芙兰朵露·斯卡蕾特
- 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入编辑组QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
- 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读Help:东方Project专题编辑指南。
基本资料 | |
本名 | フランドール・スカーレット(Furandōru Sukāretto,Flandre Scarlet) |
---|---|
别名 | 芙兰、二小姐、二妹、兰兰露、绿钻镯子、圣枪哥[1]、西红柿炒鸡蛋 |
译名 | 芙兰朵露·斯卡雷特 |
种族 | 吸血鬼、恶魔 |
能力 | 把所有存在之物都破坏掉的程度的能力 |
初登场作品 | 《东方红魔乡》 |
发色 | 金发 |
瞳色 | 红瞳 |
萌点 | 大小姐、妹妹、吸血鬼、恶魔、 |
出身地区 | 幻想乡 |
活动范围 | 红魔馆 |
所属团体 | 红魔馆 |
亲属或相关人 | |
姐姐:蕾米莉亚·斯卡蕾特 女仆长:十六夜咲夜 |
芙兰朵露·斯卡蕾特是日本的《东方Project》系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。
初登场于《东方红魔乡》,作为EX面BOSS登场。
简介
一只超过495岁的吸血鬼。
精神和思维似乎不太正常,而且拥有难以抑制的破坏力,所以一直被姐姐关在红魔馆,不被允许外出,就连聚会也很少参加。住在红魔馆的地下室。(但本人否认自己是被关起来的,而且觉得过得相当舒适,十分满意这样的生活。)
人类就是她平常吃的点心,虽然她对此一无所知。
符卡多带有“禁忌”的字眼。
其背上悬挂着水晶的翅膀是最大的特征。
基本资料
名片
原名:フランドール·スカーレット(Furandōru Sukāretto,Flandre Scarlet,芙兰朵露·斯卡蕾特)
昵称:妹样、二小姐、芙兰、恶魔之妹、二妹、妹妹大人、兰兰露、西红柿炒鸡蛋
种族:吸血鬼(vampire)
能力:把所有存在之物都破坏掉的程度的能力
年龄:最少495岁
身高:极矮
住所:红魔馆
职业:魔法少女
人际关系
姐姐:蕾米莉亚·斯卡蕾特
女仆长:十六夜咲夜
姐姐的朋友:帕秋莉·诺蕾姬
红魔馆门卫:红美铃
登场信息
作品名 | 位置 | 称号 | 主题曲 |
---|---|---|---|
红魔乡 | EX面BOSS | 恶魔之妹 悪魔の妹 | U.N.Owen就是她吗? U.N.オーエンは彼女なのか? |
文花帖 | EX面BOSS | 可怕的波动 恐ろしい波動 | |
噩梦日记 | 噩梦周日BOSS | ||
刚欲异闻 | 自机、敌机 | 红色血液的恶魔 紅い血液の悪魔 | U.N.Owen就是她吗? U.N.オーエンは彼女なのか? |
求闻史纪 | 恶魔之妹 悪魔の妹 | ||
儚月抄(四格) | |||
三月精S | |||
铃奈庵 | |||
智灵奇传 | 吸血鬼的破坏性妹妹 吸血鬼の破滅的な妹 |
主题曲
U.N.オーエンは彼女なのか? | U.N.Owen就是她吗? |
| ||||||
