置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

艾絲黛爾

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

明日方舟
 歡迎來到萌娘百科
「明日方舟」專題!
本頁面所使用遊戲文本及數據,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於上海鷹角網絡科技有限公司
希望您能一同參與建設明日方舟」系列專題(編輯導航頁面)

[ 顯示全部 ]

萌百鷹角組
萌娘百科鷹角網絡編輯組正在重建中,歡迎有意願作出貢獻的人加入我們。查看本專題的「編輯指南
編輯組(重建中)QQ群:720401271。入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守編輯指南和群公告。
明日方舟
您、您好……那個,呃,對不起……我的角不小心把您辦公室的門捅穿……了……
Estelle 200214.jpg
作者:[1]
基本資料
代號 艾絲黛爾
Estelle
エステル
別號 小公主
性別
髮色 綠髮
瞳色 棕瞳
身高 162cm
生日 2月14日
種族 阿達克利斯
職業 近衛
職能 突擊手
專精 野外生存、格鬥
萌點 露臍裝巨乳尾巴
出身地區 未公開
相關人士
嘉維爾

艾絲黛爾是遊戲明日方舟及其衍生作品的登場角色。

面板

初始
明日方舟立繪 艾絲黛爾 1.png
精英二
明日方舟立繪 艾絲黛爾 2.png
表情差分
#1
Ak char 127 estell 1-1.png
#2
Ak char 127 estell 1-2.png
#3
Ak char 127 estell 1-3.png
#4
Ak char 127 estell 1-4.png
#5
Ak char 127 estell 1-5.png
#6
Ak char 127 estell 1-6.png
#7
Ak char 127 estell 1-7.png
#8
Ak char 127 estell 1-8.png
#9
Ak char 127 estell 1-9.png
#10
Ak char 127 estell 1-10.png
#11
Ak char 127 estell 1-11.png
表情差分2
#1
Ak char 127 estell 2-1.png
#2
Ak char 127 estell 2-2.png
#3
Ak char 127 estell 2-3.png
#4
Ak char 127 estell 2-4.png
#5
Ak char 127 estell 2-5.png
#6
Ak char 127 estell 2-6.png
#7
Ak char 127 estell 2-7.png
#8
Ak char 127 estell 2-8.png
#9
Ak char 127 estell 2-9.png
#10
Ak char 127 estell 2-10.png
#11
Ak char 127 estell 2-11.png
生命上限
1140/2500 (+350) (+200)
攻擊
278/690
防禦
133/315
法術抗性
0
再部署
慢 70秒 (-4秒)
部署費用
18/20/22 (-2)
阻擋數
2/3
攻擊速度
中等 1.2秒
Estelle
艾絲黛爾
畫師:
配音:山本希望(日語)
苗洋(漢語)
Clare Corbett(英語)
金徐暎(韓語)
近衛圖標
強攻手圖標強攻手
攻擊範圍
近戰位
群攻 生存
源石
技藝
適應性
戰鬥技巧
戰場機動
生理耐受
物理強度
戰術規劃
標準
普通
普通
標準
優良
普通
潛能提升
潛能1
費用
-1
潛能2
再部署
-4秒
潛能3
生命
+200
潛能4
天賦
增強
潛能5
費用
-1
特性
同時攻擊阻擋的所有敵人
天賦
自愈能力(精英階段1)周圍8格內有敵人倒下時,恢復自身最大生命值+7% (+2%) 的生命
自愈能力(精英階段2)周圍8格內有敵人倒下時,恢復自身最大生命值+12% (+2%) 的生命
生命上限
1140/2500 (+350) (+200)
攻擊
278/690
防禦
133/315
法術抗性
0
再部署
慢 70秒 (-4秒)
部署費用
18/20/22 (-2)
阻擋數
2/3
攻擊速度
中等 1.2秒
源石
技藝
適應性
戰鬥技巧
戰場機動
生理耐受
物理強度
戰術規劃
標準
普通
普通
標準
優良
普通
特性
同時攻擊阻擋的所有敵人
天賦
自愈能力(精英階段1)周圍8格內有敵人倒下時,恢復自身最大生命值+7% (+2%) 的生命
自愈能力(精英階段2)周圍8格內有敵人倒下時,恢復自身最大生命值+12% (+2%) 的生命
技能
默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三
技能圖標-攻擊力強化·β型
攻擊力強化·β型
自動回復
手動觸發
持續持續 25秒
初始初始 消耗消耗
攻擊力
專精一
明日方舟技能專精 1.png
技巧概要·卷3
2
聚酸酯組
4
酮陣列
1
專精二
明日方舟技能專精 2.png
技巧概要·卷3
4
白馬醇
2
酮陣列
2
專精三
明日方舟技能專精 3.png
技巧概要·卷3
6
聚合劑
2
RMA70-24
2
技能圖標-捨身突擊
捨身突擊
受擊回復
手動觸發
持續持續 15秒
初始初始 10 消耗消耗
攻擊力,不再成為其他角色的治療目標
專精一
明日方舟技能專精 1.png
技巧概要·卷3
2
改量裝置
1
異鐵組
2
專精二
明日方舟技能專精 2.png
技巧概要·卷3
4
三水錳礦
2
改量裝置
2
專精三
明日方舟技能專精 3.png
技巧概要·卷3
6
雙極納米片
2
糖聚塊
2
需要材料
技能等級1→2:
技巧概要·卷1
2

