賽馬娘 Pretty Derby/稱號

萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀條目編輯規範及本專題編輯指南，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群：492260158（入群前請註明萌百ID，並至少做出一次編輯）
本條目中所使用的遊戲數據，其著作權屬於Cygames，僅以介紹為目的引用。

本頁面內容較多，您可以使用瀏覽器的頁內查找功能 Ctrl + F (Windows/Linux) / ⌘ + F (MacOS) 查找所需要的信息。
如果未能獲取理想的搜索結果，可以嘗試提取搜索項中的關鍵文本。

如有需要添加的內容，請自行編輯添加。自己動手，豐衣足食。勿問為什麼沒有oo？

本頁面用於收錄遊戲《賽馬娘 Pretty Derby》中育成賽馬娘可獲得的稱號及其獲得條件。

專屬稱號

【日本的總大將】日本の総大将／特別週（スペシャルウィーク/Special Week）

原　日本ダービーを1番人気かつ5バ身差以上で勝利し、天皇賞（春）、天皇賞（秋）、ジャパンCを勝利する

譯　在日本德比中以第一人氣領先5個馬位取得勝利，並取得春季天皇賞、秋季天皇賞、日本杯的勝利

解釋：特別週在1998年日本德比中以第一人氣領先5個馬位取勝，之後又打破了「德比馬難贏古馬戰」的魔咒，先後拿下了1999年春季天皇賞、秋季天皇賞、日本杯的勝利。

【異次元的逃亡者】異次元の逃亡者／無聲鈴鹿（サイレンススズカ/Silence Suzuka）

原　作戦「逃げ」かつ1番人気で重賞を6連勝以上し、そのうち1戦は宝塚記念でスタート200m地点からゴールまで1番手のままで勝利する

譯　使用「領放」戰術以第一人氣連續取得至少6次重賞勝利，獲勝比賽中必須包括寶塚紀念，並在此比賽中自開始200m處一直領先至終點。

解釋：無聲鈴鹿採用爆領（大逃げ）戰術前成績一直不穩定，也只取得過一次重賞勝利；而在由武豐騎乘、改用爆領戰術後立刻重賞六連勝，寶塚紀念更是一路領放直到終點，直到1998年秋季天皇賞中「沉默的星期日」。

【帝王】帝王／東海帝皇（トウカイテイオー/Tokai Teio）

原　育成でGⅠ7勝以上したウマ娘から想いを継承し、GⅠで1番人気を4回以上、無敗で皐月賞·日本ダービーで勝利し、有馬記念（シニア級）で勝利する

譯　繼承的種馬取得過7次GⅠ勝利；自身在參加GⅠ時取得4次以上第一人氣；以無敗狀態獲得皋月賞與日本德比的勝利；取得第三年有馬紀念的勝利。

解釋：東海帝皇的父親是贏得7個GⅠ的「皇帝」魯鐸象征，生涯中直到1992年日本杯前的4場GⅠ均為第一人氣，之後的1992年有馬紀念也是第一人氣；到日本德比前一直是無敗狀態，一度被期待為下一匹無敗三冠馬；而1993年3月寶塚紀念前東海帝皇因骨折開始休養，直到年末有馬紀念才得以復出，並成功拿下第一「奇蹟復活」，刷新了史上最長休養間隔GⅠ勝利的紀錄（該紀錄至今仍未被打破）。

【超級跑車】スーパーカー／丸善斯基（マルゼンスキー/Maruzen Sky）

原　無敗で8連勝以上し、平均7バ身差以上で勝利する

譯　以無敗狀態連續取得至少8次勝利，且在獲勝比賽中平均領先7個馬位以上。

解釋：丸善斯基生涯8戰8勝，其中6場都超過第二名7馬位差距，總計超過第二名61個馬位之多。

【華麗的三冠賽馬娘】麗しの三冠ウマ娘／富士奇石（フジキセキ/Fuji Kiseki）

原　メイクデビューで8バ身差以上で勝利し、1番人気で朝日杯FS、皐月賞、日本ダービー、菊花賞を勝利する

譯　在出道戰中獲勝並領先8個馬位；以第一人氣取得朝日杯未來競標、皋月賞、日本德比、菊花賞的勝利。

解釋：富士奇石在1994年新馬戰中超過第二名8個馬位，並以無敗狀態贏下了朝日杯未來錦標和皋月賞的前哨戰彌生賞，但卻因傷病提前退役，未能挑戰經典三冠賽事。

【偶像賽馬娘】アイドルウマ娘／小栗帽（オグリキャップ/Oguri Cap）

原　GⅠを1番人気で6回出場し、マイルCS、安田記念、有馬記念で勝利してファン数が240000人以上になる

譯　在參加GⅠ賽事至少取得6次第一人氣；取得一哩冠軍賽、安田紀念、有馬紀念的勝利；粉絲數達到240000人以上。

解釋：小栗帽生涯參加12場GⅠ共獲得7次第一人氣，其主勝場包括有馬紀念（1988·1990）、安田紀念（1990）、一哩冠軍賽（1989）；而在當時，小栗帽的故事掀起了極大的反響，這股「小栗帽風潮」也讓日本賽馬走進了更多人的心中。

【破天荒】破天荒／黃金船（ゴールドシップ/Gold Ship）

原　皐月賞、菊花賞、宝塚記念を含むGⅠを6勝以上し、ファン数が480000人以上になる

譯　取得包括皋月賞、菊花賞、寶塚紀念在內的至少6場GⅠ賽事勝利；粉絲數達到480000人以上。

解釋：黃金船生涯共獲得6次GⅠ賽事勝利，主勝場包括皋月賞（2012）、菊花賞（2012）、寶塚紀念（2013·2014）；而黃金船自身因為怪脾氣和各種搞怪故事，作為「迷馬」擁有相當高的人氣。

【打破常識的女帝】常識破りの女帝／伏特加（ウオッカ/Vodka）

原　日本ダービー、安田記念、ジャパンC、天皇賞（秋）、ヴィクトリアマイルを含むGⅠを7勝以上する

譯　取得包括日本德比、安田紀念、日本杯、秋季天皇賞、維多利亞一哩賽在內的至少7場GⅠ賽事勝利。

解釋：伏特加生涯共獲得7次GⅠ賽事勝利，主勝場包括日本德比（2007）、安田紀念（2008·2009）、秋季天皇賞（2008）、維多利亞一哩賽（2009）、日本杯（2009）；此外，伏特加還是自1943年クリフジ以來相隔64年再次勝出日本德比的母馬，在當時徹底打破了「母馬贏不了公馬，更贏不了公馬統治的德比」這一觀念。

【Miss. Perfect】ミスパーフェクト／大和赤驥（ダイワスカーレット/Daiwa Scarlet）

原　育成で皐月賞を勝利したウマ娘から想いを継承し、全レースで2着以内で、桜花賞、秋華賞、エリザベス女王杯を含む重賞を10勝する

譯　繼承的種馬取得過皋月賞的勝利；所有賽事均至少取得前兩名；取得包括櫻花賞、秋華賞、伊莉莎白女王杯在內的至少10次重賞賽事（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利。

解釋：大和赤驥的父親愛麗速子無敗地贏下皋月賞後便因傷退役；自身12戰從未退出前二；生涯總共參加了10場重賞賽事，並贏得了櫻花賞（2007）、秋華賞（2007）、伊莉莎白女王杯（2007）等6場重賞賽事。

【最強一哩跑者】最強マイラー／大樹快車（タイキシャトル/Taiki Shuttle）

原　ユニコーンS、安田記念を含むマイルの重賞で5勝以上し、うち1勝以上は天候（雨）で勝利かつ、マイルCSを5バ身差以上で勝利する

譯　取得包括獨角獸特別杯、安田紀念在內的至少5場一哩重賞賽事（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利，且其中至少一場天氣條件為雨天；在一哩冠軍賽中以至少5個馬位的領先距離獲得勝利。

解釋：大樹快車其生涯共獲得5次GⅠ賽事勝利，其中最有名的一場是在因大雨賽道狀況不佳的情況下以2個半馬位的差距輕鬆贏下1998年的安田紀念，為還原這場比賽大樹快車的育成目標中的第三年安田紀念必為雨天；隨後更是在1998年的一哩冠軍賽中以領先5個馬位的絕對優勢贏得比賽，達成一哩冠軍賽連霸的同時展現了其在一哩賽事上的絕對統治力。

【不死鳥】不死鳥／草上飛（グラスワンダー/Grass Wonder）

原　やる気「好調」以下で朝日杯FS、有馬記念（クラシック級）、宝塚記念（シニア級）、有馬記念（シニア級）を勝利する

譯　以「較好」或更差狀態取得朝日杯未來錦標、第二年有馬紀念、第三年寶塚紀念、第三年有馬紀念的勝利。

解釋：草上飛其職業生涯共取得4次G I賽事勝利，但在備戰紐西蘭錦標時右後腿骨折，導致三歲戰線的所有比賽被迫缺席；在草上飛的整個在役期間，受傷多次影響它的出賽情況和賽中表現，使得騎師的場均感嘆「很抱歉我無法發揮出草上飛的真正實力」。

【女傑】女傑／菱亞馬遜（ヒシアマゾン/Hishi Amazon）

原　作戦「追込」かつ1番人気で重賞6連勝以上、うち2戦以上はラストの直線で5人以上を抜いて勝利する

譯　使用「後上」戰術以第一人氣連續取得至少6次重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利，其中2次勝利必須在最終直線超過至少5人。

解釋：菱亞馬遜作為著名的「後上」馬，在1994年年間實現了重賞6連勝的戰績，最後一勝伊莉莎白女王杯更是前段位於倒數第三保存體力，在直道最後兩百米完成超越拿下勝利。

【名演員】名優／目白麥昆（メジロマックイーン/Mejiro McQueen）

原　菊花賞、天皇賞（春）を勝利し、基礎能力"スタミナ"が1200以上ファン数が320000人以上になる

譯　取得菊花賞、春季天皇賞的勝利；基礎能力值「耐力」達到1200以上；粉絲數達到320000人以上。

解釋：目白麥昆生涯共獲得4次GⅠ賽事勝利，均為中長距離賽事，包括菊花賞（1990）、春季天皇賞（1991·1992）、寶塚紀念（1993）；同時自身擁有相當高的人氣，被稱作「草上的名演員」。

【怪鳥】怪鳥／神鷹（エルコンドルパサー/El Condor Pasa）

原　全レースで2着以内かつ、作戦「先行」でジャパンC（クラシック級）で勝利し、ファン数が320000人以上になる

譯　所有賽事均取得第二名或更好成績；使用「前領」戰術取得第二年日本杯的勝利；粉絲數達到320000人以上。

解釋：神鷹生涯國內外11戰全部取得了前二的成績，在1998年日本杯使用「前領」戰術取得勝利。

【世紀末霸王】世紀末覇王／好歌劇（テイエムオペラオー/T.M. Opera O）

原　天皇賞（春）、宝塚記念、天皇賞（秋）、ジャパンC、有馬記念を含む重賞8連勝以上する

譯　連續取得包括春季天皇賞、寶塚紀念、秋季天皇賞、日本杯、有馬紀念在內的至少8次重賞賽事（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利。

解釋：好歌劇於2000年實現了年間重賞無敗，8戰8勝狂砍春季天皇賞、寶塚紀念、秋季天皇賞、日本杯、有馬紀念五場GⅠ賽事勝利的壯舉。

【不懼陰影的怪物】影をも恐れぬ怪物／成田拜仁（ナリタブライアン/Narita Brian）

原　皐月賞を3 1/2バ身差以上で勝利し、日本ダービーを5バ身差以上で勝利し、菊花賞を7バ身差以上で勝利し、有馬記念を二連覇する

譯　以3又1/2個馬位的領先距離取得皋月賞的勝利；以5個馬位的領先距離取得日本德比的勝利；以7個馬位的領先距離取得菊花賞的勝利；取得有馬紀念兩連霸。

解釋：成田拜仁在1994年皋月賞、日本德比和菊花賞分別以3又1/2馬位、5馬位和7馬位取勝，並拿下了同年的有馬紀念。1995年成田拜仁再戰有馬紀念時，僅僅取得第4名，前三名被摩耶重砲、大樹狂風（タイキブリザード）和櫻花千歲王（サクラチトセオー）包攬。

【皇帝】皇帝／魯鐸象征（シンボリルドルフ/Symboli Rudolf）

原　無敗で皐月賞·日本ダービー·菊花賞を勝利し、ジャパンC、天皇賞（春）を勝利および有馬記念を二連覇する

譯　以無敗狀態取得經典三冠（皋月賞、日本德比、菊花賞勝利）；取得日本杯、春季天皇賞勝利；取得有馬紀念兩連霸。

解釋：魯鐸象征作為歷史第一匹無敗三冠馬、第一匹七冠馬，生涯共獲得7次GⅠ賽事勝利，主勝場包括皋月賞（1984）、日本德比（1984）、菊花賞（1984）、有馬紀念（1984·1985）、春季天皇賞（1985）、日本杯（1985）。

