置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">梅に鶯</span>

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索

爱莲娜芙缇info.jpeg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺Synthesizer V殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见Synthesizer V相关列表。


File:莺落梅枝封面.jpg
Illustration by ミツ蜂
歌曲名称
梅に鶯
莺落梅枝[1]
于2024年2月1日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
琴叶茜、葵
P主
r-906
链接
Nicovideo  YouTube 
春が待ち遠しいです。
盼望春天的到来。
——r-906投稿文

梅に鶯》(莺落梅枝)是r-906于2024年2月1日投稿至niconicoYouTubeSynthesizer V日文原创歌曲。由琴叶茜、葵演唱。

歌曲

词曲 r-906
母带处理 中村涼真
曲绘 ミツ蜂
演唱 琴葉茜・葵
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 琴叶茜 琴叶葵

ふっとかおった
忽然飘香而来的
東風ひがしかぜ
东风啊
くるり、くる、くる
转来转去,入律,和煦
うずいた
卷起漩涡
となり
于身旁
ふとづいた
突然注意到了
きみのこえ
你的声音
ひゅるり、ひゅる、ひゅる
声如莺啼,娓娓,动听
うたよう
如歌似乐
はるるな
昭示春回大地
ゆきかくこえ
雪花消融的声音
どうかかないで
还请不要听取
からだふるわせ
身体不自颤抖
れた枝先えださき
于枯枝败叶的尽头
じっと
静静地等待
みみはふさいでる
双耳遭堵塞
ける、ける
透明,透明
つきかげ
月之影
じっと
静静地等待
かげがのびていく
影子延展开
ける、ける
黎明,黎明
いきをする
深呼吸
ゆきがまぶしくて
雪太过于耀眼
きみなつかしくて
你太令人怀念
からだふるわせ
身体不自颤抖
つぼ枝先えださき
在含苞待放的枝头
ふけよ東風ひがしかぜ
东风吹拂吧
きみとなりまで
直到伴你左右
うたりこんで
编织歌谣吧
こころかすまで
直至心意相通

注释与外部链接

  1. 译者注:即相得益彰之意
  2. 翻译转载自B站专栏