草上飛
| “ | ” | |
| ——草上飛 | ||
| “ | ” | |
| ——動畫第一季第八話的草上飛
| ||
草上飛 グラスワンダー Grass Wonder | ||
 | ||
基本資料 | ||
| 其他譯名 | 草原奇蹟 | |
| 別號 | 小草（グラスちゃん） 不死鳥 草女士 草上肥[2] 草二爺[3] | |
| 原案 | 岡田學彌 | |
| 髮色 | 棕髮 | |
| 瞳色 | 藍瞳 | |
| 身高 | 152cm | |
| 體重 | 無增減 | |
| 三圍 | B77·W53·H84 | |
| 生日 | 2月18日 | |
| 星座 | 水瓶座 | |
| 聲優 | 前田玲奈 | |
| 萌點 | 獸耳、挑染、長直、長鬢角、蝴蝶結、吊眼、歸國子女、 | |
| 所屬團體 | Team Rigil（動畫） | |
人際關係 | ||
| Team Rigil：東條華（訓練員）、神鷹、大樹快車、魯道夫象徵、好歌劇、成田白仁、富士奇石、丸善斯基、氣槽、菱亞馬遜、謀勇兼備 Team Cosmos：特別週、神鷹、青雲天空、聖王光環 同期：鶴丸剛志 室友：神鷹 | ||
原型相關信息[展開] | ||
原型相關信息 | ||
| 出生日期 | 1995年2月18日（29歲） | |
| 出身地區 | 美國（肯塔基州） | |
| 活動範圍 | 日本 | |
| 父 | Silver Hawk（USA） | |
| 母 | Ameriflora（USA） | |
| 母父 | Danzig（USA） | |
| 生涯戰績 | 15戰9勝 | |
| 總獎金 | 6億9164萬6000日元 | |
| 主要勝場 | 朝日杯3歲錦標（1997） 有馬紀念（1998·1999） 寶塚紀念（1999） | |
| 榮譽 | JRA最優秀3歲牡馬（1997） JRA特別賞（1999） | |
草上飛是以由Cygames製作的手機遊戲為主導的跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登場角色。原型為於美國出生的純血競賽馬匹グラスワンダー（Grass Wonder）。
原型
「於草地之上飛翔的奇蹟」【點此展開/摺疊】
- 初登草地
1995年2月18日，草上飛出生於美國Phillips Racing Partnership旗下的Darby Dan Farm，父親為愛爾蘭打吡亞軍、葉森打吡季軍Silver Hawk，母親為生涯平平的Ameriflora，但母父Danzig則是北地舞人（Northern Dancer，北方風味的父親）這一父系中最成功的種馬之一，他也是西野花的母父、微光飛駒的父親。1996年9月，半澤有限會社的社長伊東純一在同行的尾行充弘練馬師的建議下，以25萬美元買入草上飛，並於11月運送到日本北海道的北方牧場空港牧場（ノーザンファーム空港牧場）。
1997年4月，草上飛進入了美浦訓練中心尾行練馬師的馬房。在9月出道賽前，尾行練馬師以「我這裏有匹挺有趣的外國產馬，要來騎一下嗎？」喊來了的場均騎師；的場騎師見到草上飛時，就已因其強勁的肌肉而留下了相當不錯的印象，而當他騎上馬鞍時，才被其優秀的能力所震驚——「將來這會是一匹超一流馬」，的場騎師給出了這樣的評價。
9月13日的出道戰，草上飛無需加鞭，就憑藉前領跑法以3馬位得勝。隨後10月12日的常春藤錦標（アイビーステークス）和GⅡ京成杯三歲馬錦標[原型 1]中，草上飛先後採用後上和前領跑法，分別以5馬位和6馬位大勝。年底，草上飛參加了GⅠ朝日杯3歲錦標[原型 2]，賽前拿到第1人氣的草上飛，最終採用後上跑法以2又1/2馬位大勝未來的短途馬錦標冠軍礦之戀（マイネルラヴ）和第3人氣、以第4名完賽的愛麗世界（アグネスワールド），他未來將拿下法國的隆尚教堂大賽、英國的七月錦標兩個海外短途GⅠ冠軍，以2歲馬的身份創下了1:33.6的年度賽道紀錄成績[原型 3]。當時，草上飛一度被稱為「丸善斯基再來」丸善斯基於同年去世，並被選為當年的「JRA賞最優秀2歲牡馬」。此外，草上飛還在當年以2歲馬位份拿到了年度代表馬選票，至今再沒有其他馬以2歲獲得；JRA在當年的日本賽馬評分中也將草上飛的分數定至比丸善斯基更高的M116（M指英里（Mile）賽事），相當於將草上飛評為「JRA史上最強2歲馬」；該記錄直到2017年才被M117的野田優驥（ダノンプレミアム）超過。
- 賽場之上
1998年，作為外國產馬的草上飛不被允許參加經典三冠；因此，草上飛選擇了經由GⅡ新西蘭杯（ニュージーランドT）挑戰NHK英里杯的路線。然而，草上飛在備戰新西蘭杯時右後腿骨折，導致三歲戰線的所有比賽被迫缺席。這次受傷使得草上飛的真正實力像很多其他受傷馬一樣難以斷定（照受傷之前的比賽表現而言，草上飛在2歲就能贏下GⅠ，是標準的早熟馬；但大獎賽三連霸和JRA特別賞等重要榮譽卻都是在3歲年末到4歲古馬期獲得，這麼看草上飛反而偏向標準甚至晚成）。在草上飛的整個在役期間，受傷還將多次影響他的出賽情況和賽中表現，使得騎師的場均感嘆「很抱歉我無法發揮出草上飛的真正實力」。
