生而凋零
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 生きて散るだけ 生而凋零 |
| 於2008年9月11日投稿 ，再生數為 98,688（最終記錄） |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 中村イネ（協奏馬P） |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
《生きて散るだけ》是中村イネ（協奏馬P）於2008年9月11日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク演唱，由於該P主引退謝罪，現已刪除。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：粉絲12323
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
廻る星の上で
在旋轉的星球上
わたしは叫ぶの
我在呼喊
空の向こう側で
因為在天空的另一邊
誰かが呼んでるから
有誰在呼喚我
枯れた世界に別れを告げて
向腐朽的世界告別
わたしはゆくの 手のなる方へ
我要向着 手指的方向
駆け出した先 広がる景色
奔跑着 面前廣闊的景色
生きて生きて散るだけ
活着 生來只是為了凋零
廻る時の中で
在流逝的時光中
わたしは目覚める
我睜開了眼睛
夢が醒めたあとは
夢醒之後
世界がはじまるだけ
世界才剛剛開始
枯れた世界は滲んで消えて
腐朽的世界模糊消失
わたしはひとり 「ここにいるよ」と
我獨自一人 「我在這裡」
囁いた声 風に消えたら
如果耳語聲 在風中消失
高く高く笑う
高聲地笑
聞こえてますか 届いてますか
聽到了嗎 傳達到了嗎
わたしの叫び わたしの涙
我的呼喊 我的眼淚
駆け出した先 広がる景色
奔跑着 面前廣闊的景色
生きて生きて散るだけ
活着 生來只是為了凋零
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||