魔法少女達の百年祭 | 魔法少女们的百年祭 |
|
关于名字、称号
|
外貌
(以下内容翻译自pixiv百科事典,略有改动)[3]
浓密的金色头发扎成侧马尾而有些作品中头发有点微卷,头上戴着被称作睡帽、形状像门把手套似的特殊的帽子。(ZUN帽)
眼睛的颜色是深红色,衣服也以深红色为基调。
穿着短袖和迷你裙,胸前有黄色的领带装饰。
而且背上长着一对挂着彩色结晶的特殊的翅膀。晶体由里到外的颜色顺序为:天蓝,蓝,紫,粉,橙,黄,浅绿和再一次出现的天蓝。没有出现红色。
另外,她手上握着一根前端带有像扑克牌中黑桃似的东西的弯弯曲曲的棒子或者由火焰组成的巨剑。
与粉色衣服配浅蓝色头发的姐姐蕾米莉亚不同,配上金发的芙兰朵露全身的装束都非常强调红色。
外表看起来是未满十岁的幼女。
《东方求闻史纪》中蕾米莉亚的项目里写的是“像未满十岁的幼儿”。
芙兰的项目里写的是“身高和年龄都是和姐姐蕾米莉亚看起来差不多程度”。
如果身高是十几岁人类的话,应该算是非常矮的类别吧。(可能是130cm~140cm之间,一般同人里设定大概会比姐姐矮一厘米左右的样子)
日文原文,欢迎翻译君改进 |
---|
浓い黄色の发をサイドテールにまとめ、その上からナイトキャップと呼ばれるドアノブカバーに似た独特な帽子(ZUN帽)を被っている。 瞳の色は真红。服装も真红を基调としており、半袖とミニスカートを着用。 またその背中からは、一对の枝に七色の结晶がぶら下ったような特殊な翼が生えている。さらに、手には先端にトランプのスペードのようなものが付いた、グネグネと折れ曲がった黑い棒のようなものを持っている。 |
性格
(以下内容翻译自pixiv百科事典)[3]
因为有点精神错乱而情绪不安定。以下摘自公式设定。
吸血鬼且是魔法少女,495岁左右,恶魔的妹妹。
精神有些问题,因此一般不许她外出。她也不打算外出。
平常并不太易怒,不过常常他人也很难理解她。
(《东方红魔乡》Omake.txt)
因情绪不安定,通常不被允许走出红魔馆范围。摘录如上。
(《东方文花帖》52页~53页)
灵梦把姐姐的名字说错为“蕾璞里卡”时特意“蕾米莉亚!姐姐大人是叫蕾米莉亚”地纠正,见面时用“姐姐大人”的敬语来称呼。另一方面,在《文花贴》(书籍)中背地里称呼姐姐为“那家伙”。
几乎没有描写姐姐对她的看法,但是在《东方永夜抄》中蕾米莉亚有想请上白泽慧音来当芙兰朵露的老师的对话。
日文原文,欢迎翻译君改进 |
---|
发狂气味で情绪不安定。以下は公式设定からの拔粹。 吸血鬼にして魔法少女で、495年程、悪魔の妹をしています。 情緒不安定なので、通常は館の外に出してもらえない。拔粹は以上。 姊の名前をレプリカと言い间违えた灵梦に「レミリア! レミリアお姊样よ」とわざわざ订正したり、面と向かっては敬语を使いつつ「お姊样」と呼んでいる。一方で、『文花帖(书籍)』では阴で姊を「アイツ」呼ばわりしている。 |
事迹
《红魔乡》中作为Extra关卡Boss出现。
直到在Extra关登场之前,芙兰一直在地下休息,姐姐蕾米莉亚·斯卡蕾特不允许她外出。
就算想强行从馆里外出,也会遭到帕秋莉·诺蕾姬施法所造成的暴雨而无法行动。(吸血鬼不能在雨中行动)
《刚欲异闻》中作为可选自机与敌机出现。
能力的详细说明