【女帝】女帝／氣槽（エアグルーヴ/Air Groove）

原　育成でオークスを勝利したウマ娘から想いを継承し、オークス、天皇賞（秋）を勝利し、ファン数が320000人以上になる

譯　繼承的種馬取得過橡樹大賽勝利；取得橡樹大賽、秋季天皇賞勝利；粉絲數達到320000人以上。

解釋：氣槽的母親為拿下1983年橡樹大賽的ダイナカール，而氣槽本馬也獲得了1996年橡樹大賽和1997年秋季天皇賞勝利。在秋季天皇賞上，1匹母馬在17匹公馬的戰鬥中脫穎而出的轟動性新聞震撼了日本賽馬界，馬迷中「中長距離戰線上，公馬和母馬間是有絕對的實力差距」這樣的固有觀念也被徹底打破。

【萬能宅馬娘】万能オタク娘／愛麗數碼（アグネスデジタル/Agnes Digital）

原　ジャパンダートダービー、マイルCS、フェブラリーS、
安田記念、天皇賞（秋）、有馬記念（シニア級）を勝利する

譯　取得日本泥地德比、一哩冠軍賽、二月錦標、安田紀念、秋季天皇賞、第三年有馬紀念的勝利。

解釋：愛麗數碼生涯共獲得6次GⅠ賽事勝利，其無論在草地、泥地、任何場地情況、日本國內以至海外遠征都能有傑出表現。

【白色閃電】白い稲妻／玉藻十字（タマモクロス/Tamamo Cross）

原　天皇賞（春）、宝塚記念（シニア級）、天皇賞（秋）（シニア級）を含む重賞を8勝以上し、ファン数が240000人以上になる

譯　取得包含春季天皇賞、第三年寶塚紀念、第三年秋季天皇賞在內的8次重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利；粉絲數達到240000以上。

解釋：玉藻十字生涯共獲得8場重賞勝利，主勝鞍為春季天皇賞（1988）、寶塚紀念（1988）、秋季天皇賞（1988），同時1988年年間的7場重賞，玉藻十字的人氣均處於前二。

【詭術之星】トリックスター／青雲天空（セイウンスカイ/Seiun Sky）

原　皐月賞、菊花賞、有馬記念(クラシック級)、天皇賞(春)を作戦「逃げ」で勝利し、うち菊花賞はスタート200m地点からゴールまで1番手のままで勝利する。

譯　使用「領放」戰術取得皋月賞、菊花賞、第二年有馬紀念、春季天皇賞的勝利，其中菊花賞需要自起點200米起一直領先到終點以取得勝利。

解釋：青雲天空作為黃金世代中最有代表性的領放馬，在1998年菊花賞以3000米世界紀錄的成績獲勝。

【任性的大小姐】気ままなお嬢様／美妙姿勢（ファインモーション/Fine Motion）

原　無敗かつ1番人気で秋華賞、エリザベス女王杯、有馬記念(クラシック級)を勝利し、そのうち秋華賞は3 1/2バ身差以上で勝利する

譯　以第一人氣及無敗狀態取得秋華賞、伊莉莎白女王杯、第二年有馬紀念的勝利；在秋華賞中以至少3又1/2馬位的領先距離取得勝利。

解釋：美妙姿勢在2002年的秋華賞、伊莉莎白女王杯、有馬紀念均取得了第一人氣，而在秋華賞、伊莉莎白女王杯中其也以無敗身份獲得勝利。

【勝利的探索者】勝利の探究者／琵琶晨光（ビワハヤヒデ/Biwa Hayahide）

原　全レースで2着以内で、菊花賞、天皇賞(春)、宝塚記念を勝利し、目標を全て達成し育成を完了する

譯　所有賽事均取得第2名或更好成績；取得菊花賞、春季天皇賞、寶塚紀念的勝利；完成全部育成目標。

解釋：琵琶晨光生涯16戰15次位居前二（唯一例外是1994年的秋季天皇賞），主勝鞍包括菊花賞（1993）、春季天皇賞（1994）、寶塚紀念（1994）。

【變化自如】変幻自在／摩耶重砲（マヤノトップガン/Mayano Top Gun）

原　作戦「逃げ」「先行」「差し」「追込」それぞれでGⅠを勝利する

譯　分別使用「領放」「前領」「居中」「後上」戰術取得GⅠ賽事勝利

解釋：在摩耶重砲生涯獲得的4次GⅠ賽事勝利中，1995年菊花賞採用居中戰術，1995年有馬紀念採用領放戰術，1996年寶塚紀念採用前領戰術，1997年春季天皇賞則採用後追戰術。

【漆黑的幻影】漆黒の幻影／曼城茶座（マンハッタンカフェ/Manhattan Cafe）

原　作戦「差し」で菊花賞、有馬記念(クラシック級)、天皇賞(春)、有馬記念(シニア級)を勝利し、基礎能力[スタミナ]が1200以上になる

譯　使用「居中」戰術取得菊花賞、第二年有馬紀念、春季天皇賞、第三年有馬紀念的勝利；基礎能力值「耐力」達到1200以上。

解釋：曼城茶座在3歲（現馬齡）時贏下了2001年菊花賞和有馬紀念，並在2002年贏下了春季天皇賞；而生涯贏下的6場比賽中，除了新馬賽，都是2500m及以上的長距離賽事。

【坡道的天才】坂路の申し子／美浦波旁（ミホノブルボン/Mihono Bourbon）

原　作戦「逃げ」かつ無敗で朝日杯FS、皐月賞、日本ダービーを1番人気で勝利し、スタミナ1200以上になる

譯　使用「領放」戰術在無敗狀態下以第一人氣取得朝日杯未來錦標、皋月賞、日本德比的勝利；基礎能力值「耐力」達到1200以上。

解釋：從1991年新馬賽開始到1992年京都新聞杯的7場比賽，除了富士TV春季錦標美浦波旁為第2人氣，剩下的比賽（包括朝日杯未來錦標、皋月賞、日本德比）美浦波旁都是以第1人氣贏下比賽，並且除了新馬賽之外都是以領放跑法取勝。美浦波旁的無敗紀錄則一直保持到最後一戰——菊花賞前。

【華麗強者】麗しき実力者／目白賴恩（メジロライアン/Mejiro Ryan）

原　メジロの冠名がつくウマ娘にGⅠで1回以上勝利し、菊花賞、宝塚記念、有馬記念で勝利して、ファン数が240000人以上になる

譯　在有其他「目白」冠名的賽馬出戰的GⅠ賽事中取得勝利；取得菊花賞、寶塚紀念、有馬紀念的勝利；粉絲數達到240000人以上。

解釋：作為和目白麥昆、目白善信同期的「目白87年組」之一，目白賴恩在1990年菊花賞、1991年春季天皇賞中先後以第3、第4名輸給目白麥昆後，於1991年寶塚紀念終於戰勝了目白麥昆拿下冠軍。此外，目白賴恩連續參加了1990年和1991年的有馬紀念，但先後敗給了小栗帽和大優作（ダイユウサク）。

【超大型賽馬娘】超大型ウマ娘／菱曙（ヒシアケボノ/Hishi Akebono）

原　安田記念、マイルCSを勝利し、スプリンターズSを二連覇し、基礎能力[パワー]が1200以上になる

譯　取得安田紀念、一哩冠軍賽的勝利；取得短途馬錦標兩連霸；基礎能力值「力量」達到1200以上。

解釋：菱曙生涯參加了1995-1997年的一哩冠軍賽和短途馬錦標，以及1996年-1997年的高松宮杯（後來的高松宮紀念）和安田紀念，然而只在1995年短途馬錦標取得了冠軍。~~至於力量1200的要求……明顯是對菱曙命名來源：橫綱力士「曙太郎」以及設定中超大體型與力量的neta……~~

【出身岩手的淳樸美人】岩手の純朴美人／雪之美人（ユキノビジン/Yukino Bijin）

原　盛岡レース場で重賞を勝利し、桜花賞、オークス、秋華賞を勝利し、ファン数が320000人以上になる

譯　在盛岡賽馬場取得重賞賽事（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利；取得雌馬三冠（櫻花賞、橡樹大賽、秋華賞）；粉絲數達到320000人以上。

【黑色刺客】黑い刺客／米浴（ライスシャワー/Rice Shower）

原　重賞に23戦以上出走し、うち菊花賞、天皇賞（春）を2番人気以上で勝利し、ファン数が320000人以上になる

譯　重賞出戰次數達到23次以上；以第二或更高人氣取得菊花賞、春季天皇賞的勝利；粉絲數達到320000人以上。

解釋：米浴生涯共出戰重賞23次但只完賽了22次，在1992年菊花賞和1993年春季天皇賞均以第二人氣獲勝。

【風神】風神／艾尼斯風神（アイネスフウジン/Ines Fujin）

原　作戦「逃げ」で朝日杯FS、皐月賞、日本ダービー、ジャパンC(シニア級)を勝利し、基礎能力［スピード］と［根性］がそれぞれ1200以上になる

譯　使用「領放」戰術取得朝日杯未來錦標、皋月賞、日本德比、第三年日本杯的勝利；基礎能力值「速度」和「毅力」均達到1200以上。

解釋：艾尼斯風神贏得了1989年朝日杯3歲錦標與1990年日本德比，在1990年皋月賞以頸差落敗取得第二。至於有第三年日本杯的要求，其實是因為日本杯與德比的賽道是完全一致的，跑日本杯等於變相再跑一遍德比……

【超光速的公主】超光速のプリンセス／愛麗速子（アグネスタキオン/Agnes Tachyon）

原　育成ランク"S"以上のウマ娘から想いを継承し、無敗でホープフルステークス、弥生賞、皐月賞を勝利し、基礎能力"スピード"が1200以上になる

譯　繼承的種馬有「S」或更好評價；以無敗狀態獲得希望錦標、彌生賞、皋月賞的勝利；基礎能力值「速度」達到1200以上。

解釋：愛麗速子的母親アグネスフローラ生涯6戰5勝，其中一直保持著無敗直至拿下1990年櫻花賞第一，而橡樹大賽以3/4馬位負於冠軍獲得第二後便因傷退役~~怎麼這麼像某高達馬？~~；父親則是不用多提的大種馬周日寧靜（Sunday Silence）。自身生涯4戰4勝無一敗績，其勝場包括電台短波杯3歲錦標（後來的希望錦標）、彌生賞、皋月賞。

【閃耀的一等星】煌めく一等星／愛慕織姬（アドマイヤベガ/Admire Vega）

原　1番人気で皐月賞、日本ダービー、宝塚記念を勝利し、テイエムオペラオー、ナリタトップロード、メイショウドトウにそれぞれ3回以上勝利する

譯　以第一人氣取得皋月賞、日本德比、寶塚紀念的勝利；戰勝好歌劇、成田路、名將戶仁各3次以上。

解釋：愛慕織姬在1999年皋月賞、日本德比時均為前二人氣（但只有皋月賞是第一），當然結果是愛慕織姬只贏下了日本德比，好歌劇贏下了皋月賞；同時，菊花賞後陣營選擇進行休養從而備戰寶塚紀念，但賽後的愛慕織姬被症斷出患有韌帶炎，不得不決定引退。在經典三冠中，其與好歌劇、成田路的爭奪也成為佳話。（當然愛慕織姬並沒有兩個都打敗三次，只在日本德比擊敗了他們。）
至於名將戶仁，整個1999年都在條件賽與公開賽里摸爬滾打，根本沒機會和愛織同台競技；而怒濤活躍時愛織早就因傷隱退了。但因為遊戲機制愛織培養劇情中有架空的第三年育成劇情，作為好歌劇的頭號對手怒濤自然也出現在了愛織的第三年育成劇情及稱號要求中。

【來自大井的統治之人】大井から来た天下人／稻荷一（イナリワン/Inari One）

原　芝とダートのGⅠでそれぞれ4勝以上し、そのうち東京大賞典、宝塚記念(シニア級)を作戦「先行」で勝利し、天皇賞(春)、有馬記念を作戦「差し」または「追込」で勝利する

譯　在草地和泥地的GⅠ取得四次以上勝利；使用「前領」戰術取得東京大賞典、第三年寶塚紀念的勝利；使用「居中」跑法或「後上」跑法取得春季天皇賞、有馬紀念的勝利。

解釋：稻荷一在大井賽馬場出道，生涯12勝中包含3場草地GⅠ（1989年春季天皇賞、1989年寶塚紀念、1989年有馬紀念）以及日後成為GⅠ的泥地賽事東京大賞典。

【新時代的旗手】新時代の旗手／勝利獎券（ウイニングチケット/Winning Ticket）

原　1番人気で弥生賞、皐月賞、日本ダービー、菊花賞を勝利して、有馬記念（クラシック級）を勝利して、ファン数が240000人以上になる

譯　以第一人氣取得彌生賞、經典三冠（皋月賞、日本德比、菊花賞）、第二年有馬紀念的勝利；粉絲數達到240000人以上。

解釋：勝利獎券在彌生賞、皋月賞、日本德比時均為第一人氣（菊花賞為第二人氣，第一人氣是琵琶晨光），當然四場比賽的結果是勝利獎券只拿下了彌生賞和日本德比，剩下兩場被成田大進和琵琶晨光奪走；當年的有馬紀念冠軍為復活的東海帝皇，第三人氣的勝利獎券僅獲得第11名。其名字也一直是賽馬界中「幸運」的代名詞，因此人氣一直居高不下。

