置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

里見弴

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

萌娘百科文豪與鍊金術師編輯組恢復建設中,歡迎有愛的特務司書加入:編輯群 650625758(入群請註明萌百ID)。
【遊戲更新公告】
活動調查任務 文豪們的日常 後編調査任務 文豪たちの日常 後編開啟(6月23日-7月4日)
限定召裝文豪們的日常文豪たちの日常 後編」開啟(6月23日-7月4日)
「小泉八雲 誕生日紀念召裝」開啟(6月27日-6月29日)
限定特別商品·生日禮物套裝「復刻 小泉八雲的禮品套裝復刻 小泉八雲への贈り物セット」銷售,內含洋墨1000個、賢者的大靈藥賢者ノ大靈藥1個、召裝石400個及小泉八雲誕生日特別回想図書館の七不思議」(6月27日-6月29日)
6月「月間特別研究通行證月間特別研究パス」開始發售,售價為2080圓(日元),內含帝國卷2080張,開放最多可獲得召裝石3000個和6月限定裝像梅雨晴ノ散歩道-ランボー」的特別月間研究
文豪與鍊金術士移動應用版6周年活動於6月14日更新後開啟
第1部分:六周年紀念登錄獎金
期間登錄10天即可獲得召裝石及其他煉金禮物
第2部分:散策活動
尾崎一門散策出現概率UP(6月14日-7月4日) 活動期間,進行散策即可贈送限定嚐好品「紀念品」,贈送文豪「紀念品」即可獲得限定回想(6月14日-7月4日)
新的春季內裝開售,過去出現的部分春季內裝亦會進行復刻。(5月2日-7月14日)

【遊戲更新預告】
7月4日更新後將有七月活動到來,敬請期待

【其他重要公告】
恭喜文豪與鍊金術士移動應用版迎來6周年!

文豪與鍊金術師-官方logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進:
  • 文豪相關
  • 立繪
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
里見弴封圖.jpg
基本資料
本名 山內やまのうち 英夫ひでお
(Yamanōchi Hideo)
別號 里見、弟弟
髮色 藍髮
瞳色 紅瞳
身高 166cm
生日 7月14日
星座 巨蟹座
聲優 石田彰
萌點 童顏弟弟兄控撒嬌[1]
出身地區 日本神奈川縣橫濱市
活動範圍 日本
所屬派閥 白樺派
文學傾向 純文學
親屬或相關人
哥哥:有島武郎
白樺派:志賀直哉武者小路實篤有島武郎
老師:泉鏡花
等、武郎哥!你在發什麼呆啊!

里見弴さとみとん)是由DMM製作的網頁遊戲文豪與鍊金術師》(日語:文豪とアルケミスト及其衍生作品的登場角色。

簡介

有島武郎の実弟。兄と共に「白樺」に參加し、卓越した筆致で"小説の小さん"と呼ばれた。人懐っこい性格で、年齢を問わず多くの友人に囲まれる。中でも師匠の泉鏡花と、兄の友人だった志賀直哉に深い敬愛の情を抱いている。年の離れた兄武郎の死に大きな衝撃を受けた為、今生では陰になり日向になり兄を守ろうとしているようだ。


有島武郎的親弟弟。和兄長一起參加「白樺」、並以卓越的筆緻獲得「小說的『小』先生」這個稱呼。個性友善親人,擁有年齡層廣泛的朋友群。在這其中,特別對老師泉鏡花和兄長之友志賀直哉抱持深厚的敬愛情感。由於年長許多的兄長武郎之死受到強烈衝擊,今生似乎打算在明處暗處都要保護哥哥。

歷史原型

里見弴(日語:里見弴さとみとん),本名山內 英夫(日語:山內 英夫やまのうち ひでお),1888年7月14日生於日本神奈川縣橫濱市,日本小說家,有島武郎的弟弟,東京帝國大學肄業。白樺派代表人物。代表作有《善心悪心》、《多情仏心》、《安城家の兄弟》等。