技能等級2→3:
技巧概要·卷1
2
異鐵碎片
3

技能等級3→4:
技巧概要·卷2
3
酮凝集
2
精英一圖標 晉升材料:
龍門幣
1.5w
近衛芯片
3
異鐵
1
酮凝集
1
技能等級4→5:
技巧概要·卷2
3
裝置
2

技能等級5→6:
技巧概要·卷2
3
聚酸酯組
3

技能等級6→7:
技巧概要·卷3
4
異鐵組
3
精英二圖標 晉升材料:
龍門幣
6w
近衛芯片組
5
研磨石
8
RMA70-12
12
後勤
後勤技能1圖標
專注·β
(初始)進駐加工站加工任意類材料時,副產品的產出概率提升60%
後勤技能2圖標
獨處
(精英階段1)進駐宿舍時,自身心情每小時恢復+0.7

模組

模組
艾絲黛爾證章
明日方舟模組 證章
ORIGINAL
ORIGINAL
CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED
艾絲黛爾證章
基礎信息

幹員艾絲黛爾擅長以凌厲攻勢阻擊敵人
根據外勤部門決議
在外勤任務中劃分為近衛幹員,行使強攻手職責
特別頒發此證章
以茲證明

荒野地的餞別禮
荒野地的餞別禮
CEN-Y
CEN-Y
CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED
荒野地的餞別禮
基礎信息

「看看照片上的女孩,牢記她的樣貌。」丹尼·奇普對鏽籠說,「如果有人帶着這樣的女孩上門找你,幫我照顧她。」
這名羅伊德·羅塞特生物實驗室的保育員過去常在輕微的酒精作用下,自豪地說起公司是如何奪走那些土著賴以生存的雨林與水源,又如何在饑荒中僅僅花二十金券以及一些食物買下合格的阿達克利斯小孩。他還說,這些只值二十金券的小孩會被改造成「阿達克利斯戰神」的複製品。他們最終會打敗那些競爭對手,獲得軍方的訂單,然後衣錦還鄉......
半年後,這個熱忱的書呆子已是一個夜夜酩酊的酒鬼,總是絕望地抱怨實驗有多麼混亂:二期動物實驗的一隻羽獸逃了出去,一期和二期人體實驗全部失敗,所有實驗體遭到銷毀......最終他提到了實驗體75號,這個四期人體實驗中最不尋常的個體。
實驗體75號不僅沒有雙角,性格也與戰爭兵器毫不相關。哪怕經各種已驗證有效的手段刺激至奄奄一息,她都絲毫沒有展露出「戰神」的特質。離奇的是,作為失敗品的75號,帶給年輕保育員的只是短暫的失落。很快,他不再酗酒,開始高興地談論實驗體75號每日的生活,談論他與保育員賽琳娜的美好未來,談論他們可能會收養一個愛聽公主故事的女兒,可能會一起去汐斯塔度假......一個錯誤的結果,卻讓迷失的靈魂尋見了正確的歸途。
然而,所有四期人體實驗的「成功」實驗體在某天服從訓練時突然集體暴走,導致多名實驗人員喪生。按規定流程,需要對該期實驗體進行「人道」銷毀。當晚,丹尼來到鏽籠的酒館,把實驗體75號的照片交給了他。
丹尼與那個女孩最終都沒再光臨過酒館。
實驗室之後公示,丹尼和另一區的保育員賽琳娜已經在實驗事故中「雙雙殞命」。
六年過後,喧鬧的酒客們變成了荒野獵人,酒館裡的精緻菜餚換成了新鮮野味......本是隨拓荒浪潮而建的酒館,正在乾涸的大地上與因患礦石病而被浪潮拋棄的拓荒者們艱難共存,就連生物實驗室都已在軟石區擱淺。
此刻,鏽籠望着不遠處的女孩,又低頭比對了手裡的照片。雖不知何故長出了雙角,但確是同一人無誤。
他看見了純粹野性的狩獵,看見圍繞着她而建立的食物鏈。他看文明的痕跡逐漸散去,荒野露出她本來的面目——已經重度感染的他毫無勝算。
最後,鏽籠放下了手中的獵弩。用盡最後的力氣,為她送上自己囤積多年,荒野地的餞別禮。