(以下内容翻译自pixiv百科事典)[3]
把所有存在之物都破坏掉的程度的能力
正如名字所示,是对象如果是物(《求闻史纪》中所有的物质)的话无需多说直接破坏的能力。(这种破坏是概念上的破坏还是物理上的破坏还不明)
原理上,所有的物体上都有所谓的“目”这个十分绷紧的部分,在那部分施加力量的话就能轻松破坏。
她能使“目”移动到自己手中,然后握紧拳头的话“目”所连接的对象就会被破坏。
这种能力就是陨石也能轻松破坏掉,的确是“无法对抗的可怕能力”。
本人称之“手掌一握‘砰’的一下”。
因此红魔馆地下室的门锁对芙兰来说是没有任何意义的,能轻而易举的将之破坏,这点连咲夜也不知道。但由于比起外出芙兰更喜欢待在地下室过着优渥的宅女生活,因此几乎没有破坏门锁逃出去过。
日文原文 |
---|
ありとあらゆるものを破壊する程度の能力 |
使用符卡
- 主条目:芙兰朵露·斯卡蕾特/符卡信息
- 您亦可以通过点击此处的方式查看芙兰朵露·斯卡蕾特在系列作品中所使用符卡的详细信息
设定文档
东方红魔乡
○EX面BOSS 恶魔的妹妹
芙兰朵露·斯卡蕾特
能力:把所有存在之物都破坏掉的程度的能力
EX BOSS。大小姐的妹妹。
吸血鬼且是魔法少女,495岁左右,恶魔的妹妹。
精神有些问题,因此一般不许她外出。她也不打算外出。
喜欢蕾米莉亚姐姐,
那种无法抑止的破坏力,
远远凌驾于蕾米莉亚之上。
平常并不太易怒,不过因为常常有点奇怪,他人也很难理解她。
通常、吸血鬼为了觅食,
是不会作到把人杀死这种程度的。
然而,芙兰朵露因为只吃别人拿给她的食物、
也不知道如何袭击人类。
因此也不会手下留情、会一滴血都不剩的吸食人类。
说不定,她可能没有意识到日常自己吃的东西就是会动的人类吧。
每日吃的东西,外观类似“蛋糕”或是“红茶”那样吧……
东方求闻史纪
080-081
恶魔之妹
芙兰朵露·斯卡蕾特 Frandle Scarlet[4]
能力 | 将一切悉数破坏的能力 |
危险度 | 极高 |
人类友好度 | 极低 |
主要活动场所 | 红魔馆 |
红魔馆有两位吸血鬼。分别是作为主人的姐姐蕾米莉亚·斯卡雷特,和妹妹芙兰朵露·斯卡雷特。
芙兰朵露极少外出红魔馆(×1 传闻她是被困住不准外出。),进入过红魔馆的人类基本上能确认这点。
她有一对散发着七色不可思议之光的翼,浅黄色头发,身高和姐姐蕾米莉亚差不多。背上的一对翼有着其它生物、妖怪、幽灵无法想像的奇怪扭曲形状。
即使是红魔馆中,和她友好的妖怪也不多,常常被孤立。很少见到她和姐姐蕾米莉亚在一起。
这么说来,她身上还有很多谜。她的破坏能力,据说能破坏可触摸和不可触摸的事物。要和她一起玩的话,物品都会被破坏得一干二净,没人会愿意这样吧。
所有的事物都有最重要的部分称之为“目”,要破坏事物的话,只要加力于它,就能达到破坏的效果。她能够将“目”够动到自己的手中,并将手中的“目”破坏(×2 握拳就能将对象破坏。),物品也就随之毁坏了。是一种无法抵抗的可怕能力。
目击者报告
- 有时大大方方地潜入红魔馆,会遇到妹妹。不刺激她的话,能够无事通过。难得我是潜入来的,还是希望她不要出现。(雾雨魔理沙)
真是可怕的自私报告。
- 那对翼大概飞不起来吧。(博丽灵梦)
的确如此。(×3 没事,大家不是没翅膀也照样飞吗?)
