ascella为游戏中出场的队伍。
TV动画
动画第一季第6集开头的1998年宝冢纪念中，在气槽冲刺的画面一角两次短暂出场（并顶住了气槽的追击获得第二），但并未报出名字。
第7集中的1998年秋季天皇赏实际上应是黄金旅程参加的第一个在动画中被正面描写的比赛，但也许是因为版权与剧情交互需要，在本集中原型黄金旅程戏份被架空给了其他角色。
之后于第8集的1999年宝冢纪念中登场，入闸前在画面右下角，比赛开始后在本集17分55秒处首次提及黄金旅程在动画中的化名“金色旅程”。然后成为了陪跑背景板。
第10集的1999年秋季天皇赏中再次出场，入闸时从画面上一闪而过，然后在特别周超车时成为了超长时间的陪跑背景板。
第12集的1999年日本杯中，入场时走在特别周的前面，从入场后到比赛中都有着相当长的出场镜头。成为了更长时间的陪跑背景板。
游戏
严格来说以下实为“原型为黄金旅程的马娘”游戏中的戏份，游戏中迄今为止该马娘登场的地方均未报出任何名字，并未提及该马娘名为“金色旅程”或“黄金旅程”，因此日后也有需要修正的可能性。
游戏CM
在游戏CM《Pretty Derby CM宿敌篇》的好歌剧怒涛篇和草特篇中均有登场（未报出名字），其形象为肤色黝黑穿黑底金边胜负服的路人马娘，与动画第一季的白皮肤形象有所差异毕竟本来只是改了配色的路人马娘而已。比赛场景中好歌剧怒涛篇的黄金旅程位于最内道，整体应为第五位；草特篇则是从第八位落至第九位。对应的史实应为2000年日本杯和1999年有马纪念，前者黄金旅程仅获8名，后者仅获10名，CM甚至还是给他面子了√
游戏剧情
并未正式出场，在游戏中无论其她马娘个人剧情还是主线剧情中均有提及，但均未报出名字[4]。
在主线的无声铃鹿剧情“无法抹去的忧郁”一节中的幻境战（对应1998年秋季天皇赏）10号位为名称“小个子的马娘（小柄なウマ娘）”、用黑幕遮挡起来的路人马娘形象；1998年秋季天皇赏10号位正是黄金旅程，而且也确实是小个子。在此前1998年宝冢纪念的过场CG中也出现了疑似动画第一季第6集气槽冲刺瞬间的场景，其中有一个夹在气槽和无声铃鹿之间、脸被无声铃鹿的手臂刻意挡住的马娘，与最后冲线时三马的站位十分类似；但这个马娘身穿的不是在动画和游戏CM中色调基本一致的黑底金边胜负服，而是与成田、TM等冠名比较类似的白色竖纹粉色胜负服、戴着青绿色帽子，让人怀疑这或许并不是第2名的黄金旅程，而是12号的テイエムオオアラシ，最终排名为第9名）。
历史上的テイエムオオアラシ并未与气槽、无声铃鹿形成此种站位，因此实际上是“以黑色贴身衣作为胜负服配色”的黄金旅程胜负服设计的可能性也不能排除；而在外传漫画《芦毛灰姑娘》中也出现过诸如将莱茵力量与新宇宙融合的原创赛马娘工艺宇宙（クラフトユニヴァ），或许在此出现的“黄金旅程”也是这么一位结合了二者特点的原创赛马娘。
“小柄なウマ娘”有两个金技能“くじけぬ精神（不放弃的精神）”和“決死の覚悟（决死的觉悟）”，cy你们对阿寒湖的理解还是用的匠、船、酋长暴露出大老爹真面目之前的“永远的挑战者”版本么？
主线的特别周剧情第7R为完全还原1999年有马纪念出番及名次除了玩家养的特别周有机会以些微差距逆天改命的过场比赛，史实中黄金旅程在这场比赛以5号位出战获10着，而这场比赛的5号位是一个名叫フリルドアップル的路人马娘，形象确实是黑发+粉色衣服，不过是路人马娘通用的衣服样式。
此外，在北部玄驹的合宿剧情中，经常招待合宿马娘的旅店老板娘这次不会又是细江小姐了吧在黄金船的要求下讲起了一个“曾经在大比赛中惜败，但无论如何都赢不了，经过五年终于最后在GⅠ比赛上获胜”的前辈马娘的故事。在其获胜时，店内的马娘（显示的角色是黄金船和中山庆典，正是目前唯二正式实装的旅程崽）一边吸溜着拉面一边爆哭黄 金 精 神其自己更是称自己的闪光系列赛为“一场漫长的旅程”基本是坐实了就是指的阿寒湖无误。在老板娘描述中这个马娘说过“终点只有最后的最后那一个，所以在那之前都要确信着一步步前行”的话，听起来竟然似乎是个很正统的角色……？
角色相关
- 阿寒湖们
注释
外部链接
- 原型马相关外部链接：（日文）netkeiba.com、（日文）JBIS-Search、（繁体中文）香港赛马会
- （日文）侧边栏画师Pixiv原画