模組任務 ①:完成5次戰鬥;必須編入非助戰艾絲黛爾並上場,且使用艾絲黛爾造成至少12000點傷害
②:3星通關主題曲7-4;必須編入非助戰艾絲黛爾並上場,且使用艾絲黛爾至少殲滅15個敵人
解鎖需求 精英階段2 40級,信賴值達到100%,完成該模組所有模組任務
解鎖消耗
龍門幣
2w
凝膠
4
模組數據塊
1
升級消耗 階段1
階段2
龍門幣
2w
全新裝置
5
模組數據塊
1
數據增補條
15
階段2
階段3
龍門幣
3w
扭轉醇
6
模組數據塊
1
數據增補儀
5
階段 基礎數值變化 分支特性更新
階段1 生命 +70
攻擊 +32
特性追加:生命值高於50%時受到的物理傷害降低20%
階段2 生命 +100
攻擊 +43
天賦【自愈能力】更新:周圍8格內有敵人倒下時,恢復自身最大生命值14%的生命
階段3 生命 +120
攻擊 +52
天賦【自愈能力】更新:周圍8格內有敵人倒下時,恢復自身最大生命值16%的生命


招聘合同與信物

招聘合同
4星招聘合同
艾絲黛爾(明日方舟)
羅德島近衛幹員艾絲黛爾,還在猶豫自己是否能幫上忙。
「請相信她的能力吧!」
信物
艾絲黛爾的信物
用於提升艾絲黛爾的潛能。
一把石制的梳子。觸感十分涼爽,並且還散發着淡淡的花香。

檔案

人員檔案
基礎檔案

【代號】艾絲黛爾
【性別】女
【戰鬥經驗】半年
【出身地】未公開
【生日】2月14日
【種族】阿達克利斯
【身高】162cm
【角長】約30cm
【礦石病感染情況】
體表有源石結晶分布,參照醫學檢測報告,確認為感染者。

綜合體檢測試

【物理強度】優良
【戰場機動】普通
【生理耐受】標準
【戰術規劃】普通
【戰鬥技巧】普通
【源石技藝適應性】標準

客觀履歷

艾絲黛爾,中度感染者,因礦石病引發的顯性突變而受到一定關注,後為尋求庇護聯絡羅德島製藥,在接受數項治療方案後轉至羅德島進行治療。
經本人意願,接受若干心理輔導並通過多項測試後,獲准正式加入羅德島。現作為近衛人員於羅德島小隊任職。