草上飛的復出首戰定在了10月的每日王冠賽。該場比賽同時還有五連勝中的無聲鈴鹿和同樣未嘗敗績並拿下NHK英里杯的神鷹參戰，因此作為本就在GⅡ中較有人氣同時還出現了大混戰的比賽備受關注。值得一提的是，當時草上飛和神鷹的主戰騎師都是的場均，因此的場均需要做出二選一的選擇；最終，的場騎師決定策騎草上飛參戰，此後神鷹則由當時的「關東最強」蛯名正義作為主戰騎師。然而，草上飛賽前的情況可以稱得上是生涯中最差的幾次之一，不僅身體狀態不佳，甚至傷勢還沒有完全恢復。比賽中，草上飛提前加速，在第四彎道處大有超過無聲鈴鹿的趨勢，但進入直道後體力不支失速；比賽最終成為了神鷹和無聲鈴鹿的爭奪。最終無聲鈴鹿獲勝，草上飛只得第五名勉強入着。
此後為了參加日本杯而出戰的GⅡ阿根廷共和國杯（アルゼンチン共和国杯），草上飛再次以第六名大敗。這場失敗使得當時草上飛的人氣一度大跌，被認為是早熟馬，其巔峰期已然結束[原型 4]；草上飛陣營也決定避戰原計劃的日本杯，專心準備有馬紀念。當年贏得日本杯的是神鷹，他在同場擊敗了特別週、氣槽，其強大的實力日漸展現出來；此前在每日王冠賽上放棄神鷹選擇草上飛的場騎師也有了「選錯馬了」的質疑。
有馬紀念之前的訓練結果相當不樂觀，努力嘗試着激勵草上飛的騎師的場均並沒有什麼成效，被參加有馬紀念的其他陣營們嘲笑道「放棄吧，那匹馬已經完了」。然而，就在有馬紀念的最後訓練中，草上飛的狀態發生了極其顯著的提升。前來給草上飛進行馬體檢查的練馬師境勝太郎驚奇的說：「這和之前那兩場不靠譜的秋季賽完全不一樣；可以肯定地說，自從出道以來，他從來沒有狀態這麼好過。……在這種狀態下完全不用擔心身體問題，我相信他一定能徹底復活。「馬伕尾形充弘後來回憶說：「我常常想，一匹馬是否能在一兩天裏就發生如此大的變化。「
有馬紀念的賽前粉絲投票里，秋季賽成績慘澹的草上飛僅位居第14；馬主也認為，比賽中的人氣排位大概也在這裏左右。然而實際到了賽前，草上飛的人氣位次僅次於青雲天空、氣槽和目白光明，位於第四；除上述4匹之外，另有4匹GⅠ馬和2匹日後奪得GⅠ的選手參賽：目白多伯、待兼福來、御用律師（シルクジャスティス，1997年有馬紀念冠軍）、越位陷阱（オフサイドトラップ，1998年秋季天皇賞冠軍）、聖王光環和黃金旅程。儘管人氣第四，但草上飛的單勝倍率是14.5倍，和前三名相差很大（目白光明人氣第三，但單勝高達5.3倍）。賽前還出現了一個名場面：在入場時，氣槽先是甩開了引導馬又使出了螃蟹步嘗試甩掉武豐，結果帶着接下來出場的目白多伯、待兼福來全部都橫着走了——此時鏡頭切到了非常淡定的草上飛，前後對比極其明顯。比賽中，青雲天空帶頭領放，而草上飛則在第七、第八的位置；他在第三彎道開始加速，一路衝到最後200米取得了領先，而後贏過了追上來的目白光明1/2馬位奪冠。
草上飛的復活出乎了幾乎所有人的意料——包括馬主本人，他說：「我做夢都沒想到草上飛能在有馬紀念復活。老實說，神鷹贏下日本杯的時候我感到了不少壓力——如果這匹馬四連勝贏下朝日杯是他人生的第一部分，那從贏下有馬紀念開始就是第二部分了。」草上飛這一戰打破了很多賽馬人士的預期，他們認為草上飛應該專精1600m一哩賽路線；同時，也有不少記錄被創造：他是第一匹贏下有馬紀念的外國產馬，也是參賽數最少（含有馬紀念共7戰）就贏下有馬紀念的新紀錄[原型 5]。年底的JRA評分里把草上飛列為L120；對於三歲馬來說，草上飛僅次於L126的神鷹和L121的特別週位列第三，如果算上4歲以上馬也位列第五。
- 飛越傳奇
時間來到1999年，草上飛團隊打算初戰於GⅡ中山紀念，因傷避戰後又改為準備GⅡ產經大阪杯[原型 6]，結果再次因受傷而避戰；工作人員仔細檢查了草上飛的馬房（因為草上飛的性格並不暴躁），但最後什麼都沒發現。陣營最終決定將1999年首戰改到了GⅠ安田紀念的前哨戰GⅡ京王杯春季錦標。本場比賽的草上飛實際上也不被自己陣營看好，因為京王杯的距離比前一戰有馬紀念要整整差了1100米；騎師的場均直言：「我覺得我贏不了。」儘管如此，草上飛在比賽里拉到大外線，在最後一口氣衝過前領馬群，贏過了主要對手空中聖戰（エアジハード）。這場儘管着差僅為3/4馬位，但草上飛跑出了33.3的上三浪速度，這在當時是極其強大的；的場均表示，當他看到先行馬群的時候還疑惑了一下「他們為什麼看起來都停下來了」。也因此，在JRA發行的《優駿》雜誌中，這場比賽被稱為「異次元的一跑」。