【越過障壁的天才】壁を超えた天才／空中神宮（エアシャカール/Air Shakur）

原　皐月賞、日本ダービー、菊花賞を勝利し、シニア級の天皇賞春、宝塚記念、天皇賞秋、有馬記念を勝利し、基礎能力［賢さ］が1200以上になる

譯　取得經典三冠（皋月賞、日本德比、菊花賞）、第三年天皇賞春秋連霸（春季天皇賞、秋季天皇賞）、第三年寶塚紀念、第三年有馬紀念的勝利；基礎能力值「智力」達到1200以上。

解釋：空中神宮贏得了2000年經典三冠中的皋月賞與菊花賞，日本德比則以7cm的鼻差負於愛麗航程（アグネスフライト），被稱為「准三冠馬」；其參加了2001年的春季天皇賞、2002年的秋季天皇賞、2001年及2002年的寶塚紀念、2002年的有馬紀念，均未獲勝。

【銳利閃光】閃光の切れ味／榮進閃耀（エイシンフラッシュ/Eishin Flash）

原　作戦「差し」で日本ダービー、天皇賞(秋)を勝利し、「切れ者」を持つ状態で育成を完了する

譯　使用「居中」戰術取得日本德比、秋季天皇賞的勝利；在育成中獲得狀態「能人」。

解釋：榮進閃耀生涯唯二的GⅠ勝場即為日本德比和秋季天皇賞，且跑法均偏前期居中、最後衝刺。

【閃亮女孩】閃光乙女／真機伶（カレンチャン/Curren Chan）

原　スプリンターズSと高松宮記念を含む1200mのレースを9勝以上し、ファン数が240000人以上になる

譯　取得包括短途馬錦標、高松宮紀念在內的至少9場1200m賽事的勝利；粉絲數達到240000人以上。

解釋：真機伶生涯專注短途賽事，生涯總共參加了9場1200m的重賞賽事，並贏得了其中4場（還有兩場重賞為1400m）。

【懂事的公主】おませな姫君／川上公主（カワカミプリンセス/Kawakami Princess）

原　育成で高松宮記念を勝利した継承ウマ娘から想いを継承し、無敗でオークス、秋華賞、エリザベス女王杯を勝利する

譯　繼承的種馬取得過高松宮紀念的勝利；在無敗狀態下取得橡樹大賽、秋華賞、伊莉莎白女王杯的勝利。

解釋：川上公主的父親帝皇光輝生涯唯一勝場即為高松宮紀念；自身則在無敗的情況下拿下了2006年橡樹大賽和秋華賞（伊莉莎白女王杯因犯規，被降著至12名）

【百年一遇的美少女】百年に一人の美少女／黃金城市（ゴールドシチー/Gold City）

原　阪神JFを勝利し、全てのレースやる気「絶好調」で出走し続け、「太り気味」「肌あれ」「なまけ癖」を持たない状態かつ全てのトレーニングLvが3以上で育成を完了する

譯　取得阪神兩歲雌馬大賽的勝利；所有比賽都以「絕佳」狀態參加；在育成結束時沒有獲得「體重過胖」、「皮膚粗糙」、「懶惰成性」狀態；育成結束時所有訓練設施都達到3級或更高。

解釋：黃金城市的主要勝場即包括1986年阪神3歲錦標（後來的阪神兩歲雌馬大賽阪神3歲錦標直到1991年才變成雌馬限定賽事，所以整出個公馬原型拿稱號要跑贏雌馬限定賽事這麼個奇葩事……）。~~至於後面的要求……明顯就是「完美的美少女」之類的neta……~~另外，本馬可是不折不扣的「貪睡成性」……

【暴進王】驀進王／櫻花進王（サクラバクシンオー/Sakura Bakushin O）

原　1400m以下で11勝以上、スプリンターズS(シニア級)を1番人気、4バ身差以上で勝利する

譯　在1400m以下賽事取得11次以上勝利；以第一人氣領先4個馬位取得第三年短途馬錦標的勝利。

解釋：櫻花進王在短距離（1400m及以下）賽事上取得過11場勝利，而生涯最後一場1994年的短途馬錦標更是在第一人氣的加持下以4馬位贏得第二名微光飛駒並打破賽事紀錄。

【閃耀的珍珠】真珠の煌めき／採珠（シーキングザパール/Seeking the Pearl）

原　桜花賞、NHKマイルC、オークス、秋華賞、高松宮記念、スプリンターズS（シニア級）を勝利する

譯　取得櫻花賞、NHK一哩杯、橡樹大賽、秋華賞、高松宮紀念、第三年短途馬錦標的勝利。

解釋：採珠在日本國內的GⅠ勝鞍為1997年NHK一哩杯。1998年短途馬錦標與1999年高松宮紀念皆為第二。
注意：採珠實際上並沒有參與過雌三冠賽事：陣營本打算參與1997年的秋華賞，因被診斷出喘鳴作罷；另外當時外國產馬不允許參與櫻花賞與橡樹大賽，如今則沒有這個限制。遊戲中採珠拿了雌三冠後有一個劇情調侃這件事：採珠說「會不會有那麼一個世界或者時代，有些比賽有些賽馬們囿於出身與環境是不能參加的？」

【咬人的惡作劇少女】噛みつきイタズラ娘／新光風（シンコウウインディ/Shinko Windy）

原　フェブラリーSを勝利し、掛かったレースで2勝以上し、基礎能力[パワー]が1200以上になる

譯　取得二月錦標的勝利；在失去冷靜的狀態下贏得至少2場比賽；基礎能力值「力量」達到1200以上。

解釋：新光風贏得了1997年二月錦標。當然他更出名的事跡在於他曾經兩次咬了對手導致輸掉比賽。

【任性的魔法少女】ワガママ魔法少女／東商變革（スイープトウショウ/Sweep Tosho）

原　作戦「追込」でチューリップ賞、秋華賞を勝利し、作戦「差し」または「追込」かつシニア級で宝塚記念、エリザベス女王杯、有馬記念を勝利する

譯　使用「後上」戰術取得鬱金香賞、秋華賞的勝利；使用「後上」戰術或「居中」戰術取得第三年寶塚紀念、伊莉莎白女王杯、有馬紀念的勝利。

解釋：東商變革贏得了2004年鬱金香賞、2004年秋華賞、2005年寶塚紀念、2005年伊莉莎白女王杯，而生涯唯一一次參賽的2006年有馬紀念則以第十名大敗。

【高速長跑者】高速ステイヤー／超級溪流（スーパークリーク/Super Creek）

原　菊花賞で5バ身差以上で勝利し、天皇賞（春）を含む2400m以上の重賞で6勝する

譯　領先5個馬位取得菊花賞的勝利；取得包括春季天皇賞在內的至少6個2400m以上重賞的勝利。

解釋：超級溪流在1988年菊花賞以五馬位大勝，同時贏下1990年春季天皇賞冠軍；其生涯8場勝利中，有6場都為2400m以上重賞勝利。

【沙地之鷹】砂のハヤブサ／醒目飛鷹（スマートファルコン/Smart Falcon）

原　JBCクラシック、帝王賞、東京大賞典を含むダート重賞を作戦「逃げ」で9連勝以上する

譯　使用「領放」戰術取得包括日本育馬場經典大賽、帝王賞、東京大賞典在內的連續9次泥地重賞勝利。

解釋：醒目飛鷹自2010年JBC經典賽起至2012川崎紀念連續使用領放戰術泥地重賞9連勝，其中包括2010·2011JBC經典賽、2011帝王賞與2010·2011東京大賞典。

【大器的英雄】大器の英雄／荒漠英雄（ゼンノロブロイ/Zenno Rob Roy）

原　1番人気でシニア級の天皇賞（秋）、ジャパンC、有馬記念を勝利し、ファン数が320000人以上になる

譯　以第一人氣取得第三年秋季天皇賞、第三年日本杯、第三年有馬紀念的勝利；粉絲數達到320000人以上。

解釋：2004年荒漠英雄以第一人氣參加秋季天皇賞並獲勝，隨後繼好歌劇第二個拿下了同年的秋三冠且每場都是第一人氣。因此壯舉荒漠英雄被評為當年JRA賞年度代表馬。

【不服輸的辣妹】負けず嫌いのギャル／東瀛佐敦（トーセンジョーダン/Tosen Jordan）

原　ジャパンC、天皇賞(春)を勝利し、やる気「絶好調」で天皇賞(秋)を二連覇し、ゴールドシップに3回以上勝利する

譯　取得日本杯、春季天皇賞的勝利；以「絕佳」狀態完成秋季天皇賞兩連霸；在比賽中戰勝黃金船3次以上。

解釋：東瀛佐敦在2011年秋季天皇賞中以打破草地2000米記錄的成績取得第一；之後的2011年日本杯、2012年春季天皇賞皆屈居第二。但隨後因為蹄裂復發狀態持續低迷，秋季天皇賞再未入著。至於和黃金船見面就打架那都是眾所周知的事了……

【天生賭徒】生粋のギャンブラー／中山慶典（ナカヤマフェスタ/Nakayama Festa）

原　シニア級の宝塚記念、ジャパンCを勝利し、失敗率30%以上のトレーニングを成功させ、トレーニングに1度も失敗しないで育成を完了する

譯　取得第三年寶塚紀念、日本杯的勝利；成功完成失敗率30%以上的訓練；育成結束時所有訓練沒有一次失敗。

解釋：其實中山慶典生涯唯一一次GⅠ勝利是2010年的寶塚紀念，而輸的最慘的一次是同年的日本杯，以18匹參賽馬中的第14名完賽。結合後面的「賭一把」性質的稱號要求，這很明顯是想讓訓練員在育成中「放手一搏」（笑）。

【逆轉的賽馬娘】逆転のウマ娘／成田大進（ナリタタイシン/Narita Taishin）

原　作戦「追込」で皐月賞でラストの直線で4人以上を抜いて勝利し、作戦「追込」で天皇賞(春)を勝利し、基礎能力"根性"が1200以上になる

譯　使用「後上」戰術在皋月賞的最終直線上超越4人以上並取得勝利；使用「後上」戰術取得春季天皇賞的勝利；基礎能力值「毅力」達到1200以上。

解釋：成田大進在1993年皋月賞最終直線上從12位開始衝刺拿下勝利。

【小小的天才少女】小さな天才少女／西野花（ニシノフラワー/Nishino Flower）

原　どちらかが育成でGⅠ未勝利の継承ウマ娘から想いを継承し、阪神JF、桜花賞を勝利、スプリンターズSを二連覇し、クラシック級のうちにファン数が100000人以上になる

譯　繼承的種馬至少有一方未勝出過GⅠ；取得阪神兩歲雌馬大賽和櫻花賞的勝利；取得短途馬錦標兩連霸；第二年結束時粉絲數達到100000人以上。

解釋：西野花的母父Danzig生涯僅三戰三勝後便因膝蓋傷病退役~~富士奇石、愛麗速子：這個我熟~~，隨後成為了北地舞人（Northen Dancer）系的一匹大種馬；西野花生涯贏下了1991年阪神三歲雌馬大賽（舊馬齡表記，即現在的阪神兩歲雌馬大賽）、1992年櫻花賞、1992年短途馬錦標，而1993年參加短途馬錦標時則以第3名敗於櫻花進王。

【春麗加油】ハルウララがんばる／春麗（ハルウララ/Haru Urara）

原　ファン数が550000人以上になる

譯　粉絲數達到550000人以上。

解釋：儘管生涯113戰0勝，春麗依舊靠著她不放棄的努力感動了很多人，甚至拯救了很多人，贏得了頗高的人氣。~~比如通過人氣投票加入賽馬娘企劃。~~順便，只有粉絲數要求看似非常簡單，實際上聯繫烏拉拉自身的屬性，這個專屬可能是全企劃中達成難度最高的沒有之一。

【夢之化身】夢の体現者／青竹回憶（バンブーメモリー/Bamboo Memory）

原　重賞に23回以上出走し、シニア級の安田記念、宝塚記念、スプリンターズS、マイルCSを勝利する

譯　至少參加23次重賞賽事（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）；取得第三年安田紀念、第三年寶塚紀念、第三年短途馬錦標、第三年一哩冠軍賽的勝利。

解釋：青竹回憶生涯39戰中有23戰為重賞賽事；青竹回憶是1989年安田紀念與1990年短途馬錦標勝者，生涯共參加了3次寶塚紀念（1989、1990、1991）與3次一哩冠軍賽（1989、1990、1991），最佳戰績分別為第5（1989年寶塚紀念）和第2（1989年一哩冠軍賽）。