- 有次去参加红魔馆聚会,一眼瞄到二小姐在馆内徘徊的影子。好可怕。从外形可以辨明,她很少参加聚会呢。(匿名)
像恐怖电影一样。
对策
基本上不会碰到,所以要注意的事也不多。不过须得时刻谨记,红魔馆内是有两名吸血鬼的。
就算姐姐蕾米莉亚不在家,也不能以为馆内没吸血鬼了而潜入进去。
她的能力谜团很多,能破坏到什么程度?有效距离是?有效范围是?等等都不明。
只能说,是种非常危险的能力。
再加上她拥有吸血鬼超越常人的身体能力,要战胜她是不可能的。
东方文花帖采访记录
报导
点击展开阅读 |
---|
第百二十季 弥生之四 巨大流星空中爆炸 ○月○日23时左右,幻想乡的上空传来激烈的爆炸声并出现强烈的闪光。闪光的原因是流星的大爆炸。日后,值得吃惊的事情。这次爆炸已经确定为人为造成的。这次,想把随着解开谜底而值得让人吃惊的内容传达给大家。 |
采访
点击展开阅读 |
---|
(芙:芙兰朵露,文:射命丸文,蕾:蕾米莉亚) |
其他
关于芙兰的日常饮食
通常,仅为了觅食的吸血鬼是不至于将人杀死的。
由于芙兰没有吃过红魔馆的食物以外的东西,没有袭击人类的常识,不懂手下留情,会将人类吸食得一滴血都不剩(实际上通过这句话可以看出芙兰并没有袭击人的记录,有志之士们可以试试做第一个被她吸干的人类)。
芙兰很有可能也分不清日常饮食和人类有什么不同,因为每日吃的东西,外观总是类似“蛋糕”或是“红茶”。
轶事
- 《东方红魔乡》游戏封面中的剪影就是芙兰朵露,且封面剪影放隐藏角色的传统一直持续到了《永夜抄》。此外,《红魔乡》EX面的背景也是芙兰朵露的立绘。
- 除了在11区之外,芙兰的魔法少女属性似乎基本上都被无视了。11区有把芙兰和魔理沙、爱丽丝、帕秋莉、白莲合称“东方五魔女”的。(现在又多了个成美ZUN对于魔女的印象越来越奇怪了)
- 芙兰广为人知的主题曲《U.N.Owen就是她吗》
联合国的欧文就是她吗?中的U.N.Owen是经典推理小说《无人生还》中未曾露面的幕后主使尤利克·诺尔曼·欧文的缩写名。- 该小说的作者是英国知名女推理作家阿加莎·克里斯蒂。
- 在弹幕上和姐姐单纯的展示攒几年只够用十二秒的威严不同,芙兰既有展示力量的符卡(四重存在),也有自行设计规矩的和玩游戏一样的符卡(恋之迷宫)。
- 魔理沙评价说芙兰同种类型的弹幕会比姐姐多些小花招(绯红之主与折反射)。
- 芙兰翅膀上的水晶的颜色并不是彩虹七色(红橙黄绿青蓝紫)。
实际上,从里到外的顺序分别为:天蓝,蓝,紫,粉,橙,黄,浅绿和再一次出现的天蓝。没有出现红色。
有非常多的画师都喜欢画成彩虹七色LED。 - 芙兰手中持有的物体,有人认为是芙兰的尾巴,也有人认为那就是火焰魔剑莱瓦汀,但实际上没有确切的证据表明该物体的真身为何(看上去很软)。
- 如果根据幻想乡年表来进行推算的话,似乎可以得出芙兰出生于1508年?(然而自机组过了这么多年反而越来越年轻了)
- 芙兰在pixiv上的角色日为7月4日,即4月95日(495),当日被称为“フランちゃんの日”(芙兰之日)。
- 芙兰是少数没有在《东方心绮楼》中出现(可选角色或场地背景)的角色之一。
- 芙兰曾和姐姐一起欣赏宠物(《东方铃奈庵》第七话),似乎在暗示已经不被关起来了。
- 若是把芙兰的上衣的袖子去掉,就会和灵梦的黄领结的无袖上衣极为相似。且裙子仅仅只比灵梦少个白色纹路。
- 可能是为了和灵梦有所区分,求闻史纪立绘胸前的领结变成了大蝴蝶结。
- 在《东方智灵奇传》第四话可以得知其实地下室根本关不住芙兰,她只是觉得待在那很舒服才没乱跑。
- 时隔19年,在《东方刚欲异闻》中再次正式登场(有新立绘,且与其他角色有互动),同时也是其首次作为自机出场。并且可以说是真正解决异变的隐藏主角,甚至还有三条故事线和结局
