焦躁不安的新手
跳至導覽
跳至搜尋
| ジリティック♡BEGINNER | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 牧奈·中島Δ西田望見 玲奈·普勞拉Δ東山奈央 （from Walküre） |
| 作曲 | 姉田ウ夢ヤ |
| 填詞 | 深川琴美 |
| 編曲 | 姉田ウ夢ヤ |
| 收錄專輯 | |
| 《Walküre Attack!》 | |
ジリティック♡BEGINNER是電視動畫《超時空要塞Δ》的插曲，由牧奈·中島Δ西田望見、玲奈·普勞拉Δ東山奈央（from Walküre）演唱。
簡介
動畫第1，7，17話的插曲。也是動畫中出現的第1首歌曲。活潑可愛的一首歌曲；歌中用到了大量的諧音和疊詞。guitar與programming由姉田ウ夢ヤ擔任。
動畫第1話中，由於是最後一次工作，疾風開著機器運送貨櫃的時候播放了這首歌結果芙蕾雅暴露了；動畫第7話中，突破溫德米爾對遺蹟的防護網時，玲奈和牧奈一邊唱歌一邊突破；動畫第17話中，作為演唱會的第2首歌曲進行了演唱。
收錄於Walküre第一張專輯《Walküre Attack!》。
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ジリティック♡BEGINNER
歌：レイナΔ東山奈央、マキナΔ西田望見
Hello? Hello!
Hello? Hello!
ジクジクねジュクジュク
嘰咕嘰咕的啾咕啾咕
ゾワゾワッかなりギョワギョワ
吵吵鬧鬧十分的興奮
チリチリとジロジロっと
不要躲在一旁
こっち見ないで
死盯著這邊看呀
ベトベトだしギラギラ…
(身上的汗水)黏糊糊的卻又閃閃發光…
いらないのよヒヤヒヤ！
不需要這個啦令人害怕！
チクン、チクン、おかしいな
刺痛、刺痛、好奇怪呀
ハートの制御不可能事態！
內心無法控制的事態！
時々ドキドキドクドクって
有時心裡七上八下 感情咕嘟咕嘟的表露出來
こんな私は知らない
從來不知道還有這樣的我
心コロコロチクタク振り子が 止まらない
內心骨碌骨碌滴滴答答擺動不停 已經停不下來
曖昧 I MY ME & YOU
曖昧 I MY ME & YOU
これはガタガタ誤作動
這只是喀噠喀噠的誤操作
そうよカウントしないで
對啊 不要再計數了
ジリジリジリジン
只是內心很焦急
ヒリヒリヒリヒン
感到刺痛又火辣
してるだけ
就這樣而已!
会いたい 会えない 会わない Me Mine
想見你啊 見不到啊 不見面了 Me Mine
会いた くもない 曖昧 Me Mine
不想見你啊 曖昧 Me Mine
ウロウロでバタバタ
心神不安慌慌張張
ジトジトッまさかギリギリ
渾身濕漉漉的 沒想到已經到了極限
キョロキョロとウキウキッと
東張西望喜不自禁
そっち見てれば？
要是看向那邊的話？
ピリピリからジクジク…
內心緊張渾身濕透…
いらないってばゾクゾク！
說過我不要啦！感到陣陣發冷
ムカ、ムカ、おかしいな
氣憤、氣憤、好奇怪呀
せいせいしているんだけどな
明明這樣很清爽呢
グラグラザワザワソワソワな
猶豫不決吵吵鬧鬧心神不定
あなたなんかはどうでも
你這樣的人怎麼樣都好啦
心ゴロゴロジグザグ迷路が 終わらない
內心咕嚕咕嚕在閃電型的迷宮裡打轉 不會有盡頭
曖昧 I MY ME & YOU
曖昧 I MY ME & YOU
それはグニュグニュ勘違い
這只是個隨意的誤會
あのね本気にしないで
那個 你不要當真呀
ジリジリジリジン
只是內心很焦急
ヒリヒリヒリヒン
感到刺痛又火辣
してるだけ
就這樣而已!
SO LONG! SO LONG!
SO LONG! SO LONG!
DON’T TOUCH ME
DON』T TOUCH ME
AND KEEP OFF!
AND KEEP OFF!
OH OH WAIT! WAIT!
OH OH WAIT! WAIT!
IT’S JOKE! OH OH…
IT』S JOKE! OH OH…
やっぱ もう！ もう？ 無理！
果然是 已經！ 已經？ 做不到了！
うん、そうね…限界！
嗯、是的呢…是極限了！
I MY ME & YOU
I MY ME & YOU
ズキズキ頭 ギュルギュルでグチャグチャよ
頭痛不已 腦袋咕嚕咕嚕地變得亂七八糟啦
ハキハキとさせてよ！
讓我乾脆一點吧！
ジリジリジリジン
只是內心很焦急
ヒリヒリヒリヒン
感到刺痛又火辣
曖昧なのは誰…？
在曖昧的到底是誰…？
時々ドキドキドクドクって
有時心裡七上八下 感情咕嘟咕嘟的表露出來
こんな私は知らない
從來不知道還有這樣的我
心コロコロチクタク振り子が 止まらない
內心骨碌骨碌滴滴答答擺動不停 已經停不下來
曖昧 I MY ME & YOU
曖昧 I MY ME & YOU
これはガタガタ誤作動
這只是喀噠喀噠的誤操作
そうよカウントしないで
對啊 不要再計數了
ジリジリジリジン
只是內心很焦急
ヒリヒリヒリヒン
感到刺痛又火辣
してるだけ
就這樣而已!
会いたい 会えない 会わない Me Mine
想見你啊 見不到啊 不見面了 Me Mine
会いた くもない 曖昧 Me Mine…
不想見你啊 曖昧 Me Mine…
会いたい 会えない 会わない Me Mine
想見你啊 見不到啊 不見面了 Me Mine
会いた くもない 曖昧 Me Mine…
不想見你啊 曖昧 Me Mine…
会いたい 会えない 会わない Me Mine
想見你啊 見不到啊 不見面了 Me Mine
会いた くもない 曖昧 Me Mine…
不想見你啊 曖昧 Me Mine…
会いたい 会えない 会わない Me Mine
想見你啊 見不到啊 不見面了 Me Mine
会いた くもない 曖昧 Me Mine
不想見你啊 曖昧 Me Mine
会いたい 会えない 会わない 会いたい
想見你啊 見不到啊 不見面了 想見你
歌 Macross Smartphone Deculture
泳裝活動2期起追加，現為最新主線歌曲
牧奈·中島的主場曲目，換穿泳裝表演時，舞台會變成泳池舞台，並有聯動福利動作喲！
寬屏模式顯示視頻
玲奈·普勞拉萬聖節小惡魔裝表演版本
寬屏模式顯示視頻
芙蕾雅·薇恩偷渡者服裝表演版本，VERY HARD難度下全perfect FC！！！
寬屏模式顯示視頻