臨床診斷分析

造影檢測結果顯示,該幹員體內臟器輪廓模糊,可見異常陰影,循環系統內源石顆粒檢測異常,有礦石病感染跡象,現階段可確認為是礦石病感染者。

【體細胞與源石融合率】16%
染病後的異化情況嚴重,產生了非本物種所有的長角,建議密切觀察。

【血液源石結晶密度】0.31u/L
感染步入中期,具體影響方式還需進一步檢查。

【異變觀察】
根據目前對阿達克利斯人的觀察結果顯示,其雙角並未普遍存在於該種族特徵內。根據幹員艾絲黛爾本人的自述,其成長過程中亦並未有任何生理上對此種異變的呈現過程。目前可判明為,該角質突變為礦石病導致。

檔案資料一

幹員艾絲黛爾習慣性的表現出緊張和拘束,她始終處於一種坐立不安的狀態,即使絕大部分幹員並未過多關注她的異狀。對其造成影響主要來源於她的異變雙角。
於日常生活中,幹員艾絲黛爾常因異變雙角而陷入情緒消沉,並避免一切可能的社交活動。建議博士對該幹員進行進一步心理疏通工作,避免其陷入可能的孤立境遇。

檔案資料二

儘管艾絲黛爾在生活中表現的過分緊張,不過她從未將這種狀態帶入戰場。根據對阿達克利斯種族的觀察,這是一個依然保持尚武精神的種族,與同族幹員嘉維爾相同,艾絲黛爾具備不凡的近距離戰鬥技巧。她不適用任何武器,她以自己的身體作為武器,以巨大的雙角和極為有力的尾巴,使得艾絲黛爾在針對多項目目標實施打擊的戰術上取得了突出戰果。戰場上的她,仿佛以自身作為野獸的直覺與強悍力量進行着戰鬥。
甚至部分己方幹員也會被艾絲黛爾強烈的戰鬥效果所驚訝,對此反應,艾絲黛爾表現出了與日常中並不一致的羞澀,而是選擇單打獨鬥,幾乎不與己方幹員交流,只聽從隊長或戰地指揮官的指令行事。

檔案資料三

目前,針對幹員艾絲黛爾的生活,羅德島指定了一系列安排,包括數次心理疏通與病症監護。針對艾絲黛爾表現出的,對自身病症康復的強烈渴求,只能等待時間解答。
以目前的數項醫療方案,幹員艾絲黛爾的礦石病症的抑制是較為樂觀的。在積極監控艾絲黛爾心理狀況的同時也需指出:患者的意志正逐漸趨向於「承認病症並將其作為自己的一部分,以非人形態生活下去」,這是積極的進化方向,但亦會為未來造成可能的不穩定影響。
由此判斷,如何積極地介入,並引導幹員艾絲黛爾對自身採取正確的認知,仍需相關人員的調整與權衡。

角色台詞

已收錄 此段的官方日文文本已收錄。
Commons-emblem-success.svg 該角色的中文語音已收錄。

台詞列表
場合 台詞 日文語音 中文語音
任命助理 那個,我、我該站在哪裡才好?坐,坐下?……那,那我該坐在哪裡?