遊戲數據

里見弴(さとみとん)
稀有度 武器 刃/弓(戒指)[2]
派閥 白樺派 精神 安定
能力值(初始值→最大值)
攻擊 126→305 防禦 126→305
迴避 17→136 技術 45→???
天才 45→??? 42→???
主題 43→??? 真實 45→???
代表作 善心悪心》、《多情仏心》、《安城家の兄弟
文學傾向 純文學
興趣嗜好 模仿自己尊敬之人的愛好
入手方式
有礙書 多情仏心
活動 有魂書研究 「里見弴」[3]
立繪一覽
通常 戰鬥 受傷(戰鬥中)

遊戲台詞

場合 台詞 語音
登入 自分の伝えたい事をそのまま文章にする、簡単でしょ?

把自己想傳達之事直接寫成文章,很簡單吧?並不

(待補)

文豪入手時
(第一次)

 僕は里見弴。有島武郎は僕の兄貴なんだ。え、そっくり? うーん、そうでもないと思うけどなぁ

我是里見弴。有島武郎是我的哥哥。誒,一模一樣?嗯,我倒覺得並不是那樣啦。

文豪入手時
(第二次以後)

里見弴。武郎兄の弟だけど、有島姓じゃないのは……まぁ、色々あるんだ

里見弴。雖然是武郎哥的弟弟,但不姓有島……嘛,因為發生過很多事啦。

圖書館 談話室に置きっぱなしになってた洋書を読んでいるんだけど、これが結構おもしろいんだよね。司書さんも読んでみる?

我正在讀這本一直放在談話室里的外文書,很有趣呢。司書先生(小姐)也來讀一下嗎?

暇だなー、遊びに行きたいなー……
そうだ、志賀兄を誘って街に出掛けようっと


真閒啊——好想出去玩啊——……
對了,約志賀兄出去逛街吧!

[4]
司書室 司書さん、遊びに行きたいんだけど……お小遣いちょうだい?

司書先生(小姐),我想出去玩......給我點零花錢吧?零花錢一般都是長輩給後輩的,里見你還記得你年齡比司書大很多嗎???

マンドリンの演奏?いいよ、聴かせてあげる。朔太郎さんも弾けるって聞いたから、今度一緒に演奏会でもしてみようかな

曼陀林的演奏?好啊,我彈給你聽。聽說朔太郎先生也會彈,下次試試一起開個演奏會吧。

補修(一般) ……はぁ……とっても寒い……

哈啊......好冷......

研究 すごいすごい!司書さんはえらいね

好厲害好厲害!司書先生(小姐)真了不起!

購買 へえー……何でも揃っているんだね

誒——......什麼都有啊。

信件 誰からの手紙かなぁ?

是誰的信呢?

進食 これは美味しいね、どうやって作るんだろう?

這個好好吃啊,怎麼做的?

放置 司書さーん、聞こえてる?

司書先生(小姐)——你在聽嗎?

結成(文豪替換) 今度はここか。移動が多いな……なーんて、誰かさんの真似だよー

這次是這裏啊。調動的次數真多啊……什——麼啊,是在模仿某人哦——

地圖出擊時 大丈夫大丈夫、準備ばっちりだから

沒關係沒關係,我已經做好準備了。

戰鬥遇敵 あんまり相手にしたくないなあ……

我不太想對上你啊......

Boss點 こういう真剣な雰囲気、あんまり好きじゃないんだけど……

這種過於認真的氣氛,我不是很喜歡啊……

攻擊 それっ!

那個!

ふっ!

哼!

攻擊(要害) ごめん、結構痛くするかも!

抱歉,可能會很痛!

攻擊(戒指裝備) こうやって使うのかな

這個是這樣用的嗎?

道具入手 僕の落とし物も落ちてないかなあ?

這裏有沒有我落下的東西呢?

筆殺奧義 僕と一緒に遊ぶ?じゃあ死ぬ気で頼むよ

和我一起玩嗎?那就以死相託了!

雙筆神髓(一般) お手伝いするよ!

我來幫你了!

負傷 降参、降参!

投降,投降!

あいたたたっ

啊痛痛痛!

