置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

說人話

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Disambig.svg
本文介紹的是:網絡流行語
關於:相關語言類萌屬性
參見條目:「動物說人話
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
Suorenhua.jpg
基本資料
用語名稱 說人話!
其他表述 好好說話!
用語出處 甄嬛傳衍生文化
相關條目 甄嬛體

「說人話!」這句網絡流行語主要源自於《甄嬛傳》等電視劇台詞,是一種影視衍生文化產物。

起源

《甄嬛傳》電視劇中很多台詞都有個特點,本來能一句話說清楚的,非要用一種極其花式的說法,聽起來很有意思也很有文采,實則並無卵用。後來就在網上流行了一波模仿甄嬛傳台詞的「甄嬛體」造句。之後再次演化,甄嬛體說完後往往接上旁邊人的憤怒「說人話!」然後才不情願地說出自己本來要表達的意思。也用於諷刺一些人說話拽文,不通俗,故弄玄虛。其實是對自己文化水平太低,跟不上別人而惱羞成怒。

鄭淵潔在《大灰狼羅克》中曾經諷刺過這種現象。[1]

大灰狼羅克79集《故弄玄虛》

評論家羅克為自己的評論文章引不起同行的注意而萬分苦惱。他苦研文藝理論,讀書破萬卷,仍無人喝彩。
羅克拜讀走紅評論家的大作,終於發現了人家成功的秘密:評論文章必須大量使用新名詞,這樣才能顯得你比別的評論家技高一籌。
羅克正在寫一篇題為《試論當今小說創作的優劣》的文章,他決定將題目改為《試論當今小說創作意象的序數美》。
只改題目似乎是掩耳盜鈴,羅克索性在整篇文章中大搞新名詞轟炸。什麼「道統旨歸」、「自審意識」、「個體人格」、「線性思維」、「道德框架」、「主題整合」等等充斥羅克的文章之中。
《試論當今小說創作意象的序數美》發表後評論界對羅克刮目相看,有評論大腕稱羅克是「黑馬」。
電視台專題部也迫不及待地給羅克拍專題片,向觀眾介紹羅克這顆評論新星。
「請問您對當今文學作品的看法?」主持人向羅克提問。
「我解讀過不少作品,我試圖追尋它們的主體性,但我發現我的連帶意識難以與這些作者數一。」羅克對着鏡頭故弄玄虛。
主持人根本聽不懂羅克的話,她只能用頻頻點頭來掩蓋自己的自慚形穢。
「請問您最喜歡的作品是哪一部?」主持人接着問。
「我的思維屬於原子思維繫列,我比較欣賞表現腹瀉式個性美的小說,比如《馬廄里的驢》。當然,我不喜歡《馬廄里的驢》的庸常概念,我認為這體現了作者的線褲反抗的局限性。」羅克往上推了推平光眼鏡。
「您能談談您對當今評論界的看法嗎?」
「私家刊有跳票。」羅克說了六個字。
「精闢!」主持人根本不懂羅克的話。
連羅克都不懂。
羅克在評論界迅速竄紅,連大學都來請他去給教授辦班掃盲。
羅克撰寫的《唐詩發微》和《攄談簡愛》等書成為大學生的必讀書。
美國哈佛大學英國劍橋大學排隊邀請羅克去講學。
一天夜裏,熟睡中的羅克被濃煙熏醒了。
他發現自己的住宅着火了。
羅克急打火警電話119。
「我是火警電話119,請講。」對方說。
「我體驗我的巢溫度超前,室內呈現激光,伴有細小顆粒氣體和刺激性視覺感受……」羅克報火警。
「你說什麼?」
「你們快來!我的主體已面臨崩坍,構築的框架已進入膠合狀態……」
「你是外賓?」
「……救命……」羅克窒息了。
「喂!喂!你是哪國人?我們懂什麼語的值班員都有……」

不說人話的後果,霍金說過,書裏增加一個公式,銷量就下降一半。同理,文章充滿複雜句式,讀者就會跑掉一半。[來源請求]

11區的網絡上面對過於複雜的句式而想要快速抓住重點時,也有類似的句式:「說日語就OK,三行內」。

不說人話時的特點

示例

  • 示例零
    • 當某些軟件亂碼時
    • 「Plz speak Unicode!!」
甄嬛體
  • 示例一

「如今我的身量兒自然是極好的,修長的身型兒加上標準兒的細高跟,是最好不過的了。我願再行生長,雖會顯高大威猛,倒也不負恩澤。」
「說人話!」
「我想再長高些。」

  • 示例二

「額娘你看今日外面天氣極好,兒臣想出宮走走,既能沖沖喜氣,也能看看京城中百姓生活如何,早日完成兒臣登基之業。不知額娘意下如何?」
「說人話!」
「媽,我想出去玩。」

  • 示例三

「方才李指導對高麗人的那一場球,排兵佈陣極是詭異,私心想着若是這球換一種踢法,定可增加場面的流暢度,對球員的獎金和觀眾的觀感也必極好。"
「說人話!」
「換教練……」

  • 示例四

「額娘近來面容憔悴,孩兒甚是擔憂,不如移步至孩兒學堂,(可)觀賞山水風景,倘若您還能與吾師喝茶論道,定是極好的!」
「說人話!」
「媽,班主任請你去學校一趟!」[2]

示例五

菩提祖師:教你「流」字門中之道如何?流字門中,乃是儒家、釋家、道家、陰陽家、墨家、醫家,或看經,或念佛,並朝真降聖之類。
孫悟空:能長生不老嗎?
菩提祖師:若要長生,也似壁里安柱。
孫悟空:說人話!
菩提祖師:不能。
孫悟空:不學不學!
祖師:那教你「靜」字門中之道如何?此是休糧守谷,清靜無為,參禪打坐,戒語持齋,或睡功,或立功,併入定坐關之類。
悟空:能長生不老嗎?
祖師:也似窯頭土坯。
孫悟空:說人話!
祖師:不能。
悟空:不學不學!
祖師聞言,biu地一下,跳下高台,手持戒尺,怒目圓瞪:「你這猢猻,這也不學,那也不學,想上天啊!」
悟空:嗯嗯,這個可以學!

註釋