あの、わ、私はどこに立っていれば……?…え、座る……?えと、どこに座れば……。

交談1 我的夥伴,就是那隻小鳥,最近它總是失蹤,那個,不會是不喜歡再和我待在一起了吧……

お友達の小鳥さん、最近はすぐどっかに行っちゃう……。あの、私のこと、嫌いになったのかな……。

交談2 我這樣子,看起來根本不像是幹員吧……有我這樣的幹員,您也不會高興的。請放心,我不會說自己屬於羅德島的……

私って、オペレーターっぽくないよね……こんなオペレーターがいても、嬉しくないよね…。外では絶対ロドスの人間だって言わないから、安心してね。

交談3 如您所見,我的頭髮沒法編一些常見的髮型,所以就只能像這樣把頭髮放下來……果然我這樣,還是不太好吧……

見ての通り私、こんな姿だし…。普通の髪型とかできないから、こんなふうに髪を下ろすしかなくて…私、見苦しいよね……。

晉升後交談1 我這對變異的角很顯眼吧,本來我以為,自己已經習慣被人觀看了……果然……還是會覺得不好意思啊……

私の身体に起きた変異で一番目立つのは、やっぱりこの角かな……?変な目で見られるのには、慣れたつもりなんだけど……だけど……やっぱり、恥ずかしいよ……。

晉升後交談2 我生活在荒野時認識的朋友們,也漸漸聚集在羅德島了呢……這樣,多多少少,我也不會那麼孤單了……我會努力戰鬥保護大家的。

荒野で知り合ったお友達も、だんだんここに集まって来たんだね…この心細い気持ち、マシになるといいな……。私もみんなを守るの、頑張るね。

信賴提升後交談1 其實從小我就一直……一直、夢想成為一個公主……那個,您想笑就笑吧,我,沒關係的……

小さい時からずっと…ずっと、お…お姫様のようになるのが夢だったの…。ええと、笑いたければ笑っていいよ…私はだ、大丈夫だから…。

信賴提升後交談2 我一直被敵人「怪胎,怪胎」地叫……但……是啊,我是怪胎,是想要保護博士,想要保護所有人的怪胎。

いつも敵に「化け物」って呼ばれたりする、私……。でも…そうだね、私はみんなを、ドクターを守るための化け物だよ。

信賴提升後交談3 那個,總是很活潑的醫生,好像和我是同族人吧……雖然我挺想和她說說話的……但是……還是有點害怕她……

あの、いつも元気なお医者さんは確か、私と同族だよね……話しかけてみたいと思うけど…けどちょっと、怖いな……。

閒置 這下沒有人盯着我看了吧……?呼一一終於……

……誰にも見られてないよね…?はあ…やっと……。

幹員報到 您、您好……那個,呃,對不起……我的角不小心把您辦公室的門捅穿……了……

こ、こんにちは……あの、えと、すみません…。執務室のドア、私の角のせいで、穴ができてしまいました……。

觀看作戰記錄 比現在更強的力量我真能控制得了嗎……?

今以上の力…私、うまく使いこなせるのかな……。

精英化晉升1 晉升是什麼……?雖然還不太明白,但我確實幫上您的忙了,是嗎?

昇進って……?よくわからないけど、お役に立てたってこと、だよね…?

精英化晉升2 多虧博士您,讓我有了一點自信……我究竟該做什麼,是為了誰擁有這樣的力量,現在,我現在好像稍微明白了。

ドクターのおかげで少しは自信がついた、かな……。私は何をするべきで、誰のためにこの力を持っているのか…ちょっとだけ、わかったような気がする……。

編入隊伍 請大家別太注意我……

みんな、私のことは気にしないで……。

任命隊長 哇、我……!?真、真的沒問題嗎……?

わ、私…!?ほ、本当にいいの……?

行動出發 那個,各、各位,要出擊了……!下、下令,就是這樣的感覺吧?

えと、み、みんな、出撃です!………こ、こんな感じでいいの…?

行動開始 不、不會讓那些惡徒,得逞的!

わ、悪い人たちの好きには、させない…!

選中幹員1 啊,我嗎……?

え、私……?

選中幹員2 讓我來!

私が!

部署1 我來防守這裡的話,應該能吸引到很多敵人……

私なら、たくさんの敵をひきつけられる……。

部署2 讓敵人感到恐懼,我能做到吧……?

敵を怖がらせること、できるかな…?

作戰中1 哈啊!

はあっ!

作戰中2 這裡,不讓過!

ここは、通さない…!

作戰中3 我不會放你們離開的!

放さないんだから…!

作戰中4 請你害怕我吧!

お願い、怯えて…!

完成高難行動 再加把勁……嗯,再加把勁!

もっと、頑張れる…うん、頑張れる…!

3星結束行動 您會對我們的戰果感到驕傲嗎,博士?

戦った私たちのこと…ドクターは誇りに思ってくれる?

非3星結束行動 太好了……我們贏了!博士!

やった…勝てたよ、ドクター!

行動失敗 果然……我什麼都沒做到……

やっぱり……私なんかじゃダメ、だよね……。

進駐設施 哇啊……這裡,好寬闊!太好了……

うわ…ここ、広いね!…よかった……。

戳一下 那個……?

えっと……?