於是，草上飛進一步準備參加安田紀念。京王杯的勝利讓草上飛陣營滿懷信心，賽前單勝也高到了1.3倍第一人氣。比賽中，草上飛採取一貫的跑法，從後面逐漸推進，於是在最終直線上一度領先數個馬位；但在衝線前的最後一段距離上，草上飛被從外線追來的空中聖戰追上，最終以鼻差惜敗。練馬師和騎師都很失望；尾形對記者說：「鼻差和一馬位是一樣的；輸就是輸，贏就是贏，這就是賽馬。雖然說是這麼說，我還是感到十分失望。」的場均後來說，在距離起點400m的時候的場均嘗試避開一匹騎師幾乎落馬的馬；或許草上飛將他誤認為了加速的信號從而提前發力，於是在最後一段距離上耐力耗盡。另一方面，1999年6月天氣異常炎熱，草上飛狀態似乎不太好；尾形練馬師認為這是安田紀念失利的原因之一，因此對是否參加接下來的寶塚紀念抱有十分謹慎的態度。不過，在賽前兩周左右的時候草上飛的症狀消退了，於是陣營決定出戰寶塚紀念。
這場比賽中，草上飛第一次迎戰當時贏下了春季天皇賞的特別週，並次於特別週獲得粉絲投票與人氣位次均第二。儘管不少選手都避戰這場比賽，但這場比賽還是被廣泛關注，當時被稱為「兩強爭霸」；草上飛的騎師的場均在這場比賽中拿出了壓軸的緊盯式跑法，全程與特別週保持2-3個馬位的距離；進入第四彎道，特別週率先加速超出馬群領先，但草上飛抓住時機從外道加速，並於最終直道上超越特別週，領先三馬位取勝。值得一提的是，本場特別週又領先了身後的黃金旅程7個馬位，足現當時草上飛-特別週對決的含金量。（此時神鷹同步拿下了被日本人稱作「法國的寶塚紀念」的聖克盧大賽[原型 7]）
秋季首戰，草上飛選擇了去年5着大敗的每日王冠。這場草上飛贏得極其艱難，又以僅3厘米鼻差贏過了從未取得過重賞勝利的名將大道；賽後，騎師的場均坦言「我認為我們可以贏得更漂亮」。這場左回比賽的險勝加上此前輸掉的比賽（98每日王冠、阿根廷杯，99安田紀念）全部都是左回比賽使得草上飛被認為略不擅長左回賽道正好與被認為擅長左回賽道的無聲鈴鹿相反。此後，草上飛曾打算日本杯與特別週再戰，但由於訓練中受傷而不得不避戰。
年底的有馬紀念賽上兩馬再次相遇，這次是特別周生涯的謝幕戰。最終兩馬幾乎同時撞線，當時所有人都認為，肉眼觀察似乎是小特獲勝，以至於小特的騎師武豐已經開始了繞場慶祝；然而在經過反覆的照片判定後，草上飛又雙叒叕以4厘米鼻差獲勝，再次將特別週壓在第二位，繼速度象徵之後成為了第二匹大獎賽三連冠馬，當年與特別週共同獲得JRA特別賞（年度代表馬是在法國贏下一場GⅠ、一場GⅡ，並取得了包括日本賽馬的執念凱旋門大賽在內的兩場比賽亞軍的神鷹）。「兩強爭霸」以草上飛的完勝結束，是當之無愧的小特剋星。
- 奇蹟永恆
2000年草上飛本來計劃通過此年開放外國產馬參賽的天皇賞（春）進軍凱旋門大賽，並最終於2000年有馬紀念退役；但草上飛狀態極差，其步態障礙直到2月才逐漸消退，體重也暴漲了18公斤，於是前哨戰日經賞第六名大敗，未能參加後續比賽；後面參加GⅡ京王杯春季杯中在最終直道未能有效加速，又以第九名戰敗，為生涯最低完賽成績。賽後，草上飛的主戰騎師被替換為蛯名正義。回想每日王冠時的場騎師把神鷹讓給蛯名騎師，真是的場妙計安天下，賠了神鷹又折草
此後草上飛參加寶塚紀念，當場比賽被稱為草上飛和好歌劇的兩強爭霸；比賽中草上飛一度有超過包括好歌劇在內的領先馬群的趨勢，但出現了京王杯春季杯時同樣的問題：最終直道沒有全力加速衝刺，最終草上飛第六名大敗。賽後被診斷出左第三中手骨骨折，只得就此退役。2000年12月24日，草上飛在有馬紀念的同一天於中山賽馬場舉行退役儀式。
草上飛的種公馬成績優秀，GⅠ/JPNⅠ產駒包括2006年中山大障害、2008年中山大跳躍冠軍マルカラスカル，2008年日本杯冠軍銀幕英雄（スクリーンヒーロー），2011年寶塚紀念馬熱誠真摯（アーネストリー，這場比賽中被爹推了一把贏下了特別週的女兒迷人景致（ブエナビスタ），並保持新紀錄至今），2008年朝日杯未來錦標冠軍セイウンワンダー，以及2010年全日本2歲優駿冠軍ビッグロマンス。
銀幕英雄之後又生產了贏得6個GⅠ的滿樂時（モーリス），而滿樂時在日本的產駒妙發靈機（ピクシーナイト，其母父為聖王光環）贏下了2021年短途馬錦標，完成了祖孫四代GⅠ制霸的壯舉。草上飛贏下過2500m有馬紀念，銀幕英雄主勝場為2400m日本杯，滿樂時贏下的GⅠ覆蓋1600m至2000m，妙發靈機目前贏下1200m短途馬錦標，距離適性越來越短2023年4月的大阪杯，其滿樂時產駒金積驥（ジャックドール）在GⅠ3連敗後奪得了冠軍，同樣實現祖孫四代GⅠ連霸。另一方面，2021年10月30日，滿樂時在澳大利亞的產駒一個勁（Hitotsu）贏下了維多利亞打吡，一個月之內滿樂時產駒連攬兩場GⅠ勝利。2022年4月2日，繼3月5日GⅠ澳大利亞堅尼賽的勝利之後，一個勁繼續在GⅠ澳大利亞打吡中獲勝，完成了GⅠ三連勝。草上飛也憑藉銀幕英雄——滿樂時——一個勁、妙發靈機這一支父系，成為賽馬娘黃金世代五位中，（從該匹馬開始計算）父系血統最成功的賽馬。[原型 8]
2014年7月12日，草上飛前往函館賽馬場參加活動，在最後一場比賽結束後於出場圍場中繞圈展示，同場參加活動的還有特別週。因為特別週見到栗毛馬會變得興奮的關係，所以當草上飛和特別週被牽出展示時，人們聽到兩匹馬在互相嘶鳴確認對方的存在。屆到了，黃金世代老對手的惺惺相惜
