期待明天
跳到导航
跳到搜索
| 明日になれば If Only It Will Tomorrow 期待明天 | |
 初次收录专辑封面 | |
| 作曲 | 土屋晓 |
| 编曲 | 土屋晓 藤木和人 |
| 演唱 | 长泽美树 |
| 作词 | 吉池真一 |
| 收录专辑 | |
| [A2]エリーのアトリエ ～ザールブルグの炼金术士2～ オリジナルゲームサウンドトラック [AB]アトリエ·ベスト [AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009 | |
期待明天（明日になれば）是GUST开发的游戏《艾莉的炼金工房 ～萨尔布鲁克的炼金术士2～》的ED曲，另有改编版本。
简介
期待明天（明日になれば）是GUST开发的游戏《艾莉的炼金工房 ～萨尔布鲁克的炼金术士2～》的ED曲，另有改编版本。
原版
在线听歌：
游戏视频：
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はじめはとても不安だったよ わきあが一る 雲をおそれ
刚来这里时 我非常不安 害怕失败 被乌云笼罩
逃げ出したくなる 日もあったよ 霧の中彷徨う私
也曾想过逃避和放弃 就像在雾霭里彷徨
でも雨は 大地を固め
但是只有大雨浇过 大地才会更加坚硬
星を探すものには 豊かな穰り
探寻天空中的星星 收获累累硕果
自信を持っていこうよ 顔を上げ歩こうよ
满怀自信前行吧 昂首挺胸迈开脚步
光さす道を 行くために
最终你会走向 洒满阳光的大路
迷うことがあっても くじけそうになっても
即使迷茫 即使失败
きっと出来ると 目分を信て
也要胸怀梦想 充满信心
はじめはみんな無力なんだよ 目指す星が 見えないと
大家一开始 都有些无力 抬起头来 看不见星星
投げ出したく なる日もあったよ 暗間を彷徨うわたし
也曾想过逃避和放弃 就像在黑暗里摸索
でも雨は いつかはあがる
但是再猛烈的暴风雨 总有一天会停下
若萌える木陰 からあの星が
透过枝丫的缝隙 希望之星闪耀着
夢を持っていこうよ 最後まで歩こうよ
满怀梦想出发吧 一定能走到终点
虹のふもとが 見えてきたね
你看山脚的彩虹 格外绚丽耀眼
辛いこともあるけど 転ぶこともあるけど
即使艰辛 即使失败
いつ叶うと 胸に抱いて
也要胸怀梦想 充满信心
明日になれば 今日とは違う何かが始まる
你要相信 明天会是一个新的开始
自信を持っていこうよ 顔を上げあるこうよ
满怀自信前行吧 昂首挺胸迈开脚步
光さす道を 行くために
最终你会走向 洒满阳光的大路
迷うことがあっても くじけそうになっても
即使迷茫 即使失败
きっとできると 自分を信じて
也要胸怀梦想 充满信心
影响
期待明天（明日になれば）是炼金工房系列游戏的第一首有歌词的ED曲，接下来炼金工房系列歌曲的队伍不断壮大，也逐渐走向了业界巅峰。
此外，这是一首典型的阳光向上的励志歌曲，主题是“乐观面对困难”，其实某些歌词完全可以用在中学生作文里。
如果说本作游戏的另一首歌曲旋转圆舞曲奠定了系列歌曲立足于生活的基调，那么期待明天奠定了系列歌曲乐观向上、奋斗、追梦的基调。
因此这首歌曲是炼金工房系列音乐的一座里程碑，也是其中最经典的歌曲之一。
改编版1：期待明天（爵士钢琴版）
| 明日になれば -Jazz piano v.- If Only It Will Tomorrow -Jazz piano v.- 期待明天（爵士钢琴版） | |
 初次收录专辑封面 | |
| 作曲 | 土屋晓 |
| 编曲 | 堀江真美 土屋晓 |
| 演唱 | 堀江真美 |
| 作词 | 吉池真一 |
| 收录专辑 | |
| 《エリーのアトリエ アンノウン·オリジン》、《アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009》 | |
在线听歌：
歌词
改动部分用绿色标出
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はじめはとても不安だったよ わきあが一る 雲をおそれ
刚来这里时 我非常不安 害怕失败 被乌云笼罩
逃げ出したくなる 日もあったよ 霧の中彷徨う私
也曾想过逃避和放弃 就像在雾霭里彷徨
それでも雨は 大地を固め
但是只有大雨浇过 大地才会更加坚硬
星を探すものには 豊かな穰り
探寻天空中的星星 收获累累硕果
自信を持っていこうよ 顔を上げ歩こうよ
满怀自信前行吧 昂首挺胸迈开脚步
光さす道を 行くために
最终你会走向 洒满阳光的大路
迷うことがあっても くじけそうになっても
即使迷茫 即使失败
きっと出来ると 目分を信て
也要胸怀梦想 充满信心
はじめはみんな無力なんだよ 目指す星が 見えないと
大家一开始 都有些无力 抬起头来 看不见星星
投げ出したく なる日もあったよ 暗間を彷徨うわたし
也曾想过逃避和放弃 就像在黑暗里摸索
それでも雨は いつかはあがる
但是再猛烈的暴风雨 总有一天会停下
若萌える木陰 からあの星が
透过枝丫的缝隙 希望之星闪耀着
夢を持っていこうよ 最後まで歩こうよ
满怀梦想出发吧 一定能走到终点
虹のふもとが 見えてきたね
你看山脚的彩虹 格外绚丽耀眼
辛いこともあるけど 転ぶこともあるけど
即使艰辛 即使失败
いつ叶うと 胸に抱いて
也要胸怀梦想 相信自己
（此处删去一段）
今日とは違う何かが始まる
你要相信 明天会是一个新的开始
自信を持っていこうよ 顔を上げあるこうよ
满怀自信前行吧 昂首挺胸迈开脚步
光さす道を 行くために
最终你会走向 洒满阳光的大路
迷うことがあっても くじけそうになっても
即使迷茫 即使失败
きっとできると 自分を信じて
也要胸怀梦想 相信自己
夢を持っていこうよ 最後まで歩こうよ
满怀梦想出发吧 一定能走到终点
虹のふもとが 見えてきたね
你看山脚的彩虹 格外绚丽耀眼
ららら...... 自分を信じて
啦啦啦...... 相信自己
自分を信じて 胸に抱いて
发自内心地 相信自己
伴奏
收录于专辑《エリーのアトリエ アンノウン·オリジン》，名为《明日になれば -Twilight v.-》。
改编版2：期待明天（改编版）
| 明日になれば Remix If Only It Will Tomorrow Remix 期待明天（改编版） | |
 初次收录专辑封面 | |
| 作曲 | 土屋晓 |
| 编曲 | 堀江真美 土屋晓 |
| 演唱 | 堀江真美 |
| 作词 | 吉池真一 |
| 收录专辑 | |
| [AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009 | |
在线听歌：中国大陆网站暂无资源
歌词
同原版
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
