青春与西方的天空

结束乐队欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

青い春と西の空 青春与西方的天空
演唱	结束乐队
主唱	喜多郁代(CV.长谷川育美)
伴唱	山田凉(CV.水野朔)
鼓手	伊地知虹夏(CV.铃代纱弓) （三次元：比田井修）
贝斯	山田凉(CV.水野朔) （三次元：高间有一）
吉他	后藤一里(CV.青山吉能) 喜多郁代(CV.长谷川育美) （三次元：三井律郎）
作词	樋口爱
作曲	南田健吾
编曲	三井律郎
时长	4:13
收录专辑
《光の中へ》

《青い春と西の空》（青春与西方的天空）是结束乐队演唱的歌曲，收录于专辑《光の中へ》中。

在发售前1日的「结束乐队LIVE-恒星-」活动中首次公开演出。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

8月（はちがつ）の青空（あおぞら）

8月的蓝天

かき混（ま）ぜるみたいに

染上了夕阳的颜色

飛（と）ぶ鳥（とり）の鳴（な）き声（ごえ）聞（き）こえてた

飞鸟的鸣叫也能清楚听见

汗（あせ）ばんだTシャツ

汗水打湿的T恤

真（ま）ん中（なか）をつまんで

用手轻轻提着

風（かぜ）起（お）こす　電車（でんしゃ）に揺（ゆ）られて

被风吹拂着　与电车一起轻轻摇摆

フラミンゴ色（いろ）に染（そ）まる

被染成火烈鸟颜色的

西（にし）の空（そら）とわたし

西方天空和我

宙（ちゅう）舞（ま）う埃（ほこり）がキラキラ反射（はんしゃ）してる

就连飞舞的尘埃也闪闪反射出同样的色彩

当（あ）たり前（まえ）みたいな顔（かお）して

露出理所当然的表情

青（あお）い春（はる）を食（く）らってみたんだ

试着品尝青春的味道

甘（あま）すぎてとろけそう

那可以让人融化的甜

でも毒（どく）にもなるかも

可能也是一种毒药

伸（の）びていく影（かげ）を踏（ふ）みしめて

踩着逐渐拉长的影子

早（はや）くうちに帰（かえ）ろう

赶快回家吧

世界（せかい）は狭（せま）い､なんて大（おお）きな嘘（うそ）だ

世界很小，这是天大的谎言

写真（しゃしん）には写（うつ）らない

无法拍进照片的

音（おと）や声（こえ）､匂（にお）いが

声音也好、气味也好

異常事態（いじょうじたい）　ずっととれないんだ

如同异常现象一样　永远无法保存

背伸（せの）びし続（つづ）けてたから

也许是一直踮着脚

痛（いた）くなったつま先（さき）

脚尖微微泛痛

裸足（はだし）で寝転（ねころ）べば天井（てんじょう）に浮（う）かぶメロディ

光着脚躺下后旋律在天花板浮现

当（あ）たり前（まえ）みたいな顔（かお）して

露出理所当然的表情

青（あお）い春（はる）を食（く）らってしまったんだ

品尝着青春的味道

白旗（しろはた）を掲（かか）げてる

最终只能举白旗投降

熱（あつ）くて火傷（やけど）しそう

那火热快要将我灼伤

薄（うす）くなる影（かげ）を見（み）つめてた

望着那逐渐变淡的影子

太陽（たいよう）が出（で）ないとさ

如果太阳不再升起

誰（だれ）だって色濃（いろこ）く生（い）きれないよな

谁也无法活出灿烂的人生

当（あ）たり前（まえ）みたいな顔（かお）して

露出理所当然的表情

青（あお）い春（はる）を食（く）らってゆくんだ

细细品尝青春的味道

甘（あま）くても痛（いた）くても

甜蜜也好痛苦也好

燃（も）え尽（つ）きるその日（ひ）まで

就在燃尽前好好享受

消（き）えていく影（かげ）に手（て）を振（ふ）れば

挥手告别渐渐消失的影子

頭上（ずじょう）に星（ほし）のヒカリ

星光在头顶闪烁

世界（せかい）は広（ひろ）い､なんて信（しん）じてもいい?

世界很大，可以这样相信吗？

专辑信息

光の中へ
专辑封面
發行	Aniplex
发行地区	日本
發行日期	2023年5月22日
商品编号	SVWC-70620
專輯類型	单曲

光の中へ
曲序	曲目	时长
1.	光の中へ	4:18
2.	青い春と西の空	4:13
3.	光の中へ -instrumental-	4:18
4.	青い春と西の空 -instrumental-	4:11
总时长：		-