VOICES

 本文介绍的是由tilt-six在原曲基础上重编曲，初音ミク演唱的索尼Xperia CM歌曲。

• 關於由ゆよゆっぺ创作，巡音ルカ演唱的原创歌曲，詳見「Voices」。

本曲目已进入传说

本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

单曲封面

歌曲名称

VOICES (tilt-six Remix)

于2016年07月31日投稿 ，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

tilt-six

链接

YouTube

VOICES是索尼移动产品Xperia曾使用的CM曲。本条目仅记述由tilt-six混音并填词，初音未来演唱的曲目。

简介

本曲为Xperia与初音未来联动活动期间而作，是基于Xperia的CM曲《VOICES》（2018年之前使用）的混音曲，也是索尼官方的同名Xperia CM曲系列的其中一个版本。

根据索尼官方，取名为“VOICES”的寓意是表达Xperia对于每一位用户的声音的重视。

歌曲

词/曲	tilt-six
演唱	初音未来
映像	新宮良平 iXima（建模）

宽屏模式显示视频

歌词

• 部分翻译：桦石拌糖浆

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

もっと響（ひび）かせて

让你的旋律

きみのメロディ

再更多地回响开来吧

もっと届（とど）かせて

让这声音的全部

この声（こえ）を全部

更多地传递开来吧

君（きみ）と

与你一起

もっと溢（あふ）れてく

与这天马行空的想象一起

イマジネーションと

再更多的满溢出来吧

もっとこだわった

更加注重于

クリエイションを

这充满热情的创作

思（おも）いはいつでも

无论何时

伝（つた）えなくちゃ届（とど）かないから

都要让这传达不到的声音

もっと声（こえ）にのせるよ

更上一层楼

「声（こえ）」たちが

我们的“声音”

続（つづ）いてゆく限（かぎ）り

从今往后

これからも

也能一直持续下去就好了

夢（ゆめ）をずっと歌（うた）う

就这样一直在梦中歌唱吧

僕（ぼく）らの声（こえ）で

用我们的声音

つなぎ続（つづ）けたゆく

继续传递下去

彼方（かなた）を超（こ）えて

越过彼方

繋（つな）ぎ続（つづ）ける世界（せかい）

紧紧连接着世界

VOICES

发出的声音

広（ひろ）げて

不断扩大

きっと叶（かな）うよ未来（みらい）

在新的歌声中

新（あたら）しい声（こえ）で

你一定会实现属于你的未来

歌（うた）は溢（あふ）れて

让这歌声洋溢而出

こだわりを満（み）たしてくれる

满足一切追求

杂谈

本歌曲PV出现了下述要素：

• News 39的PV；
• 还原藤田咲为初音未来配音，iXima为初音未来立绘绘画的片段；
• Xperia与初音未来联动的预告视频；
• PV中初音未来所佩戴的耳机为索尼耳机MDR-100AAP。