置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

等待着藍天

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
等待着藍天
Original盤專輯封面
What a Wonderful Dream!! Original.jpg
Photo盤專輯封面
What a Wonderful Dream!! Photo.jpg
曲名 青空を待ってる
作詞 宮嶋淳子
作曲 ヒロキ(リリィ、さよなら。)
編曲 斎木達彦
歌手 澁谷かのん伊達さゆり
BPM 84
收錄專輯 What a Wonderful Dream!!
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

青空を待ってるLiella!第一張專輯《What a Wonderful Dream!!》的收錄曲,由澀谷香音演唱。該專輯於2022年3月2日發售。

簡介

歌曲

寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

作詞:宮嶋淳子 作曲:ヒロキ(リリィ、さよなら。) 編曲:斎木達彦
翻譯:lielle
そらがかなしげに
在天空悲泣之時
弱虫よわむしになるよ むかしからそう
我就會變成一個膽小鬼 很久以前便是如此
きみはいつだってわらって
但是你總是會笑着
青空あおぞらえるまでそばにいてくれた
陪在我身旁直到藍天映入眼帘
いつからだろう きみかお
不知從時開始 你的臉龐
るたび何故なぜきずつけて
每當看見的時候都莫名地心痛不已
それでもやさしいきみだから
儘管如此你還是那麼溫柔
自分じぶんまでいたいよ
連我都會感到痛苦
大嫌だいきらいだよ もうきらいだよ
太討厭你了 已經很討厭你了
かぞえきれないくらいおもったのに
我輾轉反側
ねえくるしいよ なんでなんだろう
是那麼痛苦啊 為什麼啊
きそうなそらをひとりてる
一個人望着陰沉的天空
なにわらないまちには
在古今一轍的街道上
どこをてもほらたのしい記憶きおく
快樂的記憶隨處可見
たまには喧嘩けんかもしたけど
雖然偶爾也會發生爭吵
最後さいごにはいつもごめんとえた
最後也會互說道歉
勇気ゆうきもいっぱいもらったよね
明明獲得了許多勇氣
なのにこころはささくれてく
然而內心還是被狠狠刺痛
素直すなおにはもうなれないよ
變得難以披心相付
ありがとうもえなくて
連感謝都無法說出口
大嫌だいきらいだよ もうきらいだよ
太討厭你了 已經很討厭你了
いっそ二度にどえなきゃいいのにね
乾脆不要再次見面好了
ねえさびしいよ こぼれたこえ
太寂寞了啊 流露出的聲音
雨音あまおとがそっとしてく
會在雨聲中化為泡影
きっと きっと
一定 一定
一度いちどまれたおもいは
曾經誕生的想法
ずっとえたりしない
永遠都不會消失
大嫌だいきらいだよ もうきらいだよ
太討厭你了 已經很討厭了
かぞえきれないくらいおもったのに
我輾轉反側
っているんだ もうづいてる
我知道了 我已經注意到了
本当ほんとうはこんなにね
其實應該是這樣吧
きみきだよ 大好だいすきなんだ
我喜歡你啊 真的好喜歡你啊
誤魔化ごまかしたってこぼれちてゆく
即使欺騙自己真正的情感也會流溢
ねえいたいよ すぐいたいの
那個我好想見你啊 好想馬上見到你
本当ほんとう気持きもちをつたえるよ
傳達我真正的心意
いまじて 青空あおぞらってる
現在就閉上雙眼 等待着天晴

外部鏈接