- 在多种因素的加成下(刚欲异闻担任自机、红魔乡20周年等),2022年芙兰的人气爆发式回升,在第⑩回国内东方人气投票获得第四名,之后更是在第18回东方人气投票夺得第一位。作为老牌人气角色却是近二十年头一次人气投票冠军,泪目
二次设定
芙兰与蓝蓝路
芙兰有时也被称为“兰兰露” 典故来源于蓝蓝路视频《M.C.ドナルドはダンスに梦中なのか?最终鬼畜道化师ドナルド·M》(中文通称《最终鬼畜蓝蓝路》)。 《最终鬼畜蓝蓝路》也被称为蓝蓝路教教歌,出自COOL&CREATE创作的《最终鬼畜妹フランドール·S》,该视频的BGM曲改编自《东方红魔乡》中芙兰朵露•斯卡雷特的BOSS战BGM《U.N.オーエンは彼女なのか?》。 且芙兰与麦当劳的吉祥物“兰兰露”主配色一致,都为红黄白。 顺便一说,因为《最终鬼畜》太过出名,以致一些人只知鬼畜不知UN,这一点可以说在一些东方众之间造成了一定困扰。在这里明确,先有芙兰的UN,再有的《最终鬼畜蓝蓝路》。
其他二次设定
- 芙兰的性格一直是个见仁见智的问题。
- 有的作品把芙兰刻画成一个不懂事的淘气包,也有的作品把芙兰刻画成一个内心世界异常丰富的角色。
- 有些作品设定芙兰和蕾米是在10岁前还是人类,吸血鬼是后天因为黑暗的家庭才变成的。
- 有的作品把芙兰塑造成一个腹黑、天然呆或对姐姐傲娇的萝莉。
- 在一些漫画中,芙兰之所以性情怪异,是因为她在很小的时候因为目睹了可怕、令她痛苦的事情而变成这样的。
- 也有人认为她和古明地恋一样封闭了内心。
- 某些作品中设定是破坏欲望极强的熊孩子。
- 由于在地下室里待了495年,芙兰也获得了“家里蹲”的称号,与蓬莱山辉夜(1000年以上)、帕秋莉·诺蕾姬(100年以上)并称幻想乡三大宅女。
- 名字拆开来看可以理解为腐烂人形【フラン ドール】(所以同人中才有了坏掉的人偶般的女孩这种设定?)
- 非常喜欢玩弹幕。由于在红魔乡Extra关卡中的令人印象深刻的强大弹幕,芙兰也一度被认为拥有着非常强大的实力。号称幻想乡第一破坏力。
- 有些设定则把芙兰作为幻想乡内实力的分水岭:会被芙兰玩坏的弱者和不会被芙兰玩坏的强者。红美铃也有着类似的二次设定。
- 有些设定中则会设定芙兰对红美铃很好,原因是美铃会负责照顾她并且会偷偷的放她出去玩。挖地道地道战
- 在禁闭时期的玩伴有魔理沙(强行突破)和古明地恋(秘密潜入),而且也有人认为帕秋莉一直呆着地下室是为了守护、陪伴着她,所以有人认为她俩是百合关系。
- 可能是由于BGM中都有一段不协和而略显压抑的旋律的缘故,与古明地恋、封兽鵺一起被塑造成同人中的鬼畜三人组。
- 由于永夜抄的对话,二次同人作品一般认为上白泽慧音已经是她的家庭教师,据说慧音很宠她,给她买玩具。
- 基于红魔乡EX芙兰那点可怜的血量,THD等二次同人游戏中芙兰都是个脆皮(定位一般是高伤吸血战士)。
- 有些同人会把芙兰和琪露诺、萃香组成“破坏之王熊孩子联盟”,但最后往往被各自的家长(咲夜、蕾蒂、灵梦)揪回家…(可参考メイドさんの日々)(PAD长的日常)
- 由于在著名的《射命丸文的取材系列》里被文文攻略,从而之后以第二主角的身份一直随同文文进行取材,也被认为有百合关系。
- 在《不可思议的幻想乡》中同样是精神污染担当,身为敌人时极其恶心,作为队友的时候又是专业内鬼。
- 二小姐主题曲用Fa♂乐器演奏时意外带感,所以常常会有变身二小姐形态的Fa♂乐器出现在各类作品中演奏《U.N.オーエンは彼女なのか?》片断,考虑到比利的名言帕秋莉♂go,推测红魔馆与新日暮里具有某种未知的次元联系。
- C62版本的专辑《蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise》中的《U.N.オーエンは彼女なのか?》附带故事有提到一个金发的巫女。考虑到前面提到的关于和灵梦服装的相似性、曲子的原因还有杀人行为,这里出现的金发的“巫女”很可能是芙兰本人。
是巴拉拉小魔仙[6]、西红柿炒鸡蛋[7]、幻想乡第一上单。
衍生角色