信賴觸摸 博士總是這麼關心我,我非常、非常高興……

ドクターが心配してくれるの、すごく、すごく嬉しい……。

標題 明日方舟。

アークナイツ。

問候 博,博士……

ド、ドクター、おはよう……。

角色相關

幹員代號考據

艾絲黛爾的幹員代號英文拼寫「Estelle」,拉丁文中意為「明星」。而「Estelle」最早出現在公元前三世紀,一位在高盧阿基塔尼亞地區的聖女就名為聖埃斯特爾Saint Estelle

聖埃斯特爾的故事

聖埃斯特爾家族顯赫,父親是當地教區的領導者,在羅馬很有威望,母親又來自一個古老而強大的德魯伊家族,然而家裡並不信仰天主教。從小擁有信仰的她在聽過聖特斯Saintes教區的主教聖歐特羅佩Saint Eutrope的傳教後,在13歲時無視了父親的出嫁要求和各種求偶者,接受了教會的洗禮,這引起了父親的極度不滿。他花錢僱傭了土匪,讓他們引起暴動趁亂殺死聖歐特羅佩主教,最終聖歐特羅佩頭部被斧頭砍中喪生。

傷心的聖埃斯特爾和其他聖徒將聖歐特羅佩的遺體回收,埋葬在聖埃斯特爾的花園中,但這之後聖埃斯特爾因為拒絕父親出嫁的要求,而被父親下令斬首。最終聖埃斯特爾在聖特斯的競技場內被示眾斬首,死後被安葬在聖歐特羅佩附近。

在兩人死後的幾個世紀,主教帕拉弟烏斯Palladius被託夢,夢中聖歐特羅佩告訴帕拉弟烏斯自己和聖埃斯特爾埋葬的位置,並告訴他:「我頭骨上的疤痕將是我成為烈士的證據,您將親眼驗證。」在這之後帕拉弟烏斯果真發現了頭骨上有斧頭砍中的痕跡,並將兩人奉為烈士。

在1842年,在聖特斯的聖歐特羅佩大教堂的地下墓穴中發現了一具石棺,石棺上刻有「EUTROPIUS」的字樣,裡面有幾根骨頭,後人將其歸為聖歐特羅佩和聖埃斯特爾的遺骸。

因為聖埃斯特爾作為女性勇敢信教而拒絕情愛的行為,直到今天聖埃斯特爾在法國夏朗德地區廣為人知,以至於拉羅謝爾市和桑特市的主教們都將聖埃斯特爾奉為基督教女性青年的守護神。

事實上雖然聖埃斯特爾的名字目前被寫作「Estelle」,單實際上這位聖徒的最早名字叫「Eustella」(又或「Eustelle」和「Eustalia」),這歸功於普羅旺斯詩人弗雷德里克·米斯特拉爾Frédéric Mistral的法語音譯:根據法語中「Estela」音譯而來,就成了「Estelle」。

在法國南部的奧克西坦語中「Estelle」也有「明星」之意,但該詞的原本拼寫法——「Eustalia」的真正來源是希臘語中的「eustales」,意為「乾淨整潔,衣冠楚楚」。

劇情相關

在故事集:如我所見中,坎諾特曾表示薩爾貢境內的一支「鏽錘」團伙——「阿達克利斯惡魔」一直在尋找「頭上長着巨角的阿達克利斯戰神」。聯想到艾絲黛爾的巨大雙角在阿達克利斯族中並不普遍,屬於礦石病導致的突變的結果,似乎這一設定將會引出今後的相關劇情。

其他

  • 目前唯一的四星群攻近衛,因為沒有任何穩定抽取的tag組合,所以出貨率極低,基本上只能靠不斷選「群攻+生存/近衛」tag隨緣獲取或者750綠票強娶。性能比起同等級下的泡普卡攻低血厚。
    • 2020年5月1日前泡普卡沒加入公招時用「群攻+生存/近衛」的標籤組合不被劃掉就能出,所以持有率很高且容易滿潛。
  • 二技能具有非常高的攻擊力加成,不成為治療目標,僅依靠天賦回血,由於是受擊回復,充能需要持續接敵,適合清理大量雜兵。
  • 天賦使得其在清雜時具有優秀的自回血能力。
    • 由於上述兩項,艾絲黛爾會被加入到「絕食流」隊伍中去。
  • 是所有群攻近衛中唯一一位用拳頭當武器的。白金之星

注釋與外部鏈接