耗弱 べ、別に痛くも痒くもないから……

不、不痛不癢的......

喪失 ああ……全部台無しだよ……

啊啊......全部都白費了啊......

絕筆 僕の何がいけなかったの……。また、一人ぼっちになっちゃうね……

是我的問題嗎......。又要,孤身一人了......

戰鬥結束 浄化、完了したよ

淨化,成功了哦。

MVP ふふん、いい所見せられたかな

哼哼,看到我帥氣的一面了嗎?

潛書歸來

ただいまー!僕の活躍、聞きたい?


我回來了——!你想聽我活躍的表現嗎?

更換助手 うん、ついていくよ

嗯,我和你去。

有裝書潛書[5]開始 じゃ、期待して待っててね

那麼,心懷期待地等着吧!

有裝書潛書結束
(助手時)

早いね。もう終わったんだ

好快啊。已經結束了呢。

文豪之途 兄さんたちを守れるくらい……ううん、何でもないよ

要到能保護哥哥們的程度……不,沒什麼。

文豪之途
(能力解放時)

うん、よく分からないけどいい感じ!

嗯,雖然不太清楚但是感覺很棒!

圖書館(季節限定)

場合 台詞 語音
うん。花見日和だね。せっかくだし、みんなを呼んでお花見しようよ

嗯。真是賞花的好天氣啊。機會難得,叫上大家一起去賞花吧!

(待補)
こういう暑い日は、川に飛び込んで涼むのが一番だね。僕の水着はあるかなあ

這麼熱的天,跳進河裏乘涼是最棒的。有我的泳衣嗎?

旅行にもってこいの日だと思わない?早速どこかに足を延ばしてみようよ

你不覺得很適合旅行嗎?快去什麼地方逛逛吧!

寒い日はあんまり好きじゃないかな……なんだか寂しい気持ちになってくるんだ

不太喜歡寒冷的日子……總覺得有些寂寞啊。

正月 あけましておめでとう。書初がしたくて武郎兄の筆を勝手に持ってきちゃった。絶対に、内緒にしてね

新年快樂。我想新春開筆[6],就隨手拿了武郎哥的筆來。絕對要保密哦!

其他台詞

場合 台詞 語音
司書室四(換裝) 似合ってる?変じゃない?

適合我嗎?不會很奇怪吧?

(待補)
圖書館(開花) 志賀兄はいつもかっこよくて僕の憧れの存在なんだ。いつか志賀兄みたいになりたいなぁ

志賀兄總是很帥,一直是我憧憬的存在。希望有一天能成為像志賀兄那樣的人啊。

三周年

三周年おめでとう! 
このお祭り騒ぎに僕もうきうきしちゃうよこの騒ぎに乗じて、いろんな人と交流できるチャンスかも! 
司書さん、僕ちょっと行ってくるね!


祝賀三周年!
這個慶典狂歡的氛圍讓我也很興奮,這也許是個能和各種各樣的人交流的機會!
司書先生(小姐),我離開一下!

四周年 月日が流れるのはあっという間だねえ!ここでの経験は、小説にできそうなほど楽しいから飽きないなあ

日月流轉時光飛逝啊!在這裏的經歷,簡直可以寫成非常有趣的小說,當然不會厭倦啊!

雙筆神髓(特殊)

對象文豪 台詞 語音

里見弴
泉鏡花

里見「鏡花先生、僕がいつでもサポートします!」
泉「そんなに気合を入れなくても、僕は大丈夫ですよ」


里見「鏡花老師,我隨時支持你!」
泉「不用那麼幹勁十足,我沒問題的。」

(待補)

里見弴
志賀直哉

里見「ここは任せてよ、志賀兄!」
志賀「里見、先走るなって!」


里見「這裏就交給我吧,志賀兄!」
志賀「別魯莽行事,里見!」

里見弴
有島武郎

里見「ちょっ、武郎兄!なにボーっとしてんのさ!」
有島「ああ、すまない。気が緩んでしまった」


里見「喂,武郎哥!發什麼呆啊!」
有島「啊,抱歉。鬆懈了。」

耗弱、喪失台詞

[7]

場合 台詞 語音

助手更換、結成、
研究、購買、食堂

はあー……

哈啊—......