【Marvelous的傳道士】マーベラスの伝道師／美麗周日（マーベラスサンデー/Marvelous Sunday）

原　シニア級の大阪杯、宝塚記念を勝利し、全てのレースをやる気「絶好調」で出走し続け、ファン数が240000人以上で育成を完了する

譯　取得第三年大阪杯、寶塚紀念的勝利；以「絕佳」狀態完成所有比賽；粉絲數達到240000人以上。

【笑門來福】笑門来福／待兼福來（マチカネフクキタル/Matikanefukukitaru）

原　常にやる気「絶好調」でGⅡまたはGⅠに15回以上出走し、菊花賞を含むGⅡ以上で3連勝以上する

譯　保持「絕佳」狀態出戰GⅠ與GⅡ賽事共計15次以上；連續勝利3次以上GⅡ以上賽事，且包括菊花賞。

解釋：待兼福來生涯參加了15次重賞賽事，且均為GⅠ或GⅡ賽事、其中，在1997年9月-11月，待兼福來先後連續參加GⅡ神戶新聞杯、GⅡ京都新聞杯、GⅠ菊花賞並全部奪得冠軍。

【草皮上的演出家】ターフの演出家／千明代表（ミスターシービー/Mr. C.B.）

原　作戦「追込」かつ1番人気で皐月賞、日本ダービー、菊花賞、天皇賞（秋）を勝利し、うち菊花賞は3バ身差以上で勝利し、ファン数が320000人以上になる

譯　使用「後上」戰術以第一人氣取得經典三冠（皋月賞、日本德比、菊花賞）、秋季天皇賞的勝利；在菊花賞獲勝時超過第二名3馬位以上；粉絲數達到320000人以上。

【不屈的挑戰者】不屈の挑戦者／名將戶仁（メイショウドトウ/Meisho Doto）

原　天皇賞(春)、宝塚記念、有馬記念を含む重賞9連勝以上する

譯　取得包括春季天皇賞、寶塚紀念、有馬紀念在內的9次連續重賞勝利。

解釋：2000年，名將戶仁參加了包含寶塚紀念、秋三冠（秋季天皇賞、日本杯、有馬紀念）在內的9場重賞，但GⅠ全部為亞軍（冠軍都是好歌劇）；2001年，名將戶仁再次參加了包含春季天皇賞、寶塚紀念和秋三冠在內的7場重賞，並終於在春季天皇賞戰勝好歌劇拿下冠軍。

【冰山美人】クールビューティー／目白多伯（メジロドーベル/Mejiro Dober）

原　作戦「差し」かつ1番人気で阪神JF、桜花賞、オークス、秋華賞を勝利、エリザベス女王杯を二連覇し、ファン数が240,000人以上になる

譯　使用「居中」戰術以第一人氣取得阪神兩歲雌馬大賽、櫻花賞、橡樹大賽和秋華賞的勝利；完成伊莉莎白女王杯兩連霸；粉絲數達到240000人以上。

解釋：目白多伯生涯主要採用居中戰術，主勝鞍包括阪神三歲雌馬大賽（1996）、橡樹大賽（1997）、秋華賞（1997）、伊莉莎白女王杯（1998·1999），其戰績也使得連續4年當選當年度最優秀當歲母馬榮譽，此後在JRA舉辦的「20世紀的名馬大投票」中目白多伯也以19位票數被選出，併入選《優駿》雜誌「最優秀20世紀百大名馬」之列。
~~目白多伯並未獲得過櫻花賞，只是因為其差一步達成雌馬三冠而置於此。~~

【可愛的名配角】愛しき名脇役／優秀素質（ナイスネイチャ/Nice Nature）

原　GⅠで3着を3回、ファン数が320000人以上になる

譯　GⅠ取得3次第3名；粉絲數達到320000以上。

解釋：優秀素質生涯重賞7場第三，且1991-1993連續三年有馬紀念第三。

【世代之王】世代のキング／帝皇光輝（キングヘイロー/King Halo）

原　継承元2人のGⅠ勝利数合計11勝以上でウマ娘から想いを継承し、スペシャルウィーク、セイウンスカイ、グラスワンダー、エルコンドルパサーにそれぞれ3回以上勝利する

譯　繼承的種馬總GⅠ賽事勝利數超過11次以上；戰勝特別週、青雲天空、草上飛、神鷹各3次以上。

解釋：帝皇光輝的父親勇舞者（Dancing Brave）與母親Goodbye Halo在美國共計取得11場GⅠ勝利；但有著如此優秀血統的帝皇光輝卻在短波賞後數次敗於黃金世代的特別週等人，直至在高松宮紀念上才贏得了夢寐以求的GⅠ勝利。
神鷹在生涯中並沒有與帝皇光輝交手，只是因為她同樣屬於黃金世代的一員而成為了獲得其專屬稱號的要求之一。為此遊戲中帝皇光輝還有一個在第三年有馬紀念中黃金世代五位同場對決的隱藏劇情。

【大器晚成】大器晩成／待兼詩歌劇（マチカネタンホイザ/Matikanetannhauser）

原　GⅠに12回以上出走し、菊花賞、有馬記念（シニア級）を含む2500m以上の重賞で4回以上勝利する。

譯　出戰GⅠ賽事次數達到12次以上；取得包括菊花賞、第三年有馬紀念在內的至少4場2500m或以上的重賞賽事（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利。

解釋：待兼詩歌劇總共報名參加了14次GⅠ賽事，但1994年的日本杯和有馬紀念都因傷病未能參賽。4場2500m及以上賽事的要求則猜測是因為在遊戲中，育成目標包含4場長距離賽事（菊花賞、鑽石錦標、春季天皇賞、第三年有馬紀念）。

【動如亂濤的領放賽馬娘】波乱の逃げウマ娘／目白善信（メジロパーマー/Mejiro Palmer）

原　作戦「逃げ」かつ4番人気以下でGⅠを勝利し、作戦「逃げ」かつシニア級で天皇賞(春)、宝塚記念、有馬記念を勝利し、逃げ適性をS以上にする。

譯　使用「領放」戰術以第四或更低人氣取得GⅠ勝利；使用「領放」戰術取得第三年春季天皇賞、寶塚紀念、有馬紀念的勝利；「領放」適性達到S或以上。

解釋：目白善信被評價為目白家「最好動的馬」，也是著名的爆領放（無謀大逃）戰術使用馬之一，且曾經以該戰術在1992年寶塚紀念與1992年有馬紀念中兩次以低人氣爆冷奪冠。1993年春季天皇賞以人氣第四名出戰，最終負於米浴和目白麥昆獲得第三名。在善信的育成劇情中米浴和麥昆也將出戰春季天皇賞。~~逆天改命的時候到了。~~

【超嗨派對賽馬娘】爆アゲパリピウマ娘／大拓太陽神（ダイタクヘリオス/Daitaku Helios）

原　マイラーズCを勝利し、マイルCSを二連覇し、全てのレースをやる気「絶好調」で出走し続け、基礎能力[パワー]が1200以上で育成を完了する

譯　取得一哩馬杯的勝利；取得一哩冠軍杯二連霸；以「絕佳」狀態完成所有比賽；基礎能力值「力量」達到1200以上。

【全力爆領的少女】全力大逃げ娘／雙渦輪（ツインターボ/Twin Turbo）

原　作戦「大逃げ」で有馬記念（シニア級）をスタート200m地点からゴールまで1番手のままで勝利し、基礎能力[スピード]が1200以上になる

譯　使用「爆領」戰術在第三年有馬紀念上自起點後200m起保持領先並取得勝利；基礎能力值「速度」達到1200以上。

解釋：眾所周知雙渦輪是爆領的典型代表之一但後盤動不動就逆噴射，拿稱號還要拿下適性極差的長距離有馬，太惡意了……

【實現夙願的寶石】願い叶える宝石／里見光鑽（サトノダイヤモンド/Satono Diamond）

原　育成ランク[S]以上のウマ娘から想いを継承し、菊花賞、天皇賞(春)、ジャパンC(シニア級)を勝利し、有馬記念を二連覇する

譯　繼承的種馬有「S」或更好評價；取得菊花賞、春季天皇賞、第三年日本杯的勝利；完成有馬紀念連霸。

解釋：里見光鑽父親是2005年無敗經典三冠馬大震撼（ディープインパクト）；光鑽的主勝場為菊花賞（2016）、有馬紀念（2016）；2017年的春季天皇賞以0.2秒負於北部玄駒，同年的有馬紀念因身體調整而避戰；2018年日本杯和有馬紀念均獲得第六。

【祭典少女】お祭い娘／北部玄駒（キタサンブラック/Kitasan Black）

原　菊花賞、天皇賞(春)、宝塚紀念、天皇賞(秋)(シニア級)、有馬紀念(シニア級)を含むGⅠを7勝以上し、ファン数が480000人以上になる

譯　取得包括菊花賞、春季天皇賞、寶塚紀念、第三年秋季天皇賞、第三年有馬紀念在內的至少7場GⅠ勝利；粉絲數達到480000人以上。

解釋：北部玄駒生涯共獲得7次GⅠ賽事勝利，主勝場包括菊花賞（2015）、春季天皇賞（2016·2017）、日本杯（2016）、大阪杯（2017）、秋季天皇賞（2017）、有馬紀念（2017），同時兩度當選JRA年度代表馬。

【不碎的玻璃】割れないガラス／目白阿爾丹（メジロアルダン/Mejiro Ardan）

原　日本ダービーを勝利し、天皇賞(秋)を二連覇し、全てのレースをやる気「絶好調」で出走し続け、トレーニングに1度も失敗しないで育成を完了する

譯　取得日本德比的勝利；取得秋季天皇賞兩連霸；所有比賽都以「絕佳」狀態參加；育成結束時所有訓練沒有一次失敗。

解釋：目白阿爾丹在1988年日本德比中以頸差敗給櫻花千代王，之後連續參加了1989年和1990年的秋季天皇賞，但又分別敗給了超級溪流和八重無敵。~~後面的要求顯然就是Cy希望玩家能逆天改命，讓這位在歷史上兩度因傷修養一整年的苦命孩子能夠平安無事地在賽馬娘中完成競賽生涯。~~

【盛放的櫻花】花開くサクラ／櫻花千代王（サクラチヨノオー/Sakura Chiyono O）

原　育成で朝日杯FSを勝利した基礎能力[スピード]が1200以上の継承ウマ娘から想いを継承し、朝日杯FS、皐月賞、日本ダービー、ジャパンCを勝利する

譯　繼承的種馬取得過朝日杯未來錦標的勝利，且基礎能力值「速度」達到1200以上；取得朝日杯未來錦標、皋月賞、日本德比、日本杯的勝利。

解釋：櫻花千代王的父親是無需多言的「超級跑車」丸善斯基；而自己在贏得朝日杯3歲錦標（後來的朝日杯未來錦標）後先是在皋月賞敗給八重無敵，而後在日本德比以頸差取勝，完成了父親未竟的夙願。日本杯的要求則是因為在遊戲中，櫻花千代王的最後一個育成目標是在日本杯中取得前二，而該比賽中必定有一位數值非常高的丸善斯基，戰勝這位自己憧憬的人對櫻花千代王以及玩家都是一個極具挑戰的任務。

【榮光的天狼】赫々たる天狼／天狼星象徵（シリウスシンボリ/Sirius Symboli）

原　日本ダービーを3バ身差以上で勝利し、シンボリルドルフに2回以上勝利し、ファン数が320000人以上になる

譯　在日本德比上領先3個馬位取勝；戰勝魯鐸象征2次以上；粉絲數達到320000人以上。

【剛毅果斷】剛毅果断／八重無敵（ヤエノムテキ/Yaeno Muteki）

原　芝のGⅠ未勝利で皐月賞を勝利し、シニア級で大阪杯、安田記念、宝塚記念、有馬記念を勝利し、基礎能力［パワー］が1200以上になる

譯　在未勝出過草地GⅠ的情況下取得皋月賞的勝利；取得第三年大阪杯、第三年安田紀念、第三年寶塚紀念、第三年有馬紀念的勝利；基礎能力值「力量」達到1200以上。

解釋：八重無敵在勝出皋月賞之前，先是泥地新馬賽+條件賽2勝，而後首次參戰草地重賞GⅢ每日杯，卻以第4名敗給冠軍小栗帽。進入古馬戰線後的八重無敵，分別於1989、1990年兩度挑戰GⅡ產經大阪杯（現GⅠ大阪杯）、寶塚紀念、有馬紀念，但僅有1989年產經大阪杯拿下冠軍（輸掉的比賽中，總計兩敗稻荷一、一敗小栗帽、一敗超級溪流）；1990年八重無敵參加了安田紀念並拿下亞軍，以2馬位又一次敗給小栗帽。

【優哉游哉的長跑者】のんびりステイヤー／目白光明（メジロブライト/Mejiro Bright）

原　メジロの冠名がつく継承ウマ娘から想いを継承し、天皇賞(春)を含む3000m以上のG2もしくはG1を4回以上勝利し、ファン数が240000人以上になる

譯　繼承的種馬其中一方為「目白」冠名；取得含春季天皇賞在內至少4場3000m以上距離的GⅡ或GⅠ賽事勝利；粉絲數達到240000人以上。

解釋：目白光明的父親是目白賴恩；而自己的重賞4連勝全部為3000m以上距離，其中便包括1998年的春季天皇賞。同時由於這一勝利，目白光明也成為了1998年最優秀父內國產馬。

