迷惑的星星

We will
	We will
	;
發行	Aniplex
發行地區	日本
發行日期	2024年11月6日
專輯類型	迷你專輯

結束樂隊歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

惑う星

迷你專輯封面

作詞

大木伸夫(ACIDMAN)

作曲

大木伸夫(ACIDMAN)

編曲

三井律郎

演唱

結束樂隊

主唱

山田涼 (CV: 水野朔)

收錄專輯

《We will》

《惑う星》由結束樂隊演唱，收錄在迷你專輯《We will》中，專輯於2024年9月6日先行配信，正式發售於2024年11月6日。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

青（あお）い蝶（ちょう）がひらり　夜（よる）を泳（およ）いでいく

藍色蝴蝶飄然　獨在夜裡空游^[1]

月明（つきあ）かりを

或許它是在

探（さが）し続（つづ）けているんだろう

不斷尋求著白月光吧

僕（ぼく）らが信（しん）じたこの青（あお）い星（ほし）は

我們所信賴的這藍色星球

惑（まど）いながらグルグルと廻（まわ）っている

正迷惑著軲轆轆旋轉著

夜（よる）を数（かぞ）えては心（こころ）を隠（かく）した

數遍千百夜後內心已然隱蔽

星（ほし）が一（ひと）つ瞬（またた）いた

然而有星星閃爍了光芒

君（きみ）が残（のこ）した光（ひかり）を集（あつ）めて

我收集起你所殘留的光輝

この夜（よる）を少（すこ）しずつ生（い）きてくよ

得以在這個夜裡些微存活

声（こえ）にならない　言葉（ことば）を重（かさ）ね

言語無法出口　只好將其重疊

果（は）てのない夜（よる）を彷徨（さまよ）うんだ

繼續彷徨在這望不盡頭的長夜

ただ泣（な）いて生（う）まれた僕（ぼく）らは皆（みんな）

不過在呱呱聲中落地的我們

バラバラのままで美（うつく）しいんだよ

縱然散落如繁星那般也美麗

星（ほし）を繋（つな）いで　神話（しんわ）を作ろう

一起連成星座　去創造神話

誰（だれ）かに壊（こわ）されてしまわぬように

就為了不被任何人所破壞

青（あお）い夜（よる）に咲（さく）く小（ちい）さな花（はな）を待（ま）つ

在藍色夜晚下有小花正等待

月明（つきあ）かりを食（た）べられたら

若是能嘗得這白月光

いいのにな

那該多好啊

僕（ぼく）らが生（い）き急（いそ）ぐ　この青（あお）い星（ほし）は

我們在忙碌　而這藍色星球

惑（まど）いながらグルグルと廻（まわ）っている

正迷惑著軲轆轆旋轉著

どこにもいない僕（ぼく）を見（）つけて

是你找到了不存於何處的我

この場所（ばしょ）で歌（うた）うから

我才得以在此處歌唱啊

君（きみ）が残（のこ）した光（ひかり）の欠片（かけら）が

你閃耀光芒後留下的碎片

美（うつく）し過（す）ぎて独（ひと）り泣（な）いたんだ

是如此美麗使我獨自哭泣

声（こえ）にならない　言葉（ことば）のままで

言語無法成聲　只得無聲地唱

果（は）てのない夜（よる）を彷徨（さまよ）った

不再彷徨在這望不盡頭的長夜

また一（ひと）つまた一（ひと）つ　星（ほし）は瞬（またた）いて

一顆又一顆　星星在閃爍

たった一（ひと）つたった一（ひと）つ

僅有一次僅有這一次

教（おし）え続（つづ）けてくれている

在不斷教導著我

夜（よる）が果（は）てるまでここで歌（うた）うから

我在此處歌唱直至破曉

あの星（ほし）に届（とど）く様（よう）に

只願能傳達給那顆星星