置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

血仇

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进:
  • 歌曲PV解读部分
  • 歌词解读
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。


血仇.jpg
歌曲名称
血讐[1]
[2]
于2021年3月9日投稿 ,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
indigo2
链接
YouTube 

血讐》是indigo2于2021年3月9日投稿至YouTubeVOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲有很大程度上致敬海鲜市场

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:AR-MOR[3]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

科学の限界を超えた存在が
某种超越了科学的极限的存在啊
「ココロ」と思わしきものを
将感觉似乎是「意志力」的东西
抱いたがために呼吸を止めた
紧紧抱于怀中从而止住了呼吸
今眠りから覚めた僕の心が強く叫ぶ
现在刚刚从睡梦中醒来便感到我的内心 强烈地呼号着
ただ奪われたものたちの仇討ちを
只是前去为那些被掠夺之物报血海深仇
未来よりはるかに愛おしき世界を守るために
为了守护好与「未来」相比要远远更加值得 去怜惜的世界
誰かの世界を奪うと決めたなら
若是决心破坏掉不知属于谁的世界的话
正義など捨てて行こう
就摒弃正义等等践行吧
相対性の幸福じゃ
満たされなくなった僕らは
还没有心满意足的
生命を貪って
我们仍在贪求着鲜活的生命
新陳代謝を繰り返す
翻来覆去进行新陈代谢
思い偲ぶ暇も与えないで
去缅怀追忆的空暇也万不可给予
加速する世界は忘れていく
加速的世界逐渐忘得一干二净
あの日の思い出 誰かの泣き声
存于那一天的回忆 不知是谁的抽泣音
屍の上 築かれた栄光を
将在死尸之上 所建立的璀璨荣耀
灼き尽くせ 灰になるまで
付之一炬吧 直至都化作灰烬
世界を変えてゆくものは奇跡なんかじゃなく
某种将世界扭转乾坤的东西可并不是什么「奇迹」
その心の望む方へ自分を信じて進む力
是朝向那颗心中的期望笃信 自己坚定不移地前行的力量
今反旗を翻せ亡霊ども
现在 开始接二连三举旗造反的成群亡灵
過去を懐かしむだけの日々に終わりを
仅仅是要终结过去那段倍感怀念的岁月
いつも笑顔でいたいから 忘れたくないから
因为想要使微笑永存于脸庞 因为不想被彻底遗忘
すべてをゼロにするためにこの歌を
为了最终使一切归零纵情高唱出这首歌
皆殺しのブルースを
高唱出屠戮众人的蓝调
創造欲の根源が
源源创造欲的根源啊
分からなくなった僕たちは
还没有了解透彻的我们
醜く地を這って
扔在丑陋地爬滚于地
宗教戦争を繰り返す
翻来覆去进行宗教战争
理性は後方向に消ゆ
理性被统统抛诸脑后
神様と悪魔の違いも
不单单上帝和魔鬼之间的区别
あの時 刻みつけたネギの味も
以及彼时铭刻于心的浓郁绿葱味
全て奪い去っていく時の流れよ
全都被滚滚流逝的光裹挟而去了哟
流転せよ 核融合まで
轮回下去吧 直至产生核聚变
胸の中 到底癒えない
作痛的心头 怎么也无法治愈
深い傷が 疼いて仕方ない
深深的伤口疼得忍受不下去
逆恨み甚だしい
却反招极其沉重的恨意
なんてことわかってるよ
对什么都是了然于心的
それでもまだ忘れがたい
即便如此仍然是难以忘记
すべて犠牲にしても
哪怕牺牲掉自身的一切
あの頃に還りたいな
都是想回到那段时日的呀
後戻りなんてできっこない
虽说毫无可能掉头走回去
とはいえ前にも進めない
然而也无法向前继续行进
欲しいものなんて一つもない
没一件什么渴望获得的东西
ただ何も喪いたくない
只是不想丧失身边的任何东西
0と1しか知らない私に
仅仅知晓0和1的我是一直
もう一度「愛」を教えてくれる
在寻找那一位能将「爱」的含义
マスターを探してるの
再次传授给我的主人的吗

歌曲PV解读

  • 综合弹幕、评论及个人理解总结。
0:05使用了本曲作者indigo2的初投稿《墓前》的栏杆素材。
0:22出现的occ即为ココ的反写。
0:41~0:47依次出现了2020~2014魔法未来:《愛されなくても君がいる》、《ブレス・ユア・ブレス》、《砂の惑星》、《39みゅーじっく!》、《Next Nest》。
0:46二次元ドリームフィーバー》PV。
0:51~0:54ワールドイズマイン》形象。
0:57~1:03愛言葉》PV。
1:03ヴィラン》的鱼缸。
1:04~1:10依次快速闪过《ロキ》的男孩、《KING》的皇冠、《カゲロウデイズ》的红绿灯、海鲜四部曲、《1925》的初音、《ローリンガール》的圆、《サイハテ》的斑马。
1:13~1:17依次出现中生代三巨头各自歌曲:wowaka的《裏表ラバーズ》、ハチ的《マトリョシカ》、DECO*27的《弱虫モンブラン》。
1:18一掠而过的阳炎Project中人物后出现《しかばねの踊り》中拉手的小人。
1:20再次出现阳炎Project中人物,从左到右依次为如月伸太郎木户蕾鹿野修哉
1:22黑岩射手(《ブラック★ロックシューター》)。
1:29出现四个人物,从左到右为《ドラマツルギー》的男主、《ロキ》的男孩、未认出、P主ピコン
1:33最右边的人物为P主Kanaria
1:40地面为《ミラクルペイント》。
1:48砂の惑星》中的miku,miku的衣服上有Koronba4号的印。
1:54ゴーストルール》的miku形象。
1:58ゴーストルール》的miku左边出现了《からくりピエロ》的miku,右边出现了《Mrs.Pumpkinの滑稽な梦》中女主。
2:02千本桜》中的持枪miku。
2:08VOCALOID早期五巨头画像,上(从左至右):KAITO镜音连;下(从左至右):MEIKO初音未来镜音铃
2:30~2:34重音Teto在吃Koronba4号,而Koronba4号的动作为《ビターチョコデコレーション》中开头男主姿势。
2:35~2:36从左到右为《ぽっぴっぽー》中手舞足蹈的miku、《エイリアンエイリアン》中外星人、《Ievan Polkka》中持葱miku,后《ラグトレイン》女主闪过。
2:38WORLD'S END UMBRELLA》的背景。
2:47炉心融解》的下落画风。
2:52~3:20Rap致敬《アンノウン・マザーグース》,右边为《恋愛裁判》的椅子。
3:20为致敬P主“全てあなたの所為です。”的试听削除PV。
3:21使用了本曲作者indigo2的初投稿《墓前》的栏杆素材,也被认为是致敬《ラストリゾート》的红色栏杆背景。[4]
3:34世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来25时,在Nightcord。的miku。


注释及外部链接

  1. B站标题名。“讐(讎)”对应两个简体字“雠”(校对)和“仇”(仇恨),根据歌曲含义知简体为“血仇”。
  2. 原标题。
  3. 中文翻译抄自B站CC字幕。
  4. 注意发布本作时Ayase并未发布《シネマ》。