【大朵綻放的晚櫻】大輪の遅咲き桜／櫻花桂冠（サクラローレル/Sakura Laurel）

原　天皇賞（春）を2 1/2バ身差以上で勝利し、有馬記念（シニア級）を勝利し、基礎能力[スタミナ]が1200以上になる

譯　在春季天皇賞上領先2又1/2個馬位取勝；取得第三年有馬紀念的勝利；基礎能力值「耐力」達到1200以上。

【綺麗的Stayer】麗しのステイヤー／成田路（ナリタトップロード/Narita Top Road）

原　2500m以上のGⅠで4回以上勝利し、長距離適性をS以上に上げ、基礎能力[スタミナ]が1200以上になる

譯　取得4場以上距離大於2500m的G1的勝利；長距離適性達到S以上；基礎能力值「耐力」達到1200以上。

【風之化身】風の化身／也文攝輝（ヤマニンゼファー/Yamanin Zephyr）

原　安田記念を二連覇し、スプリンターズS、天皇賞（秋）（シニア級）を勝利し、基礎能力[スピード]が1200以上になる

譯　取得安田紀念二連霸；取得短途馬錦標、第三年秋季天皇賞的勝利；基礎能力值「速度」達到1200以上。

【漆黑的帝王】漆黒の帝王／吉兆（シンボリクリスエス/Symboli Kris S）

原　天皇賞（秋）、有馬記念を二連覇し、うち有馬記念（シニア級）は9バ身差以上で勝利し、基礎能力[パワー]が1200以上になる

譯　取得秋季天皇賞、有馬紀念二連霸；在第三年有馬紀念以9馬位以上的距離取得勝利；基礎能力值「力量」達到1200以上。

【唯美系破壞神】耽美系破壊神／谷野美酒（タニノギムレット/Tanino Gimlet）

原　作戦「追込」かつ無敗で、皐月賞、NHKマイルC、日本ダービーを勝利し、基礎能力[パワー]が1200以上になる

譯　使用「後上」戰術跑完全部比賽並全部獲勝；取得皋月賞、NHK一哩杯、日本德比的勝利；基礎能力值「力量」達到1200以上。

解釋：谷野美酒最擅長的就是用後上戰術在終盤以極其強力的末腳殺出重圍，但在2002年皋月賞與NHK一哩杯中因為各種窒息場面未能奪冠，到了同年日本德比則未出意外拿下了第一。~~看在極其強悍的腳力（指末腳與踹欄杆）的份上力量要求1200也很正常吧……~~

【華麗的掌上明珠】華麗なる令嬢／第一紅寶石（ダイイチルビー/Daiichi Ruby）

原　育成で桜花賞、エリザベス女王杯を勝利した継承ウマ娘から想いを継承し、安田記念（シニア級）、スプリンターズS（シニア級）を勝利する

譯　繼承的種馬取得過櫻花賞、伊莉莎白女王杯的勝利；取得第三年安田紀念、第三年短途馬錦標的勝利。

解釋：第一紅寶石之母ハギノトツプレデイ贏得了1980年櫻花賞、1980年伊莉莎白女王杯；第一紅寶石贏得了1991年安田紀念、1991年短途馬錦標。

【魔性的麗人】魔性の麗人／目白高峰（メジロラモーヌ/Mejiro Ramonu）

原　桜花賞、オークス、有馬記念（クラシック級）、エリザベス女王杯（シニア級）を勝利し、ファン数が320000人以上になる

譯　取得櫻花賞、橡樹大賽、第二年有馬紀念、第三年伊莉莎白女王杯的勝利；粉絲數達到320000人以上。

【不朽的小真】不滅のマーちゃん／真弓快車（アストンマーチャン/Aston Machan）

原　スプリンターズSを勝利し、ダイワスカーレットとウオッカにそれぞれ2回以上勝利し、ファン数が320000人以上で目標を全て達成し育成を完了する

譯　取得短途馬錦標的勝利；分別戰勝大和赤驥、伏特加各2次以上；粉絲數達到320000人以上；完成全部育成目標。

解釋：真弓快車實際上是和大和赤驥、伏特加同一時代的馬且同台交手過但沒贏過，陣營推測是短距離適性原因，在那之後贏得了2007年短途馬錦標的勝利；而後面完成育成目標與粉絲數的要求……建議親自了解遊戲劇情與本馬生涯，是把刀子。

【奇蹟的主角】奇跡の立役者／凱斯奇蹟（ケイエスミラクル/K.S.Miracle）

原　スプリンターズSを勝利し、基礎能力[スピード]と[根性]がそれぞれ1200以上、ファン数が320000人以上になる

譯　取得短途馬錦標的勝利；基礎能力值「速度」與「毅力」達到1200以上；粉絲數達到320000人以上。

【勝利的幸運符】勝利を呼ぶ縁起者／小林歷奇（コパノリッキー/Copano Rickey）

原　ダートのGⅠを11勝以上し、全てのレースをやる気「絶好調」で出走し続けて育成を完了する

譯　至少贏得11次泥地GⅠ；保持「絕佳」狀態完成全部賽事並完成育成。

解釋：小林歷奇生涯共計贏得11場GⅠ/JPNⅠ，是日本賽馬史上迄今為止贏得最多GⅠ/JPNⅠ的賽馬。

【苫小牧之星】苫小牧の星／北港火山（ホッコータルマエ/Hokko Tarumae）

原　ダートのGⅠを10勝以上し、ファン数が320000人以上になる

譯　至少贏得10次泥地GⅠ；粉絲數達到320000人以上。

解釋：北港火山生涯共計贏得10場GⅠ/JPNⅠ，是日本賽馬史上第一匹贏得10場GⅠ/JPNⅠ的賽馬。而北港火山的活躍確實帶動了苫小牧當地旅遊業的發展。

【堅韌不拔的熏銀】堅忍不抜のいぶし銀／奇銳駿（ワンダーアキュート/Wonder Acute）

原　東京大賞典（クラシック級）、かしわ記念、帝王賞、JBCクラシック（シニア級）を勝利し、基礎能力[根性]が1200以上になる

譯　取得第二年東京大賞典、柏紀念、帝王賞、第三年JBC經典大賽的勝利；基礎能力值「毅力」達到1200以上。

譯註：いぶし銀本意指一種名為「熏銀」的製作工藝，在日語中延伸為代指人的才華深藏不漏。此處使用いぶし銀一詞，既指奇銳駿的一頭銀髮，又指奇銳駿的生涯經歷。

【稱霸世界的大王牌】世界制覇の大エース／葛城王牌（カツラギエース/Katsuragi Ace）

原　シニア級の天皇賞（秋）、ジャパンカップ、有馬記念を勝利し、うち有馬記念は作戦「大逃げ」で勝利し、ファン数が320000人以上になる

譯　取得第三年秋季天皇賞、日本杯、有馬紀念的勝利；使用「爆領」戰術取得第三年有馬紀念的勝利；粉絲數達到320000人以上。

【宇宙詩章】コスミックヴァース／新宇宙（ネオユニヴァース/Neo Universe）

原　皐月賞、日本ダービー、宝塚記念（クラシック級）、菊花賞、ジャパンC（クラシック級）、大阪杯、天皇賞（春）を勝利し、基礎能力［賢さ］が1200以上になる

譯　取得經典三冠（皋月賞、日本德比、菊花賞）、第二年寶塚紀念、第二年日本杯、大阪杯、春季天皇賞的勝利；基礎能力值「智力」達到1200以上。

解釋：這七場是新宇宙競賽生涯參與過的所有現GⅠ比賽（大阪杯當時是名叫「產經大阪杯」的GⅡ賽事）。

【悠閒治癒的賽馬娘】のんびり癒しウマ娘／菱鑽奇寶（ヒシミラクル/Hishi Miracle）

原　菊花賞、天皇賞（春）、宝塚記念（シニア級）を勝利し、7回以上お休みし、「夜ふかし気味」を持たない状態で育成を完了する

譯　取得菊花賞、春季天皇賞、第三年寶塚紀念的勝利；休息7次以上、未獲得過「有些熬夜」狀態並完成育成。

金稱號

【大家的賽馬娘】みんなのウマ娘

原　ファン数が500000人以上になる

譯　粉絲數達到500000人以上。

【獨一無二】唯一無二

原　勝率85％以上かつ、GⅠ7勝、ファン数が320000人以上で育成を完了する

譯　生涯勝率達到85%以上；取得7次GⅠ勝利；育成結束時粉絲數達到320000人以上。

【一哩女王】マイルの女王

原　マイルのGⅠで5バ身差以上をつけて3勝する

譯　以5馬位以上的領先距離取得三次GⅠ級別一哩賽事的勝利。

【時代的寵兒】時代の寵児

原　どちらもファン数が460000人以上のウマ娘から想いを継承し、ファン数が480000人以上になる

譯　繼承的種馬雙方皆有460000人以上的粉絲數；自身的粉絲數達到480000人以上。

【技能百貨】技のデパート

原　1つのレースでスキルを13回以上発動す

譯　一次比賽中發動13次以上技能。

【記錄保持者】レコードホルダー

原　GⅠを7連勝する

譯　取得GⅠ七連勝。

【真·王者精神】真・王者の精神

原　どちらかが育成で無敗で皐月賞、日本ダービー、菊花賞を勝利したウマ娘から想いを継承し、無敗で皐月賞、ダービー、菊花賞を勝利する

譯　繼承的種馬至少一方以無敗狀態取得經典三冠（皋月賞、日本德比、菊花賞勝利）；自身以無敗狀態取得經典三冠（皋月賞、日本德比、菊花賞勝利）。

【真·女王精神】真・女王の精神

原　どちらかが育成で無敗で桜花賞、オークス、秋華賞を勝利したウマ娘から想いを継承し、無敗で桜花賞、オークス、秋華賞を勝利する

譯　繼承的種馬至少一方以無敗狀態取得雌馬三冠（櫻花賞、橡樹大賽、秋華賞勝利）；自身以無敗狀態取得雌馬三冠（櫻花賞、橡樹大賽、秋華賞勝利）。

【王者精神】王者の精神

原　どちらかが育成で皐月賞、日本ダービー、菊花賞を勝利したウマ娘から想いを継承し、皐月賞、ダービー、菊花賞を勝利する

譯　繼承的種馬至少一方取得經典三冠（皋月賞、日本德比、菊花賞勝利）；自身取得經典三冠（皋月賞、日本德比、菊花賞勝利）。

【女王精神】女王の精神

原　どちらかが育成で桜花賞、オークス、秋華賞を勝利したウマ娘から想いを継承し、桜花賞、オークス、秋華賞を勝利する

譯　繼承的種馬至少一方取得雌馬三冠（櫻花賞、橡樹大賽、秋華賞勝利）；自身以無敗狀態取得雌馬三冠（櫻花賞、橡樹大賽、秋華賞勝利）。

【浴中的賽馬娘】湯けむりウマ娘

原　かけがえのない絆を感じるひとときを過ごす

譯　知曉了無可取代的牽絆。（觸發溫泉事件。）

【F·Champion】 F・チャンピオン

原　URAファイナルズ決勝で勝利する

譯　取得URA決賽的勝利。

【GⅠ獵手】 GⅠハンター

原　GⅠを7勝する

譯　取得7次GⅠ賽事勝利。

備註：在杏目（アーモンドアイ）於2020年達成GⅠ賽事9勝之前，GⅠ賽事7勝一直是日本賽馬難以逾越的一道門檻；而達成此成就的有（僅記入JRA草地賽事）魯鐸象征、好歌劇、大震撼（ディープインパクト）、伏特加、貴婦人（ジェンティルドンナ）、北部玄駒。

【偉大的短跑者】偉大なスプリンター

原　1400m以下の重賞を7勝以上かつ、基礎能力[スピード]と[パワー]がそれぞれ1200以上になる

譯　取得7次以上1400m以下重賞賽事的勝利；基礎能力值「速度」和「力量」均達到1200以上。

【無窮盡的耐力】無尽蔵のスタミナ

原　2400m以上の重賞で7勝以上かつ、基礎能力[スタミナ]1200以上になる

譯　取得7次2400m以上重賞賽事的勝利；基礎能力值「耐力」達到1200以上。

【常勝賽馬娘】常勝ウマ娘

原　12回以上出走して全勝で育成を完了する

譯　在育成過程中12次參加賽事並全部取得勝利。

【傳說級的歌姬】伝説の歌姫

原　GⅠを5勝以上し、URAファイナルズを勝利してファン数が320000人以上になる

譯　取得5次以上GⅠ賽事的勝利；取得URA決賽的勝利；粉絲數達到320000人以上。

【技能大師】スキルマスター

原　スキルを20個以上獲得する

譯　獲得20個以上的技能。

【一哩賽的寵兒】マイルの寵児

原　桜花賞、NHKマイルC、ヴィクトリアマイル、マイルCS、安田記念を1番人気で勝利する

譯　以第一人氣取得櫻花賞、NHK一哩賽、維多利亞一哩賽、一哩冠軍賽、安田紀念的勝利。

【新時代的開幕者】新時代の幕開け

原　GⅠを10勝する

譯　取得10次GⅠ賽事的勝利。

備註：截止2021年，現實中GⅠ賽事勝利紀錄為杏目（アーモンドアイ）於2020年達成的9勝；若記入NAR舉辦的JPNⅠ級賽事，則GⅠ/JPNⅠ勝利紀錄為小林歷奇於2017年達成的11勝。