2020年4月2日，草上飛種公馬退役，從大紅牧場（ビッグレッドファーム）遷往明和牧場安享晚年。
- 註釋
- ↑ 現京王杯兩歲錦標（京王杯2歳ステークス）。
- ↑ 現朝日杯未來錦標。
- ↑ 同年還有兩場古馬GIII賽事，打吡勳爵挑戰賽和京王杯秋季讓磅賽。草上飛在朝日杯作為2歲馬，成績就已經超過了這兩場4歲上賽事
- ↑ 很多2歲最佳牡馬，在拿下頭銜之後均表現不佳，其中很多都經歷了二歲以後巔峰期很快結束，逐漸默默無聞的軌跡，更有許多馬在拿下朝日杯未來錦標/阪神兩歲雌馬大賽/希望錦標這種2歲馬限定GⅠ後便再無勝利。像是草上飛、成田白仁、美浦波旁都屬於少數能夠超出原本預期的選手。
- ↑ 後來被防爆裝束（ブラストワンピース）和樂透心（エフフォーリア）追平，2022年被春秋分（イクイノックス）的6場打破
- ↑ 2017年升級為GⅠ大阪杯。
- ↑ 所謂「法國的寶塚紀念」這一點，是基於寶塚紀念在日本上半年中距離最強的地位與聖克盧大賽之於法國對比的。相應的，還有意大利的米蘭大獎賽，德國的柏林大獎賽，香港的香港冠軍暨遮打杯以及在英國舉行的，被日本人稱作「歐洲上半年中距離最強」，常年來國際排名僅次於凱旋門大賽的英皇錦標（英皇喬治六世及皇后伊麗莎白錦標）。
- ↑ 其餘四名成員中，神鷹儘管僅有的幾年配種成績優秀，卻因為去世較早，沒能留下更多子嗣，加之同為金滿寶（Kingmambo）兒子的夏威夷王（キングカメハメハ）作為種公馬大獲成功，目前血脈流行度較低；青雲天空因血統不算出眾，沒能獲得較為優秀的配種機會；特別週和聖王光環的父系分別受到其他周日寧靜（Sunday Silence）系的種公馬擠占，其血脈發展到今天反而作為母父更為成功。
馬名考據
グラス為馬主半澤信彌的冠名，來源於其同樣作為馬主的兄弟半澤吉四郎的一匹所有馬綠草（グリーングラス）[4]之名。而ワンダー則來源於當年的社長伊東純一在第一次見到草上飛後，感到了一種「Wonderful」的感覺，故起名為Wonder。
「草上飛」這一譯法見於香港賽馬會2009年發佈的新聞中[5]。
細枝末節
- 性格方面
草上飛性格上最大的特點就是與大多數純血馬不同的極度溫馴：幾乎從來沒有過受驚（正如之前的1998年有馬紀念上發生的情況）、被陌生人撫摸也不會發怒（如果像是黃金船這種就得ICU和太平間選一個了），大多數情況下都只會自己安靜地做自己的事情（這也是賽馬娘企劃中將草上飛設定成溫柔穩重的大和撫子的原因）。
不過，草上飛的馬伕曾經提到過，草上飛的性格比起穩重更像是懶得動；或者說，更像是動畫裏青雲天空的摸魚性格，去掉認真的那一部分。也因為這一點，甚至有人斷言草上飛從來沒有使出過全力比賽，儘管因為自己身體的原因還是經常受傷。
退役之後，草上飛的性格越來越安靜也越來越像大黃牛了，大多數情況下都在睡覺、吃草和站着不動三種情況下切換。這可能也是草上飛比較長壽的原因吧特別週和青雲天空都是把自己皮死的。
- 奇聞軼事
儘管JRA給出的官方記錄是「良」，但草上飛的第一個GⅠ，朝日杯3歲錦標的場地似乎很差，以至於被一名騎師抱怨草地「像是在塌陷一樣」。
作為大種馬，草上飛曾經與特別週的19個女兒配過種。屆不到小特就去和小特的女兒貼貼
草上飛的比賽表現較為不穩定；GⅡ成績是7戰4勝無亞軍，勝率比GⅠ的6戰4勝1亞還低。作為比較，特別週僅在1999年京都大賞典掉出過前三，而神鷹則是連對率（第二名以內的比例）100%。阿草：你從來沒贏過我 小特：我出門買個菜都能看到7個在GⅡ贏過你的路人
雖然草上飛在賽馬娘的短距離評分是G可能是平衡需要，但其在短距離的戰績實際上是3戰2勝，儘管都是1400m略偏英里的賽事並且都是京王電鐵冠名的京X杯。也因此，在賽馬娘遊戲中的京王杯2歲錦標和京王杯春季錦標里草上飛會經常作為史實勝出馬出戰，但又因為遊戲裏適性極度不合的原因，一般都會以最後一名大敗。
- 在美國的妹妹
同樣產自Darby Dan Farm的草上飛的全妹奇蹟再現（Wonder Again）可能就是設定中「在美國的妹妹」的來源，其在美國贏得了「戴安娜讓磅賽」（Diana Handicap）[6]和「花園城育馬者杯讓磅賽」（Garden City Breeders' Cup Handicap）[7]兩場GⅠ勝利。現今美國於每年6月初在貝爾蒙特公園舉行的奇蹟再現錦標（Wonder Again Stakes）即是以其命名[8]。
- 現實中的影像資料
角色簡介
| “ | ” | |
| ——草上飛 | ||
官方頁面
- 在美國出生的歸國子女。因為與父母一起憧憬着大和文化成長，成長為了地道的大和撫子。
- 有着溫暖柔軟的說話方式，但內心堅強，在內心深處擁有無論什麼事都不服輸的堅定意志。
- 與好友神鷹是室友。
| 舊版介紹 |
|---|
在二設中經常以腹黑的形象出現，曉之以理（指物理），然後舍友神鷹經常成為受害者…… |
着服
   
.
