夢想應援歌
跳至導覽
跳至搜尋
他人（ ）の夢それじゃダメ！君を楽しめ他人（ ）の夢それじゃダメ！君を楽しめ
| 夢想應援歌 夢ファンファーレ | |
 | |
| 演唱 | 勇次郎cv:內山昂輝 愛藏cv::島崎信長 |
| 作曲 | HoneyWorks |
| 填詞 | HoneyWorks |
| 編曲 | HoneyWorks |
| 發行 | 2017年12月6日 |
| 收錄專輯 | |
| 《夢ファンファーレ》 《どっちのkissか、選べよ。》 | |
| “ | 代わりなんていない特別な君へ贈る應援歌 | ” |
| ——HoneyWorks | ||
《夢ファンファーレ》（夢想應援歌）是TV動畫《能繼續奔跑下去真是太好了》中的片頭曲，由LIP×LIP（內山昂輝＆島崎信長）演唱。並作為告白實行委員會新的動畫電影《這個世界的享受方式》中的插曲來使用。
簡介
貫徹自己的夢想，是一首充滿了愛藏和勇次郎感情的曲子。
由HoneyWorks於2018年10月7日投稿至niconico之中，2018年10月11日由Sony Music (Japan)投稿至YouTube，同日由HoneyWorks在YouTube投稿了由初音未來和GUMI演唱的VOCALOID版本。
該歌曲收錄在單曲《夢ファンファーレ》和專輯《どっちのkissか、選べよ。》之中。
由成海聖奈(CV:雨宮天)與成海萌奈(CV:夏川椎菜)共同演唱的版本作為TV動畫《身為女主角 討厭的女主角與秘密的工作》中的ED使用，並在動畫播出後2022年6月10日發布網絡版。
歌曲
- 搬運稿件
寬屏模式顯示視頻
- VOCALOID稿件
寬屏模式顯示視頻
- 動畫音頻
寬屏模式顯示視頻
介紹
HoneyWorks音遊歌曲登場介紹
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
翻譯：Tsukiii
辺りは同じ色
周圍都是相同的顏色
違う色は指をさされていた
與眾不同的顏色就會被指指點點
怖くて隠してた
太過害怕所以隱藏了起來
同じ色になりかけていた
和周圍變成了相同的顏色
明日
明天
好きから逃げるな
喜歡就不要逃避
胸を張って輝け
昂首挺胸向前吧
世界は広いよ見てごらんよ
看啊世界還很大
僕ら
我們
わがまま育てて
肆意成長着
媚びず夢を貫け
拋棄討好 堅持夢想
ネガティブな自分置いていこう
告別消極的自己吧
君の色が綺麗でたった一つで
你的色彩十分美麗
世界彩っている花みたいで
如同一支讓世界變得繽紛多彩的花朵
ほら照れないでいいんだよ顔上げて
看吧不害羞也可以的哦 仰起臉吧
特別な君でいて
保持你的特別吧
やりたい事やらなきゃ損じゃん？選手宣誓
想做的事不去做的話不就糟糕了？選手宣言
夢想不是為了他人！讓自己享受吧
見た目も違うのに
明明外表各不相同
同じレール歩かなきゃダメなの？
一定要邁向同一條道路嗎？
“恥ずかしい夢”だって
一個讓人覺得羞恥的夢想
胸の隅に追いやっていた
便將它放到了心底
いつか
終有一日
好きは錆びついて
喜歡也會變淡
忘れ去られ無くなる
會徹底忘卻
そんなの嘘だよずっといるよ
那些都是假的哦 會一直存在的哦
今も
現在也
ワクワクになれる
令人雀躍
夢が胸支配して
夢想支配了心臟
時間さえ忘れ笑っている
忘記時間放聲歡笑
君の色は名前なんてなくて見とれて
你的色彩是無法從姓名中看到的
世界輝かせてる星みたいで
就像是能讓世界變得閃耀的星星
合わせなくていいんだよそのままで
不合拍也沒關係的哦就保持這樣
特別な君でいて
保持你的特別
楽しい事待ってちゃ損じゃん？迎えにいこう
有趣的事情等待的話不就錯過了？去迎接吧
君の一歩君が踏み出せ！夢を楽しめ
你的一步由你邁出！享受夢想吧
明日
明天
死んでしまっても
即便死去
後悔はしないように
也沒有遺憾
過ごせていますか？胸に聞いて
你是這樣度過的嗎？問問你的內心
僕ら
我們
“好き”をするために
是為了做喜歡的事
笑い合う日のために
我們是為了能擁有一同歡笑的那天
生きているんだよ忘れないで
而活着喲 不要忘了
「届け」
「向你傳達」
君の色が綺麗でたった一つで
你的色彩十分美麗
世界彩っている花みたいで
如同一支能讓世界變得繽紛多彩的花朵
ほら照れないでいいんだよ顔上げて
看吧不害羞也可以的哦 仰起臉吧
特別な君でいて
保持你的特別吧
やりたい事やらなきゃ損じゃん？選手宣誓
想做的事不去做的話不就糟糕了？選手宣言
夢想不是為了他人！讓自己享受吧
頑張っている君に捧げる夢ファンファーレ
將這首夢想應援歌獻給正在努力的你