水色的Sunday

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

“

每天、每月、不停轉變、盡是新的發現

”

水色的Sunday
Original盘专辑封面 Photo盘专辑封面
曲名	水色のSunday
作词	宮嶋淳子
作曲	宮野弦士
编曲	宮野弦士
歌手	唐可可（Liyuu）
BPM	144
收录专辑	《What a Wonderful Dream!!》
LoveLive!Superstar!!音乐

水色のSunday是Liella!第一张专辑《What a Wonderful Dream!!》的收录曲，由唐可可演唱。该专辑于2022年3月2日发售。

简介

本曲延续了《Oh! Ready Steady Positive》中唐可可的可爱且充满活力的风格。Liyuu在Liella! 2nd Live中的前四场公演都唱错了词。

歌曲

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞：宮嶋淳子　作曲・編曲：宮野弦士

翻译：实现愿望之所-古河渚

早起（はやお）きの日曜日（にちようび）はどうして

早起的星期天里

こんなに高鳴（たかな）るの？

不知为何内心会如此激动？

水（みず）たまり飛（と）び越（こ）えて歌（うた）えば

跨越水洼 去歌唱吧

よみがえるよ無邪気（むじゃき）なキモチ

天真无邪的心情正在面前清晰地浮现

なりたいものにやっと出会（であ）えた

终是遇见了曾经想成为的自己

あの頃（ころ）の（あの日（ひ）きらら）ときめきは今（いま）でも！

旧时的心情 (旧日的光芒) 心潮澎湃时至如今仍未曾散去！

（喜悅、無間、源源不絕、希望就在眼前）

(喜悦、无间、源源不绝、希望就在眼前)

水色（みずいろ）のSunday　Sunday

如水蓝般剔透的星期天啊

いつまでもなんで　なんで

为什么 为什么一直这样呢

僕（ぼく）らは夢（ゆめ）ばかり見（み）ているんだろうね

是因为我们一直身处梦想的摇篮中吧

素敵（すてき）だねSunday　Sunday

真棒的星期天啊

何（なに）も消（き）えないね　ないね

什么都不会消失

宝石（ほうせき）それより綺麗（きれい）さ

远比宝石还要美丽的憧憬

あこがれは

不会消失哟

まだ眠（ねむ）る大通（おおどお）りのんびり

漫步在清晨的街道上放轻松来

ノラ猫（ねこ）が歩（ある）いてる

正有只猫咪踱着步踏上这条路

あと少（すこ）し時間（じかん）が経（た）てばきっと

少顷之后这条道路一定会

数（かぞ）えきれない人（ひと）で賑（にぎ）わう

人来人往 好不热闹吧

景色（けしき）も風（かぜ）もいろんな顔（かお）で

景色匆匆 微风阵阵 掠过各种各样的面孔

過（す）ぎてくよ（過（す）ぎるふわわ）僕（ぼく）だってイロイロ！

想去融入他们 (轻飘飘的过去) 我也是这众生中的一员！

（每天、每月、不停轉變、盡是新的發現）

(每天、每月、不停转变、尽是新的发现)

それなのにSunday　Sunday

即使是这样的一个星期天里

願（ねが）いだけなんで　なんで

为什么 为什么仅有心愿呢

いつもおんなじ顔（かお）で笑（わら）ってるんだろうね

是因为我们一直笑容以对一切吧

大好（だいす）きさSunday　Sunday

最喜欢的星期天啊

たちどまれないね　ないね

不会感到烦恼的一天

歩（ある）こう　朝陽（あさひ）がさす道（みち）

走吧 迎着朝阳初升的这条道路！

どこまでも！

无论何处都能抵达！

スキップ　すこし息（いき）まではずんで

跳着舞步 直到呼吸急喘不止

心（こころ）がほらね　軽（かろ）やかに踊（おど）るよ

你看啊 心儿也在轻快地跳起舞

（喜悅、無間、源源不絕）

(喜悦、无间、源源不绝)

水色（みずいろ）のSunday　Sunday

如水蓝般剔透的星期天啊

いつまでもなんで　なんで

为什么 为什么一直这样呢

僕（ぼく）らは夢（ゆめ）ばかり見（み）ているんだろうね

是因为我们一直身处梦想的摇篮中吧

素敵（すてき）だねSunday　Sunday

真棒的星期天啊

何（なに）も消（き）えないね　ないね

什么都不会消失

宝石（ほうせき）それより綺麗（きれい）さ

远比宝石还要美丽

（眩（まぶ）しいくらいに）

(炫目不止)

この胸（むね）でひかる

于心间闪烁的

あこがれは

憧憬之光