【勝利的榮光】勝利の栄光

原　GⅠで20勝以上して育成を完了する

譯　取得20次以上GⅠ賽事的勝利。

【鋼鐵精神】鋼のメンタル

原　やる気「不調」以下でGⅠを5勝する

譯　以「較差」以下狀態取得5次GⅠ的勝利。

【金靴】ゴールデンブーツ

原　どちらも基礎能力[スピード]が1200以上のウマ娘から想いを継承し、基礎能力[スピード]が1200以上になる

譯　繼承的種馬的基礎能力值「速度」均達到1200以上；自身的基礎能力值「速度」達到1200以上。

【次時代引擎】次世代エンジン

原　どちらも基礎能力[スタミナ]が1200以上のウマ娘から想いを継承し、基礎能力[スタミナ]が1200以上になる

譯　繼承的種馬的基礎能力值「耐力」均達到1200以上；自身的基礎能力值「耐力」達到1200以上。

【肌肉萬歲】マッスル万歳

原　どちらも基礎能力[パワー]が1200以上のウマ娘から想いを継承し、基礎能力[パワー]が1200以上になる

譯　繼承的種馬的基礎能力值「力量」均達到1200以上；自身的基礎能力值「力量」達到1200以上。

【運動之魂】スポ根魂

原　どちらも基礎能力[根性]が1200以上のウマ娘から想いを継承し、基礎能力[根性]が1200以上になる

譯　繼承的種馬的基礎能力值「毅力」均達到1200以上；自身的基礎能力值「毅力」達到1200以上。

【籌劃者】フィクサー

原　どちらも基礎能力[賢さ]が1200以上のウマ娘から想いを継承し、基礎能力[賢さ]が1200以上になる

譯　繼承的種馬的基礎能力值「智力」均達到1200以上；自身的基礎能力值「智力」達到1200以上。

【泥地上的超越者】砂上の超越者

原　ダートのGⅠを12勝する

譯　取得12次泥地GⅠ賽事的勝利。

備註：截至2022年，泥地GⅠ/JPNⅠ勝利紀錄為小林歷奇於2017年達成的11勝。

【泥地的寵兒】砂上の寵兒

原　ダートのGⅠを7勝する

譯　取得7次泥地GⅠ賽事的勝利。

【傳說的見證者】伝説の証人／アオハル杯限定（僅能在青春杯育成劇本下獲得）

原　チーム称号「伝説」になる

譯　取得「傳說」團隊稱號。

【團隊的牽絆】チームの絆／アオハル杯限定（僅能在青春杯育成劇本下獲得）

原　アオハル特訓を65回以上発生させて育成を完了する

譯　完成65次青春杯特訓並完成育成。

【單挑也好組隊也好】個人でもチームでも／アオハル杯限定（僅能在青春杯育成劇本下獲得）

原　URAファイナルズ決勝であの2人と競い、優勝する

譯　在URA決賽中戰勝那兩個人。（贏得青春杯決賽；在URA決賽中戰勝リトルココン（Little Cocon）和ビターグラッセ（Bitter Gracé））

【爆發的青春之魂】アオハル魂爆発／アオハル杯限定（僅能在青春杯育成劇本下獲得）

原　アオハル魂を10回以上爆発させる

譯　完成10次以上青春魂爆發。

【肩負時代之人】時代を担う者／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　成績Ptを合計1000pt以上で育成を完了する

譯　成績Pt總計1000pt達以上並完成育成。

【道具即力量】グッズパワー／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　特別ショップで育成グッズを20個以上交換して育成を完了する

譯　在特別商店中共計交換20個以上的育成道具，並完成育成。

【巔峰杯王者】クライマックス王者／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　トゥインクルスタークライマックスを3戦とも1着で育成を完了する

譯　在Twinkle Star Climax中3戰全勝並完成育成。

【傳奇賽馬娘】レジェンドウマ娘／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　カリスマウマ娘、ヒロインウマ娘のいずれかを達成し,春の覇者、秋の覇者の達成する

譯　在取得「超凡賽馬娘」或「女傑賽馬娘」任意一個稱號的情況下，取得「春之霸者」以及「秋之霸者」的稱號。

【神速一哩跑者】神速マイラー／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　NHKマイルカップ、桜花賞、安田記念、ヴィクトリアマイル，マイルCSで勝利し、阪神JF、朝日杯FSのいずれかを勝利する

譯　取得NHK一哩杯、櫻花賞、安田紀念、維多利亞一哩賽以及一哩冠軍賽的勝利；同時取得阪神兩歲雌馬大賽或朝日杯未來錦標中任意1場的勝利。

【高速一哩跑者】高速マイラー／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　NHKマイルカップ、安田記念、マイルチャンピオンシップで勝利する

譯　取得NHK一哩杯、安田紀念、以及一哩冠軍賽的勝利。

【頂尖賽馬娘】ベストウマ娘／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　カリスマウマ娘を達成し、天皇賞(春)、宝塚記念、ジャパンカップ、天皇賞(秋)、大阪杯、有馬記念のいずれかで2勝する

譯　在取得「超凡賽馬娘」稱號的情況下，取得春季天皇賞、寶塚紀念、日本杯、秋季天皇賞、大阪杯以及有馬紀念中任意2場的勝利。

【完美賽馬娘】ワンダフルウマ娘／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　カリスマウマ娘を達成し、ジャパンカップ(クラシック級)、有馬記念(クラシック級)のいずれかで勝利する

譯　在取得「超凡賽馬娘」稱號的情況下，取得第二年日本杯或第二年有馬紀念中任意1場的勝利。

【泥地GⅠ霸者】ダートGⅠ覇者／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　ダートのGⅠレースで9勝する

譯　取得9次泥地GⅠ賽事勝利。

【女王賽馬娘】クイーンウマ娘／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　ヒロインウマ娘を達成し、ヴィクトリアM、阪神JFで勝利し，エリザベス女王杯を2連覇する

譯　在取得「女傑賽馬娘」稱號的情況下，取得維多利亞一哩賽以及阪神兩歲雌馬大賽的勝利；完成伊莉莎白女王杯兩連霸。

【公主賽馬娘】プリンセスウマ娘／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　ヒロインウマ娘を達成し、エリザベス女王杯(クラシック級)で勝利する

譯　在取得「女傑賽馬娘」稱號的情況下，取得第二年伊莉莎白女王杯的勝利。

【泥地達人】ダート達人／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　ダートのレースで15勝する

譯　取得15次泥地賽事的勝利。

【成功的關鍵人物】成功の立役者／つなげ、照らせ、ひかれ。私たちのグランドライブ限定（僅能在相連、相輝、相映。屬於我們的Grand Live育成劇本下獲得）

原　グランドライブを大成功に導く

譯　Grand Live大成功。

【傳奇重現】伝説の再演／つなげ、照らせ、ひかれ。私たちのグランドライブ限定（僅能在相連、相輝、相映。屬於我們的Grand Live育成劇本下獲得）

原　特別なグランドライブを開催する

譯　舉辦特別Grand Live。

【舞王】 King of Dance／つなげ、照らせ、ひかれ。私たちのグランドライブ限定（僅能在相連、相輝、相映。屬於我們的Grand Live育成劇本下獲得）

原　ダンスを合計300以上獲得して育成を完了する

譯　在完成育成時共獲得超過300「Dance」表演力數值。

【熱情的賽馬娘】情熱ウマ娘／つなげ、照らせ、ひかれ。私たちのグランドライブ限定（僅能在相連、相輝、相映。屬於我們的Grand Live育成劇本下獲得）

原　パッションを合計300以上獲得して育成を完了する

譯　在完成育成時共獲得超過300「Passion」表演力數值。

【神一般的歌聲】神の歌声／つなげ、照らせ、ひかれ。私たちのグランドライブ限定（僅能在相連、相輝、相映。屬於我們的Grand Live育成劇本下獲得）

原　ボーカルを合計300以上獲得して育成を完了する

譯　在完成育成時共獲得超過300「Vocal」表演力數值。

【視覺系】ビジュアル系／つなげ、照らせ、ひかれ。私たちのグランドライブ限定（僅能在相連、相輝、相映。屬於我們的Grand Live育成劇本下獲得）

原　ビジュアルを合計300以上獲得して育成を完了する

譯　在完成育成時共獲得超過300「Visual」表演力數值。

【Mentalist】メンタリスト／つなげ、照らせ、ひかれ。私たちのグランドライブ限定（僅能在相連、相輝、相映。屬於我們的Grand Live育成劇本下獲得）

原　メンタルを合計300以上獲得して育成を完了する

譯　在完成育成時共獲得超過300「Mental」表演力數值。

【青出於藍而勝於藍】出藍の誉れ／グランドマスターズ -継ぐ者達へ-限定（僅能在Grand Masters -至繼承者們-育成劇本下獲得）

原　GUR、WBC、SWBC、グランドマスターズを勝利する

譯　取得GUR、WBC、SWBC、大師賽的勝利。

【Grand Masters Champion】 GM・チャンピオン／グランドマスターズ -継ぐ者達へ-限定（僅能在Grand Masters -至繼承者們-育成劇本下獲得）