.
.
.
.
校服  原案  舞台服  |
遊戲內角色檔案
| 草上飛 グラスワンダー （CV：前田玲奈） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
角色語音
隱藏中文顯示中文隱藏日文顯示日文
| 草上飛 | |||
|---|---|---|---|
| 獲得 | |||
| 獲得 |  |
||
| 大廳 | |||
| 親密度提升後對話 | 親密度3 |
||
親密度4 |
|||
親密度5 |
|||
| 正月 | |||
| 情人節 | 親密度5以下 |
||
親密度5以上 |
|||
| 七夕節 | |||
| 萬聖節 | |||
| 聖誕節 | 親密度5以下 |
||
親密度5以上 |
|||
| 年末 | |||
| 玩家生日 | 親密度5以下 |
||
親密度5以上 |
|||
| 馬娘生日 | 親密度5以下 |
||
親密度5以上 |
|||
| 未讀通知提醒 | |||
| 可領取禮物 | |||
| 可完成任務 | |||
| 活動預熱中 | |||
| 活動舉辦中 | |||
| 早晨對話 | |||
|
|||
|
|||
|
|||
| 午後對話 | |||
|
|||
|
|||
|
|||
| 晚間對話 | |||
|
|||
|
|||
|
|||
| 春季對話 | |||
|
|||
|
|||
| 夏季對話 | |||
|
|||
|
|||
| 秋季對話 | |||
|
|||
|
|||
| 冬季對話 | |||
|
|||
|
|||
| 常規對話 | |||
 |
|||
|
|||
| 常規對話 （決勝服） |
 |
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
| 強化界面移動 | |||
| 劇情界面移動 | |||
| 比賽界面移動 | |||
| 名鑒等級 提升提醒 |
|||
| 勝者舞台 | |||
| 勝者舞台 | |||
| 抓玩偶 | |||
| 開始 | |||
| 夾起玩偶 | |||
| 玩偶滑落 | |||
| 大成功 | |||
| 成功 | |||
| 失敗 | |||
| 對話 | |||
| 夾起多個玩偶 | |||
| 獲得多個玩偶 | |||
| 多個玩偶滑落 | |||
| 移動抓鈎 | |||
| 等待開始 | |||
| 強化和圖鑑 | |||
| 個人劇情 | |||
| 覺醒等級提升 | |
||
|
|||
| 才能開花 | |
||
|
|||
| 支援卡等級提升 | |||
| 支援卡上限解放 | |||
| 友情訓練 | |||
| 圖鑑選擇 | |||
| 服裝切換 |  |
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
| 比賽 | |||
| 比賽開始 | |||
| 固有技能 | |
||
|
|||
| 固有技能 （簡略版） |
|
||
| GⅠ比賽勝利 | |
||
|
|||
| 比賽勝利 | |||
| 比賽入着 | 第2名 |
||
第3名 |
|||
第4～5名 |
|||
| 比賽敗北 | |||
| 傳奇賽 | |||
| 傳奇賽獲勝後 | |||
| 團隊戰 | |||
| 團隊戰開始 | |||
| 團隊戰勝利 | |||
| 團隊戰平局 | |||
| 團隊戰敗北 | |||
| 最終結算勝利 | |||
| 最高Pt點更新 | |||
| 團隊戰參賽 | |||
| 隊內特殊語音 （對聖王光環） |
|||
| 隊內特殊語音 （對青雲天空） |
|||
| 標題界面和每日獎勵 | |||
| 標題界面 | |||
| 登陸獎勵 | |||
| 育成訓練 | |||
| 育成角色選擇 | |
||
|
|||
| 因子繼承 | |||
| 體力不足 | |||
| 狀態絕佳 | |||
| 狀態較好 | |||
| 狀態一般 | |||
| 狀態較差 | |||
| 狀態極差 | |||
| 頻繁參賽 | 連續3場 |
||
連續4場以上 |
|||
| 參加目標比賽 （狀態絕佳） |
|||
| 參加目標比賽 （狀態較好） |
|||
| 參加目標比賽 （狀態一般） |
|||
| 參加目標比賽 （狀態較差） |
|||
| 參加目標比賽 （狀態極差） |
|||
| 訓練成功 | |||
智力訓練 |
|||
| 訓練失敗 | |||
智力訓練 |
|||
| 外出 | |||
夏季合宿 |
|||
| 育成結算 等級S及以上 |
|
||
|
|||
| 育成結算 等級A |
|
||
|
|||
| 育成結算 等級C-B |
|||
| 育成結算 等級G-D |
|||
| 育成對話 | |||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
| 才能開花達 3星後對話 |
|||
|
|||
| 才能開花達 4星後對話 |
|||
|
|||
| 才能開花達 5星後對話 |
|||
|
|||
| 夏合宿對話 | |||
| 情人節活動 | |||
| 情人節活動 | |||
育成數據
穿岩之青
