群星Cruising

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

群星Cruising
Original盘专辑封面 Photo盘专辑封面
曲名	星屑クルージング
作词	宮嶋淳子
作曲	小幡康裕
编曲	小幡康裕
歌手	唐可可（Liyuu）
BPM	109
收录专辑	《Second Sparkle》
LoveLive!Superstar!!音乐

星屑クルージング是Liella!第二张专辑《Second Sparkle》的收录曲，由唐可可演唱。该专辑于2023年3月15日发售。

歌曲

完整版

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞：宮嶋淳子　作曲・編曲：小幡康裕

翻译：Shibaです

ずっと一緒いっしょに　ずっといてよ

永远在一起 永远伴身旁

言いうより先さきに一歩前いっぽまえに出でてる

还没等开口就已迈出了一步

モタモタできないのさ　時間じかんがないよ

不能再磨磨蹭蹭了 时间快不够了

全部ぜんぶがShooting Star　一瞬いっしゅんのときめき

万物皆Shooting Star 那一瞬间的悸动

見逃みのがさないでいたいの　そう君きみと

不想错过每一刻 没错和你一起

くるりと振ふり向むいたら

轻轻转身望去的话

目めが合あう夜よるよ、続つづけ！

目光交汇的夜晚 还请继续！

いつかは朝あさが来くると

终有一时早晨会到来

知しってる　知しってる

我明白 我明白

だけど

但是啊

もうちょっとだけ一緒いっしょにいてよ

请和我再待一会儿啊

夢ゆめをみてる星屑ほしくずクルージング

描绘着梦想群星Cruising

煌きらめきに手てを伸のばして

向着闪闪流星伸出手

たまに君きみときらり

有时也会和你亮晶晶

ああ、星ほしを泳およげ！

啊 畅游星海吧！

ムリかどうかやってみて決きめるの

能不能做得到试一试才知道

想像そうぞうしてるより自分じぶんってスゴイ

比起沉于想象中 自己其实挺了不起

強つよくなれる　もっと高たかく跳とべる

能变得更强 要飞得更高

1ミリずつそうやって進すすんだの

1毫米1毫米就这样前进着

憧あこがれの星ほしたちは

憧憬中的星星们

遠とおくで瞬またたいてた

在远方闪耀着

いつか会あえる日ひがくる

有朝一日我们定能相见

ゼッタイ　ゼッタイ

绝对 绝对

信しんじて

相信着

やっとたどり着ついた今日きょうさ

终于到达的今日啊

夢ゆめじゃないよ星屑ほしくずクルージング

不是梦啊群星Cruising

流星群りゅうせいぐんの隙間すきまを縫ぬって

穿梭在流星群的缝隙中

君きみとはしゃぐひらり

和你畅快地玩耍

ああ、星ほしに歌うたえ！

啊 歌唱星海吧！

もー！なんて素敵すてき

哎！多么美妙啊

ちちんぷい魔法まほうかけよう

施上心灵疗愈魔法吧

思おもい出でにならないように

为了不让创伤变为回忆

そんなのムリだね

这的确不可能啊

知しってる　知しってる

我知道 我知道

だけど　ねえ

但是啊 喂

もうちょっとだけ一緒いっしょにいるね

请和我再待一会儿啊

夢ゆめをみてる星屑ほしくずクルージング

描绘着梦想群星Cruising

煌きらめきに手てを伸のばして

向着闪闪流星伸出手

胸むねに飾かざるきらり

装点于心中的亮晶晶

ああ、星ほしを泳およげ！

啊 畅游星海吧！

君きみと泳およぐの　もっと

和你畅游下去 还不够

ずっと一緒いっしょに　ずっといたい

永远在一起 永远要同行