原　グランドマスターズで三女神と競い、優勝する

譯　在大師賽上超過三女神並取勝。

【磨き抜かれた素質】グランドマスターズ -継ぐ者達へ-限定（僅能在Grand Masters -至繼承者們-育成劇本下獲得）

原　GUR、WBC、SWBCを勝利する

譯　取得GUR、WBC、SWBC的勝利

【智慧的繼承者】叡智の継承者／グランドマスターズ -継ぐ者達へ-限定（僅能在Grand Masters -至繼承者們-育成劇本下獲得）

原　知識Lvの合計が9以上で育成を完了する

譯　在完成育成時知識等級總和超過9級。

【個性的繼承者】個性の継承者／グランドマスターズ -継ぐ者達へ-限定（僅能在Grand Masters -至繼承者們-育成劇本下獲得）

原　ダーレーアラビアンの知識Lvを最大にする

譯　達利阿拉伯的知識等級達到最大值。

【思念的傳遞者】想いの伝達者／グランドマスターズ -継ぐ者達へ-限定（僅能在Grand Masters -至繼承者們-育成劇本下獲得）

原　ゴドルフィンバルブの知識Lvを最大にする

譯　高多芬阿拉伯的知識等級達到最大值。

【力量的傳道者】力の伝道者／グランドマスターズ -継ぐ者達へ-限定（僅能在Grand Masters -至繼承者們-育成劇本下獲得）

原　バイアリータークの知識Lvを最大にする

譯　拜耶爾土耳其的知識等級達到最大值。

銀稱號

【基因突變】突然変異

原　どちらも育成ランク［C］以下のウマ娘から想いを継承し、育成ランクA以上で育成を完了する

譯　繼承的種馬育成評價達「C」或更差評價；育成評價達「A」或更好評價。

【一騎絕塵】横綱相撲

原　作戦「逃げ」または「先行」でＧⅡもしくはＧⅠを３バ身以上で合計6勝する

譯　使用「領放」或「前領」戰術以3馬位以上的領先距離在GⅡ或GⅠ賽事共取得6場勝利。

【二冠賽馬娘】二冠ウマ娘

原　皐月賞、日本ダービー、菊花賞のいずれかで2勝する

譯　取得經典三冠（皋月賞、日本德比、菊花賞）中任意2場的勝利。

【雙皇冠】ダブルティアラ

原　桜花賞、オークス、秋華賞のいずれかで2勝する

譯　取得雌馬三冠（櫻花賞、橡樹大賽、秋華賞）中任意2場的勝利。

【草地之鬼】芝の鬼

原　芝のレースで15勝する

譯　取得15次草地賽事的勝利。

【鋼鐵般的賽馬娘】アイアンウマ娘

原　20回レースに出走する

譯　參加20次以上的賽事。

【銀牌收藏家】シルバーコレクター

原　ＧⅠで2着を3回とる

譯　在GⅠ賽事中取得3次第二名。

【技能收藏家】スキルコレクター

原　スキルを15個以上獲得する

譯　獲得15個以上的技能。

【速度之星】スピードスター

原　高松宮記念、スプリンターズＳ、安田記念、マイルチャンピオンシップを勝利する

譯　取得高松宮紀念、短途馬錦標、安田紀念、一哩冠軍賽的勝利。

【新時代的怪物】新世代の怪物

原　デビューから無敗でＧⅠ3勝を含む5連勝をする

譯　以無敗狀態至取得包括出道戰與3場GⅠ賽事在內的5連勝。

【斗魂】闘魂

原　やる気「絶不調」でＧⅠを勝利する

譯　以「極差」狀態取得GⅠ賽事勝利。

【純粹的長跑者】生粋のステイヤー

原　2400m以上のＧⅠで4勝する

譯　取得4場2400米以上的GⅠ賽事勝利。

【全能】オールラウンダー

原　芝とダートのＧⅠをそれぞれ3勝以上する

譯　在草地GⅠ賽事與泥地GⅠ賽事上各取得3次以上勝利。

【浪花節】浪花節／也稱「浪曲」（ろうきょく），是日本的一種說唱藝術；表演方式為一個人說唱，並以三味線來伴奏。

原　阪神ＪＦまたは朝日杯ＦＳを勝利し、大阪杯、桜花賞、宝塚記念を勝利する

譯　取得阪神兩歲雌馬大賽或朝日杯未來錦標的勝利；同時取得大阪杯、櫻花賞、寶塚紀念的勝利。

【不一樣的二冠賽馬娘】変則二冠ウマ娘

原　NHKマイルカップと日本ダービーを勝利する

譯　取得NHK一哩賽與日本德比的勝利。

【強而有力的賽馬娘】パワフルウマ娘

原　基礎能力[パワー]と[根性]がそれぞれ1000以上になる

譯　基礎能力值「力量」和「毅力」達到1000以上。

【完美無缺】完全無欠

原　目標を全て達成し、無敗で育成を完了する

譯　以無敗狀態完成所有育成目標。

【初露頭角的一哩賽之王】荒削りのマイル王

原　安田記念（クラシック級）を勝利す

譯　取得第二年安田紀念的勝利。

【速度女王】スピードクイーン

原　基礎能力[スピード]が1200以上になる

譯　基礎能力值「速度」達到1200以上。

【年末的霸主】年末の覇者

原　ホープフルステークスを勝利、有馬記念を二連覇する

譯　取得希望錦標的勝利；取得有馬紀念兩連霸。

【初升的一等星】若きトップスタァ

原　宝塚記念（クラシック級）を勝利する

譯　取得第二年寶塚紀念的勝利。

【長短皆顧】長短併せ呑む

原　長距離GⅠと短距離GⅠをそれぞれ勝利する

譯　分別取得一場長距離GⅠ賽事和一場短距離GⅠ賽事的勝利。

【超人般的賽馬娘】超人ウマ娘

原　短距離、マイル、中距離、長距離、ダートの重賞をそれぞれ1勝ずつする

譯　在短距離賽事、一哩賽事、中距離賽事、長距離賽事、泥地賽事均取得1次重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利。

【大井的帝王】大井の帝王

原　大井レース場のGⅠを4勝する

譯　取得4場在大井競馬場舉辦的GⅠ賽事的勝利。

【遊刃有餘的賽馬娘】自在ウマ娘

原　作戦「逃げ」「先行」「差し」「追込」それぞれで重賞を1回以上勝利する

譯　使用「領放」「前領」「居中」「後上」四種戰術各取得一次以上的重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利。

【二刀流】二刀流

原　芝とダートのＧⅠをそれぞれ1勝ずつする

譯　在草地GⅠ賽事與泥地GⅠ賽事上各取得1次勝利。

【ＧⅠ賽馬娘】ＧⅠウマ娘

原　ＧⅠを勝利する

譯　取得GⅠ賽事的勝利。

【邁向榮光的第一步】栄光への第一歩

原　GⅠで15勝以上して育成を完了する

譯　取得15次GⅠ賽事勝利並完成育成。

【大獎賽2世】グランプリ２世

原　どちらかが育成で有馬記念と宝塚記念を勝利したウマ娘から想いを継承し、有馬記念と宝塚記念を勝利する

譯　繼承的種馬至少一方取得有馬紀念與寶塚紀念的勝利；自身取得有馬紀念與寶塚紀念的勝利。

【精英賽馬娘】エリートウマ娘

原　育成でクラシック三冠を制覇したウマ娘と育成でトリプルティアラを制覇したウマ娘から想いを継承する

譯　繼承的種馬一方取得經典三冠（皋月賞、日本德比、菊花賞勝利）；另一方取得雌馬三冠（櫻花賞、橡樹大賽、秋華賞勝利）。

【無敗的家系】無敗の系譜

原　どちらも育成で無敗のウマ娘から想いを継承し、10回以上レースに出走し、無敗のまま育成を完了する

譯　繼承的種馬至少一方以無敗狀態完成所有育成目標賽事；參加10次以上的賽事；以無敗狀態完成所有育成目標。

【叛逆期】反抗期

原　どちらも基礎能力［賢さ］が1200以上のウマ娘から想いを継承し、基礎能力［賢さ］が400未満で育成を完了する

譯　繼承的種馬至少一方的基礎能力值「智力」達1200以上；基礎能力值「智力」不超過400。

【草地魔術師】ターフの魔術師

原　基礎能力［スピード］が800以上かつ芝のレースを15回以上出走する

譯　基礎能力值「速度」達800以上；參加15次以上的草地賽事。

【天皇賞春秋連霸】天皇賞春秋連覇

原　天皇賞（春）と天皇賞（秋）を勝利する

譯　取得春季天皇賞與秋季天皇賞的勝利。

【穩健派】堅実派

原　すべてのトレーニングレベルが3以上で育成を完了する

譯　所有訓練設施等級達lv3以上。

【三冠賽馬娘】三冠ウマ娘

原　皐月賞、日本ダービー、菊花賞を勝利する

譯　取得皋月賞、日本德比、菊花賞的勝利。

【雌馬三冠賽馬娘】トリプルティアラ

原　桜花賞、オークス、秋華賞を勝利する

譯　取得櫻花賞、橡樹大賽、秋華賞的勝利。

【春季三冠賽馬娘】春シニア三冠ウマ娘

原　大阪杯、天皇賞（春）、宝塚記念を勝利する

譯　取得大阪杯、春季天皇賞、寶塚紀念的勝利。

【秋季三冠賽馬娘】秋シニア三冠ウマ娘

原　天皇賞（秋）、ジャパンＣ、有馬記念を勝利する

譯　取得秋季天皇賞、日本杯、有馬紀念的勝利。

【遍訪地方名馬】地方で名バを訪ねて

原　ダイオライト記念、エンプレス杯、スパーキングレディーC、マーキュリーCを勝利する

譯　取得閃長岩紀念賽、女王杯、閃光雌馬杯、水星杯的勝利。

解釋：「ダイオライト記念」以輸入日本的英國賽馬Diolite（直譯為「閃長岩」）命名；「エンプレス杯」副稱為「キヨフジ記念」，以日本賽馬清藤（キヨフジ）命名；「スパーキングレディーカップ」副稱為「ホクトベガメモリアル」，以日本賽馬北斗織姬（ホクトベガ）命名；「マーキュリーカップ」副稱為「メイセイオペラ記念」，以日本賽馬明正歌劇（メイセイオペラ）命名。

【泥地專家】砂のスペシャリスト

原　ダートのレースのみで発動するスキルを5個以上獲得する

譯　至少獲得5個只能在泥地發動的技能。

【川崎鐵人】川崎の鉄人

原　川崎レース場の重賞を5勝する

譯　在川崎賽馬場贏得5次重賞勝利。

【夜間巡遊】ナイトパレード

原　時間帯：夜のレースで5勝する

譯　贏得5次於夜晚舉辦的比賽。

【懷舊的賽馬娘】ノスタルジーウマ娘

原　時間帯：夕のレースで5勝する

譯　贏得5次於傍晚舉辦的比賽。

【泥地之鬼】ダートの鬼

原　ダートのレースで15勝する

譯　取得15場泥地比賽的勝利。

【泥地飛人】砂のスピードスター

原　プロキオンS、クラスターC、カペラS、JBCスプリントを勝利する

譯　取得南河三錦標、星團杯、五車二錦標、JBC短途大賽的勝利。

【兩個賽馬場的女王】二つのバ場の女王

原　オークスと関東オークスを勝利する

譯　取得橡樹大賽和關東橡樹大賽的勝利。

【泥地一哩勇者】ダートマイルの勇者

原　全日本ジュニア優駿、マイルCS南部杯、フェブラリーSを勝利する

譯　取得全日本兩歲優駿、一哩冠軍南部杯、二月錦標的勝利。

【地方的絕對女主角】地方の完全女傑

原　マリーンC、関東オークス、スパーキングレディーC、レディスプレリュード、JBCレディスクラシック、TCK女王盃、エンプレス杯を勝利する

譯　取得海洋杯、關東橡樹大賽、閃光雌馬杯、雌馬預賽、JBC雌馬經典大賽、東京城市賽馬女王杯、女王杯的勝利。

【切磋琢磨】切磋琢磨／アオハル杯限定（僅能在青春杯育成劇本下獲得）

原　アオハル特訓を同時に3人以上発生させて育成を完了する

譯　同時觸發三個人的青春杯特訓；完成育成。

【團隊的凝聚力】チームの繋がり／アオハル杯限定（僅能在青春杯育成劇本下獲得）

原　アオハル特訓を50回以上発生させて育成を完了する

譯　累計觸發青春杯特訓達50次以上；完成育成。

【日進斗金】稼ぎ頭／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　特別ショップ用コインを1000個以上獲得して育成を完了する

譯　獲得特別商店硬幣1000個以上並完成育成。

【超凡賽馬娘】カリスマウマ娘／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　皐月賞、日本ダービー、菊花賞を勝利する

譯　取得皋月賞、日本德比、菊花賞的勝利。

【幹練的短跑者】凄腕スプリンター／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　高松宮記念、スプリンターズSで勝利する

譯　取得高松宮紀念、短途馬錦標的勝利。

【泥地GⅠ強者】ダートGⅠ強者／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　ダートのGⅠレースで3勝する

譯　取得3次泥地GⅠ賽事的勝利。

【泥地GⅠ的怪物】ダートGⅠ怪物／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　ダートのGⅠレースで4勝する

譯　取得4次泥地GⅠ賽事的勝利。

【泥地GⅠ的帝王】ダートGⅠ帝王／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　ダートのGⅠレースで5勝する

譯　取得5次泥地GⅠ賽事的勝利。

【女傑賽馬娘】ヒロインウマ娘／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　桜花賞、オークス、秋華賞を勝利する

譯　取得櫻花賞、橡樹大賽、秋華賞的勝利。

【光速短跑者】光速スプリンター／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　高松宮記念、スプリンターズS、安田記念、マイルチャンピオンシップを勝利する

譯　取得高松宮紀念、短途馬錦標、安田紀念、一哩冠軍賽的勝利。

【盾之霸主】盾の覇者／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　天皇賞（春）と天皇賞（秋）を勝利する

譯　取得春季天皇賞、秋季天皇賞的勝利。

【春之霸主】春の覇者／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　大阪杯、天皇賞（春）、宝塚記念を勝利する

譯　取得大阪杯、春季天皇賞、寶塚紀念的勝利。

【秋之霸主】秋の覇者／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　天皇賞（秋）、ジャパンカップ、有馬記念を勝利する

譯　取得秋季天皇賞、日本杯、有馬紀念的勝利。

【泥地高手】ダート上手／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　ダートのレースで5勝する

譯　取得5次泥地賽事的勝利。

【泥地專家】ダート玄人／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　ダートのレースで10勝する

譯　取得10次泥地賽事的勝利。

【根干距離的霸主】根幹距離の覇者／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　根幹距離のレースで10勝する

譯　取得10次根干距離（比賽距離為400m的倍數）賽事的勝利。

【非根干距離的霸主】非根幹距離の覇者／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　非根幹距離のレースで10勝する

譯　取得10次非根干距離（比賽距離不為400m的倍數）賽事的勝利。

【泥地短跑者】ダートスプリンター／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　JBCスプリントを2連覇する

譯　取得JBC短途賽兩連霸。

【可愛的賽馬娘】可憐なウマ娘／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　ウマ娘ステークスと名がつくレースで3勝する

譯　取得3次帶有「賽馬娘錦標」名稱的賽事的勝利。

【泥地的新星】ダートの新星／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　ユニコーンステークス、レパードステークス、ジャパンダートダービーで勝利する

譯　取得獨角獸錦標、花豹錦標、日本泥地德比的勝利。

【國際賽馬娘】ワールドウマ娘／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　名前に国名が入ったレースで3勝する

譯　取得3次帶有國家名稱的賽事的勝利。

【初出茅廬的賽馬娘】ジュニアウマ娘／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　ジュニアステークスと名がつくレースで3勝する

譯　取得3次帶有「初級錦標賽」名稱的賽事的勝利。

【名人賽馬娘】名人ウマ娘／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　芝の短距離、マイル、中距離、長距離のレースで1勝する

譯　分別在短距離、一哩距離、中距離、長距離草地賽事上各取得1次勝利。

【達人賽馬娘】達人ウマ娘／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　ダートの短距離、マイル、中距離のレースで1勝する