| 賽馬娘屬性 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 初始星級 | 
| |||
| 適應性 | ||||
| 場地適性 | 草地 | 泥地 | ||
|
| |||
| 距離適性 | 短距離 | 英里 | 中距離 | 長距離 |
|
|
|
|
| |
| 跑法適性 | 逃 | 先行 | 差 | 追 |
|
|
|
| |
| 面板屬性 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 速度
|
 耐力
|
 力量
|
 毅力
|
 智力
| |
| 初始屬性 | 91 | 70 | 99 | 74 | 91 |
| 滿星屬性 | 108 | 91 | 129 | 96 | 116 |
| 屬性成長 | 20% | 0% | 10% | 0% | 0% |
聖翡翠·治癒師
| 賽馬娘屬性 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 初始星級 |
| |||
| 適應性 | ||||
| 場地適性 | 草地 | 泥地 | ||
|
|
| |||
| 距離適性 | 短距離 | 英里 | 中距離 | 長距離 |
|
|
|
|
| |
| 跑法適性 | 逃 | 先行 | 差 | 追 |
|
|
|
|
| |
| 面板屬性 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 速度
|
耐力
|
力量
|
毅力
|
智力
| |
| 初始屬性 | 91 | 87 | 93 | 79 | 100 |
| 滿星屬性 | 111 | 110 | 119 | 96 | 123 |
| 屬性成長 | 0% | 15% | 0% | 0% | 15% |
角色經歷
動畫、漫畫和遊戲（包括各種遊戲劇情之間）的世界觀並不相通，Spica、Rigil、Canopus、Capella為動畫中出場的隊伍，Sirius、Ascella為遊戲中出場的隊伍。
TV動畫
第一季
因為腿部的骨折一直在做康復訓練（即為原型於1998年春季出現的受傷）。
在神鷹對小特毒舌時總是維護小特護妻狂魔。
總是與特別週、神鷹、青雲天空在一個餐桌吃飯，並且在特別週減肥時首先關注到特別週飯量減少的現象。關心小特
祭典上與神鷹擔任甜甜圈大胃王比賽的裁判；播放錄像指出超級小海灣將甜甜圈拍向小栗帽盤子的動作屬於犯規行為，並取消其競賽資格[31]。
康復後為了儘快恢復私自增加訓練強度，卻受到了東條華的訓斥。
復出首戰的每日王冠賽上失速，沒有進入前三。
因為每日王冠賽的失利，在訓練中找丸善斯基進行陪跑訓練。
寶塚紀念賽前因為特別周只想着無聲鈴鹿卻不重視比賽而生氣，比賽中黑化戰勝小特，取得冠軍。
在有馬紀念上，以微弱優勢戰勝這次全力出戰的特別周奪冠。
第一季OVA
於BNW接力賽跑中再次與神鷹擔任裁判；播放錄像指出三支隊伍均出現犯規行為，並宣佈比賽成績全部無效。
第二季
東海帝王在打吡獲勝後因骨折修養期間，與魯道夫象徵一起默默關注着東海帝王的復健情況。
最終東海帝王沒能在菊花賞開始前康復。在觀看沒有東海帝王出席的菊花賞時，草上飛詢問魯道夫象徵要不要去和帝王說兩句，魯道夫象徵表示「沒必要」後，草上飛敏銳地指出魯道夫象徵其實只是不知道該該對東海帝王說點什麼才避而不見的。
第2集、3集與特別週作為背景板在食堂幹飯。第4集與神鷹、特別週一起坐在食堂邊吃邊聊，稱讚着今年三冠陣線上耀眼的新秀美浦波旁。飯量已直逼小特了，在ED中也有體現
第8集觀看了目白麥昆對戰米浴的春季天皇賞，在一同觀看的特別週說米浴很像小草之後，直言自己也有同樣的感覺，並說「感受到了某種命運」。此處捏他了現實的兩位騎師——武豐和的場均的「孽緣」。史實中，正是的場均策騎米浴在1993年終結武豐策騎的目白麥昆的春季天皇賞三連霸；而六年後的1999年，武豐策騎的特別週在當年的寶塚紀念和有馬紀念，均敗給了的場均策騎的草上飛
第8集結尾，出現在目白麥昆的准冠軍慶祝會上，與特別週守着電飯鍋盛飯。小特盛好後就將鍋蓋給蓋上了，草上飛只能搖晃着手裏的空盤子。這裏能聽到清脆的鍋蓋蓋上的聲音，草女士：那我呢
第三季
第10集，參加學園地域聯合祭典，與大紅牧場時期的鄰居黃金船聊天。
衍生漫畫
賽馬娘四格(漫畫)
第5話，經神鷹的捨身解說，展示了自己笑容的不同含義。
第29話，在神鷹和中山慶典打賭時在一旁吃瓜，但隨後在第80話，二人的再次賭局中被當成了賭注。
第32話和第67話，分別陪同特別週進行了左轉賽道模擬賽和跑步訓練。這兩話的一句共同台詞：「我就是很喜歡斯佩醬的這一點呢」
第40話，與大樹快車前去新年參拜，因大樹快車提出要按美式習慣來一個新年kiss而被迫逃跑。
第123話，與黃金世代四人合宿時進行枕頭大戰，在特青王鷹四人同時將枕頭砸過來時，下一格便將四人全部擊倒。
第146話，與神鷹觀看職業摔跤比賽，在神鷹「在小草發怒的邊緣試探」並使出了一記手刀後，使出了卍字固定（一種關節技）將神鷹擰成麻花。
第147話，安慰因漫畫完結而不快的神鷹和特別週，說要為創造了許多令人深刻的記憶而高興，隨後再次勸說特別週先問好「做什麼」再答應別人，但小特還是沒聽，結果再次被神鷹用摔跤技術制服，最後小草在一旁與讀者道別。
遊戲
一般情況下，遊戲主線劇情、個人支線劇情、活動劇情均與動畫設定沒有直接聯繫，可以當作平行世界看待。