譯　分別在短距離、一哩距離、中距離泥地賽事上各取得1次勝利。

【擅長歌唱】歌唱上手／つなげ、照らせ、ひかれ。私たちのグランドライブ限定（僅能在相連、相輝、相映。屬於我們的Grand Live育成劇本下獲得）

原　楽曲を10種類以上習得して育成を完了する

譯　在完成育成時習得10種以上的曲目。

【天生的表演者】天性のパフォーマー／つなげ、照らせ、ひかれ。私たちのグランドライブ限定（僅能在相連、相輝、相映。屬於我們的Grand Live育成劇本下獲得）

原　パフォーマンスを合計1500以上獲得して育成を完了する

譯　在完成育成時共獲得超過1500表演力數值。

【受繼承之人】受け継ぎし者／グランドマスターズ -継ぐ者達へ-限定（僅能在Grand Masters -至繼承者們-育成劇本下獲得）

原　各女神の叡智を一回ずつ習得し育成を完了する

譯　在完成育成時各個女神的智慧都獲得過。

【知識的收集者】知識の収集者／グランドマスターズ -継ぐ者達へ-限定（僅能在Grand Masters -至繼承者們-育成劇本下獲得）

原　知識の欠片を60個獲得し育成を完了する

譯　在完成育成時獲得知識碎片60個以上。

銅稱號

【傳說之始】伝説の始まり

原　メイクデビューを7バ身差以上で勝利する

譯　在出道戰中獲勝並領先7個馬位以上。

【豪腳賽馬娘】豪脚ウマ娘

原　作戦「差し」または「追込」でＧⅠを勝利し、基礎能力［パワー］と［根性］がそれぞれ500以上になる

譯　使用「居中」或「後追」戰術取得GⅠ賽事勝利；基礎能力值「力量」和「毅力」皆達到500以上。

【韋馱天般的腳力】韋駄天走り

原　作戦「逃げ」で6勝し、基礎能力［スピード］が600以上になる

譯　使用「領放」戰術取得GⅠ賽事勝利；基礎能力值「速度」達到600以上。

【全國區】全国区

原　中央10か所のレース場で、それぞれ重賞を勝利する

譯　在所屬中央的10個賽馬場（札幌、函館、福島、新潟、東京、中山、中京、京都、阪神、小倉）中都取得重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利。

【泥地巧者】ダート巧者

原　ダートのレースで10勝する

譯　取得10次泥地賽事的勝利。

【厄運破除者】ジンクスブレイカー

原　青葉賞と日本ダービーを勝利する

譯　取得青葉賞與日本德比的勝利。

【對德比的念想】ダービーへの想い

原　どちらかが育成で日本ダービーを勝利したウマ娘から想いを継承し、日本ダービーを勝利する

譯　繼承的種馬取得過日本德比的勝利；自身取得日本德比的勝利。

【對菊花賞的念想】菊花賞への想い

原　どちらかが育成で菊花賞を勝利したウマ娘から想いを継承し、菊花賞を勝利する

譯　繼承的種馬取得過菊花賞的勝利；自身取得菊花賞的勝利。

【對皋月賞的念想】皐月賞への想い

原　どちらかが育成で皐月賞を勝利したウマ娘から想いを継承し、皐月賞を勝利する

譯　繼承的種馬取得過皋月賞的勝利；自身取得皋月賞的勝利。

【對櫻花賞的念想】桜花賞への想い

原　どちらかが育成で桜花賞を勝利したウマ娘から想いを継承し、桜花賞を勝利する

譯　繼承的種馬取得過櫻花賞的勝利；自身取得櫻花賞的勝利。

【對橡樹大賽的念想】オークスへの想い

原　どちらかが育成でオークスを勝利したウマ娘から想いを継承し、オークスを勝利する

譯　繼承的種馬取得過橡樹大賽的勝利；自身取得橡樹大賽的勝利。

【葫蘆里跑出賽馬娘來】瓢箪からウマ娘／捏他自日本俗語「瓢箪から駒」，直譯為「從葫蘆里跑出馬來」，比喻事出意外、戲言成現實。

原　どちらも育成で重賞未勝利のウマ娘から想いを継承し、ＧⅠを勝利する

譯　繼承的種馬沒有取得過重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利；自身取得GⅠ賽事的勝利。

【意外性】意外性

原　どちらかが短距離適性Ａ以上のウマ娘から想いを継承し、3000m以上のＧⅠを勝利する

譯　繼承的種馬短距離適性達A或以上；取得3000米以上距離的GⅠ賽事勝利。

【擁有第六感之人】第六感の持ち主

原　10回以上レースに出走し、トレーニングに1度も失敗しないで育成を完了する

譯　參加10次以上的賽事；在訓練中沒有出現1次訓練失敗。

【無需多言】問答無用

原　重賞を大差で2回以上勝利する

譯　以大差取得2次以上的重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利。

【連勝賽馬娘】連勝ウマ娘

原　オープン以下で負けずに、重賞を5連勝する

譯　在參加的OP及以下級別賽事全部取得勝利；取得重賞5連勝。

【直線組長】直線番長

原　アイビスサマーダッシュ、ルミエールオータムダッシュ、韋駄天ステークスで勝利する

譯　取得朱䴉夏季短跑賽、盧米埃秋季衝刺杯、韋馱天特別獎金賽的勝利。

解釋：這三場比賽的賽道是一條直線，沒有任何彎道。

【問鼎名馬】名バを訪ねて

原　シンザン記念、共同通信杯、弥生賞、セントライト記念を勝利する

譯　取得神贊紀念、共同通信杯、彌生賞、聖列治紀念的勝利。

解釋：這四場比賽的全稱都有「××（某名馬的名字）紀念」。這些名馬分別是神贊（シンザン）、豐收時刻（トキノミノル，共同通信杯全名為「共同通信杯（トキノミノル記念）」）、大震撼（ディープインパクト，彌生賞全名為「弥生賞ディープインパクト記念」）、聖列治（セントライト）。

【ワイド賽馬娘】ワイドなウマ娘／「ワイド」是日本馬券（馬彩）的一種形式，包含兩匹馬的號碼，如果這兩匹馬同時進入前三則中獎（與順序無關）。

原　10回以上レースに出走し、全レースで3着以内で育成を完了する

譯　參加10次以上的賽事；在全部賽事都取得前3名的情況下結束育成。

【相稱的繼承】お似合い継承

原　どちらも基礎能力［賢さ］が600以上のウマ娘から想いを継承し、基礎能力［賢さ］が600以上になる

譯　繼承的種馬基礎能力值「智力」達到600以上；自身基礎能力值「智力」達到600以上。

【令人發笑的繼承】お笑い継承

原　どちらかが基礎能力［賢さ］が1200以上、もう1人が基礎能力［賢さ］が400未満のウマ娘から想いを継承する

譯　繼承的種馬其中一方基礎能力值「智力」達到1200以上；另一方基礎能力值「智力」低於400。

【無冠的帝王】無冠の帝王

原　ＧⅠに1回以上出走し、ＧⅠ未勝利のまま育成ランクＣ以上で育成を完了する

譯　參加1次以上的GⅠ賽事；沒有取得GⅠ賽事勝利且育成評價達「C」或更好評價。

【賞金獵人】ゴールドハンター

原　京都金杯、中山金杯、金鯱賞のいずれかで2勝する

譯　在京都金杯、中山金杯、金鯱賞中取得其中任意2場的勝利。

【伏兵】伏兵

原　6～9番人気で重賞を勝利する

譯　以第六到第九人氣取得重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利。

【大器晚成】出遅れの大器

原　シニア級で初めてＧⅠを勝利する

譯　在第三年中取得初次GⅠ賽事勝利。

【銅牌收藏家】ブロンズコレクター

原　ＧⅠで3着を3回とる

譯　在GⅠ賽事中取得3次第三名。

【Miss·All Turf】ミス・オールターフ

原　10回以上レースに出走し、芝のレースのみに出走して育成を完了する

譯　參加10次以上的賽事；僅參加草地賽事完成育成。

【颱風眼】台風の目

原　重賞未勝利でＧⅠを勝利する

譯　在沒有取得重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利的情況下取得GⅠ賽事勝利。

【德比賽馬娘】ダービーウマ娘

原　日本ダービーを勝利する

譯　取得日本德比的勝利。

【橡樹大賽賽馬娘】オークスウマ娘

原　オークスを勝利する

譯　取得橡樹大賽的勝利。

【安定感】安定感

原　10回以上レースに出走し、勝率が80%以上になる

譯　參加10次以上的賽事；勝率達80%以上。

【完全體賽馬娘】仕上がりウマ娘

原　10回以上レースに出走し、すべてのレースでやる気「絶好調」で出走し続けて育成を完了する

譯　參加10次以上的賽事；所有比賽都以「絕佳」狀態參加。

【努力的天才】努力の天才

原　トレーニング［パワー］がLv5になる

譯　訓練項目「力量」的訓練等級達到lv5。

【Miss·Dolphin】ミス・ドルフィン

原　トレーニング［スタミナ］を35回行う

譯　進行35次訓練項目「耐力」的訓練。

【鋼之肉體】鋼のフィジカル

原　トレーニング［根性］がLv5になる

譯　訓練項目「毅力」的訓練等級達到lv5。

【謎題王】クイズ王

原　トレーニング［賢さ］がLv4になる

譯　訓練項目「智力」的訓練等級達到lv4。

【對勝利的執念】勝利への執念

原　5連敗以上した後に勝利する

譯　賽事達5連敗以上後取得勝利。

【GⅡ賽馬娘】ＧⅡウマ娘

原　ＧⅡを勝利する

譯　取得GⅡ賽事勝利。

【重賞賽馬娘】重賞ウマ娘

原　重賞を勝利する

譯　取得重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）勝利。

【暴脾氣賽馬娘】暴れん坊ウマ娘

原　掛かったレースで3勝する

譯　在失去冷靜的情況下取得3場賽事勝利。

【雨天賽馬娘】レイニーウマ娘

原　天気［雨］で4回以上出走し、3勝する

譯　在天氣為［雨］的情況下參加4次以上的賽事並取得其中3場賽事勝利。

【Miss·Cloudy】ミス・クラウディ

原　天気［曇り］で4回以上出走し、3勝する

譯　在天氣為［陰天］的情況下參加4次以上的賽事並取得其中3場賽事勝利。

【雪之女王】雪の女王

原　天気［雪］で4回以上出走し、3勝する

譯　在天氣為［雪］的情況下參加4次以上的賽事並取得其中3場賽事勝利。

【打破常規的賽馬娘】型破りウマ娘

原　トレーニングを一切しないでメイクデビューに勝利する

譯　在不進行任何訓練的情況下取得出道戰勝利。

【出道戰】メイクデビュー

原　メイクデビューに出走する

譯　參加出道戰。

【地方巡迴之旅】地方巡りの旅

原　4か所以上の地方レース場それぞれで重賞を1回以上勝利する

譯　在至少4個地方賽馬場分別取得至少1次重賞勝利。

【地方觀光】地方観光

原　地方レース場で3勝する

譯　在地方賽馬場取得3次勝利。

【晚間演出】レイトショー

原　時間帯：夜のレースで4回以上出走し、3勝する

譯　至少參加4次於夜間舉辦的比賽，且至少獲勝3次。

【夕陽下的賽馬娘】夕焼けウマ娘

原　時間帯：夕のレースで4回以上出走し、3勝する

譯　至少參加4次於傍晚舉辦的比賽，且至少獲勝3次。

【歷戰賽馬娘】ベテランウマ娘／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　オープン以上のレースで10勝する

譯　取得10次OP以上級別賽事的勝利。

【北海道地區能手】北海道マスター／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　札幌、函館のいずれかで開催される重賞レースで3勝する

譯　取得3次於札幌或函館賽馬場舉辦的重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）賽事勝利。

【東北地區能手】東北マスター／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　福島、新潟のいずれかで開催される重賞レースで3勝する

譯　取得3次於福島或新潟賽馬場舉辦的重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）賽事勝利。

【關東地區能手】関東マスター／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　東京、中山、大井のいずれかで開催される重賞レースで3勝する

譯　取得3次於東京、中山或大井賽馬場舉辦的重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）賽事勝利。

【關西地區能手】西日本マスター／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　中京、阪神、京都のいずれかで開催される重賞レースで3勝する

譯　取得3次於中京、阪神或京都賽馬場舉辦的重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）賽事勝利。

【小倉的能手】小倉マスター／Make a new track!!～クライマックス開幕～限定（僅能在Make a new track!!～巔峰開幕～育成劇本下獲得）

原　小倉で開催される重賞レースで2勝する

譯　取得2次於小倉賽馬場舉辦的重賞（包含所有GⅠ/GⅡ/GⅢ賽事）賽事勝利。

賽馬娘 Pretty Derby/稱號

目次

專屬稱號

金稱號

銀稱號

銅稱號

導覽選單

賽馬娘 Pretty Derby/稱號

專屬稱號

金稱號

銀稱號

銅稱號

導覽選單

搜尋