個人支線劇情
| 以下內容涉及劇透 |
|---|
|
臨時起意出遠門買東西卻迷路了的主人公訓練員，偶遇了出門購買抹茶和點心的草上飛。草上飛邀請迷路的訓練員一起返回學園。在回去的路上與訓練員交流散步的心得，之後邀請飢腸轆轆的訓練員一起享用露天茶筵。草上飛雖然在美國出生，但在熱愛日本文化的父母的薰陶下，學習了茶道，花道支援卡卡面，書道，日本舞蹈和薙刀的使用等日本的文化，也習得了溫柔的性格和謙和有禮的舉止，為了成為真正有教養的大和撫子而努力着。 第二天，得知草上飛會參加選拔賽的訓練員再次與草上飛偶遇，被邀請觀看草上飛的奔跑。在準備中的草上飛依然非常平靜，安慰緊張的特別週，又提醒神鷹避免了相撞事故。處變不驚的風範給了在場的訓練員們深刻的印象。在選拔賽中，草上飛通過變換跑法來規避賽道的劣勢，但由於採用自身不熟悉的跑法，以一點點微弱的距離屈居第二名。 草上飛的體能和氣質給了資深訓練員們深刻的印象。但出乎預料地，草上飛以自身的問題為由，禮貌而堅決地拒絕了資深訓練員們的邀請。漸漸地，很多人認為，草上飛拒絕訓練員們，是因為性格過於溫柔，缺乏求勝心，並不適合參加閃耀系列賽。主人公訓練員偶遇在訓練場上嚴格自主訓練的草上飛後，察覺到並非如此。草上飛正是因為求勝心過於強烈，在取得滿意的成果之前絕不妥協，所以才對自己十分嚴苛，想要在之後的選拔賽重奪第一，所以拒絕了其他訓練員。草上飛與主人公訓練員約定，如果草上飛在幾個月後的選拔賽中贏得第一，就與主人公訓練員定下訓練契約。最終草上飛毫不意外地取得第一，與訓練員正式開始了一起前進的生活。 草上飛接到了學生會的請求，希望她參加新生教育會的模擬賽。雖然比賽的疲勞還未消除，草上飛依然為了模擬賽而刻苦地訓練。比賽當天草上飛漂亮地奪得第一，被觀看比賽的孩子們稱為「怪物」。然後微笑着露出了很可怕的神情 訓練員在公園偶遇了在漫無目的地散步的草上飛，帶着她到茶館、餐廳和遊戲廳等她平常不太常去的地方去遊玩。在遊戲廳，讓草上飛有些苦手的跳舞機激起了草上飛的求勝心，以「這還不算熱身呢」為理由，玩到了她能夠完全玩好為止。 在夏日合宿中，不熟悉沙地訓練的草上飛，沒有取得自己滿意的訓練效果。想要繼續苛求自己的草上飛被訓練員叫停。二人一起去夏日祭放鬆心情。在射擊遊戲中，草上飛用精湛到一槍不空的槍法得到了大量玩偶。草上飛：這是保持平常心才能得到的恩賜哦在回去的路上二人進一步交心，草上飛對訓練員既尊重她的好勝心，而又嚴格地阻止有些過激的她的負責態度表示感謝。在之後的訓練中，二人不需要過多溝通也能理解對方的想法，真正做到了「心意傳遞心意」，訓練也變得更加順利。 |
角色相關
秘密
- 其實，對裙子的長度有秘密的講究。
- 其實，正在煩惱抹茶拿鐵算不算一種「和」。
單格漫畫
日服
簡體字版
- UPDTC zh-CN 1011 01 GrassWonder.png
繁中服
- UPDTC zh-Hant 1011 01 GrassWonder.png
其他相關
- 特別周的同班同學，最大的競爭對手之一。
- 與特別週在一起後飯量逐漸
變大（ ）
- 會用
薙（ ）刀（ ）
- 在動畫和四格漫畫裏經常擔任裁判。
- 榮獲2020年第四屆挺好萌冠軍。
扭曲
自從動畫第一季第八話播出後，草上飛的一句「那我呢?（私のことは？）」及其形象深深地刻印在人們的腦海裏。這句話被觀眾們無限地放大扭曲，乃至產生了新學派：「馬學」。
這來源於動畫第一季第八話中，特別週滿腦子儘是鈴鹿的事，全然將比賽拋諸腦後，乃至吃飯的時間都要壓縮掉去陪鈴鹿。草上飛分外憂憤，先是不自覺來了一句「那我呢？」爾後不久就在比賽中黑化戰勝小特，取得冠軍。但是此情此景卻像極了在與情敵爭搶心上人、但最終還是大敗而歸的敗犬形象。又加之其角色歌《Secret GRADUATION》悲戚婉轉，似歌似泣，於是這種形象又被強化一遍。
由於扭曲程度過高，草女士榮獲挺好萌第二屆准挺及第四屆挺王。
遊戲支援卡面
トレセン学園
トレセン学園
よい茶の飲み置き
よい茶の飲み置き
千紫万紅にまぎれぬ一凛
千紫万紅にまぎれぬ一凛
遥か流るる冬夏青青
遥か流るる冬夏青青
支援卡小故事：
特雷森學園特雷森學園品嘗佳茗 唇齒流芳品嘗佳茗 唇齒流芳千紫萬紅難掩一凜千紫萬紅難掩一凜江水東逝冬夏青青江水東逝冬夏青青
角色歌
- 《Secret GRADUATION》
- 歌：草上飛（CV：前田玲奈）
註釋
- ↑ 草上飛的本名「Grass Wonder」在讀音與拼寫上接近「Glass Winter」
- ↑ 2000年3月參加日經賞時達到了530kg。部分馬娘在役最高體重對比：小鷹478kg，帝王480kg，小特486kg，麥昆504kg，阿船516kg（另：北黑17年達到了542kg；菱曙96年時重達582kg，無愧巨人（馬）稱號）
- ↑ 因善使薙刀而被國內愛馬仕賦予的綽號
- ↑ 1976年菊花賞冠軍、1978年春季天皇賞冠軍、1979年有馬紀念冠軍，生涯戰績26戰8勝，有着綠色刺客（緑の刺客）的別號；與當年同期的十點（テンポイント）和藤正男孩（トウショウボーイ）一同被稱為TTG。
- ↑ 日本馬迷對「功夫巨星」、「伏特加」、「銀幕英雄」看高一線. 香港賽馬會. 2009-11-27 [引用時間: 2023-05-28]. （原始內容存檔於2009-12-01） （中文（香港））.
- ↑ 今戴安娜錦標（Diana Stakes）
- ↑ 今貝爾蒙特橡樹（Belmont Oaks）
- ↑ 2017年奇蹟再現錦標升級為GⅢ賽事，2022年升級為GⅡ賽事。
- ↑ 日本傳統桌遊；在經過15分鐘的背誦後，讀手會念出讀札上所寫短歌的上半句，玩家則需要在最短的時間內率先找出寫有相應的後半段短歌的取札，最終獲得取札數量最多的玩家獲勝。
- ↑ 構樹、日本稱為梶。由於梶葉背部有着細小的絨毛、能夠更好的吸收墨水，故日本從平安時期開始、梶葉便作為七夕節時書寫和歌的載體；也有民間說法稱選用梶葉的其中一個原因是代表織女的織女星（Vega）也有着梶葉姬（梶の葉姫）的別稱。
- ↑ 一種用小豆粉、砂糖、豆沙、芋頭等做成的點心，自江戶中期開始被視為宴會用的重要點心，同時也是茶道的主要點心。形狀多為花朵狀，視季節會有所變化。練り切り為關東地區的叫法，而關西則稱為こなし，兩地在做法也稍有不同。
- ↑ 一種內部包有餡料、由中國的饅頭/包子演變而成的點心。
- ↑ 一種用經過煎烤的薄麵皮包裹餡料的小吃，起源於江戶時期的京都。
- ↑ 竜田揚げ，一種將食材放入由味淋、醬油等調製好醬汁中醃漬後，再裹上馬鈴薯澱粉油炸的烹飪方法，多用於料理雞、豬、魚肉以及貝類；名稱中的「龍田」一詞一說源自位於日本奈良縣的龍田川。也有說法稱是來自二戰時期日本的輕巡洋艦龍田號上出品的「炸鯨肉」。
- ↑ 捏他自日本古代傳說《浦島太郎》。
- ↑ 日本俗語，古時候的日本曾使用「時」這一時間單位，而「一時」則約等於如今的兩小時；早上工作通常相對於晚上工作而言較為順利，故這一俗語也有鼓勵人們早起奮鬥的含義。
- ↑ 日本俗語；日本的民間信仰認為，早上喝一杯早茶可以祛除災禍、讓災禍遠離自己，日本也因此有着諸如「清晨飲茶，消災避難」（朝茶はその日の難逃れ）、「勿忘清晨一杯茶」（朝茶に別れるな）等各種茶諺語。而這句茶諺語的意思為「如果忘記喝早茶就出門了的話，那麼就算是已經離家七里遠，也要趕回家喝上一杯」。
- ↑ 日本文化中，如果在泡茶時茶梗立起來了就說明會有好事發生。
- ↑ 出自於由日本詩人北原白秋所作的《五十音之歌》（あめんぼの歌），現多作為話劇等場合的發聲練習而使用，類似於「八百標兵奔北坡」。
- ↑ 日本著名俳諧師寶井其角所作的一句俳句，比喻如果是為了自己的話，艱辛的事情也就不再是負擔。
- ↑ 源於日本四國地區的傳統糖果；「三盆」一詞據說來源於在整個製作過程中共計需要將砂糖在托盤上研磨三遍。
- ↑ 日本俗語，源自於佛教教義。果報指因果報應、佛教認為，前世所作的善惡之事會以報應的方式在今生顯現，只要前世行善積德，那麼今生就可無痛無災、幸福平安。這句俗語的含義為：「只要已盡人事，剩下的就安心等待結果即可」。
- ↑ 日本傳統的納涼方法；將水潑灑在街邊、院子內，而水由液態變為氣態會吸收熱量（即氣化熱），從而達到降溫消暑的效果。而灑水除開有着納涼外，也有着能夠防止揚塵、清潔等作用。
- ↑ 日本俗語；直譯為秋天的太陽如同打水的桶滑入井中一般，用於形容太陽下山速度很快。
- ↑ 出自英國浪漫主義詩人雪萊的詩作《西風頌》中的原文：「If Winter comes, can Spring be far behind?」（如果冬天來了,春天還會遠嗎?）
- ↑ 火焰會根據其溫度的不同，顯現出不一樣的顏色，而藍色的火焰的溫度通常能夠達到2500攝氏度甚至以上。
- ↑ 日本熟語。多生即佛教中常提及到的「生死輪迴」；故此句意為：哪怕是在路上偶然和路人的衣袖相接觸，說不定也是幾生幾世前結下的緣分。
- ↑ 出自日本著名劇作家近松半二所作的《本朝二十四孝》，比喻只有興衰沉浮的才為人生。
- ↑ 逼得走投無路的老鼠也會咬貓。比喻即使敵不過對方、但在走投無路時也必然會反抗。
- ↑ 俳句的字音要求。
- ↑ 此情此景源自於史實中1988年有馬紀念，超級溪流在這一場因斜行犯規被判失去資格。
外部連結
- （日文）動畫1期官網人物介紹
- （日文）遊戲官網人物介紹
- 原型馬相關外部連結：（日文）netkeiba.com、（日文）JBIS-Search