はぁ……

哈啊......

圖書館 今はそんな気分じゃないんだよね……

現在沒有那種心情啊……

もう、何をするにもやる気が出ないよ……

已經,什麼都提不起幹勁了……

司書室 志賀兄にはこんな姿を見せたくないなあ……

我可不想讓志賀兄看到我這個樣子啊……

鏡花先生にがっかりされちゃうかも……

鏡花老師,會失望的吧……

補修 はあ……しばらく一人にしてほしい……

啊……讓我一個人待一會兒……

攻擊 頭が痛い……

頭好痛......

負傷 こんな仕打ち、ひどいや……

這麼做,太過分了……

雙筆神髓 僕が先に突っ込むね

我先衝進去!

信件

以下非中文內容請求翻譯支援!

更新至2019/11/27維修後。

寄件人:芥川龍之介

里見弴樣

 手先が凍える時期は
書き物をするのが辛いね
良い手袋を見つけたので
君にもお裾分けします
お禮はなにか甘い物がいいな

            芥川龍之介
---
致里見弴

這個指尖都凍僵了的季節,寫字很不容易呢。我有發現很不錯的手套,也給你一雙吧。回禮我想要甜甜的東西。

芥川龍之介

寄件人:志賀直哉

里見弴樣

 そのとげとげした字を見ると
謝ろうとした氣も萎む
こういうやり取りを延々と
續けるのは不愉快だ
今回は俺が惡かったと認める
だから手紙で怒るのは
これっきりにしてくれ

             志賀直哉
---
致里見弴

看到你那冷淡的字句,我本想道歉來着,這下也沒那興致了。這你來我往的夾槍帶棒要持續到什麼時候?令人不快。這次我就承認是我不對了,所以在信里發火就到此為止吧。

志賀直哉

寄件人:武者小路實篤

里見弴樣

 定期的にデッサン會を
やっているんだ
光太郎さんの教え方が
素晴らしいから
皆ぐんぐん上手くなっていくし
秋には芸術鑑賞會もあるよ
芸術を愛する白樺の仲間として
また一緒に活動できたら嬉しいな

           武者小路實篤
---
致里見弴

我們有在定期開展素描集會。光太郎老師的教學方法很棒,大家都進步得很快,而且秋天還會舉辦藝術鑑賞會哦。要是你能再來跟熱愛藝術的白樺友人們一起活動的話,大家都會很高興的哦。

武者小路實篤

寄件人:有島武郎

里見弴樣

 心配はしていなかったけれど
志賀くんとも仲良く
できているようで安心したよ
何か困った事があれば、
いつでも相談においで
弴と僕は家族なんだから
遠慮はいらないよ

             有島武郎
---
致里見弴

雖然並不特別擔憂,但是看到你跟志賀君關係好起來了的樣子,我也就放心了。碰到問題了的話,隨時來找我商量吧。弴是我的親人,所以無需顧慮。

有島武郎

寄件人:吉井勇

里見弴樣

 お前が來るのを隨分待ったぜ
週末に祝いの宴を張るから
存分に樂しんでくれ
あの頃みたいに
氣の合う仲間で集まって
心行くまで飲み明かすぞ!

              吉井勇
---
致里見弴

我老早就等着你來了。周末會辦個慶祝會,好好樂樂吧。一如往昔,跟意氣相投的朋友們盡情喝個通宵吧!

吉井勇

回想

有礙書名 對象文豪 觸發條件
お目出たき人

里見弴
志賀直哉

戰鬥開始前觸發

あらくれ

里見弴
泉鏡花

戰鬥開始前觸發

或る女

有島武郎
里見弴

戰鬥開始前觸發

文豪相關

(待補充)

註釋與外部連結

  1. 來源於官方館報調查報告圖中的「性格、特徵:愛撒嬌的小弟…?」弴「武郎哥,這裏比較吵我們回房間吧!」(拉着武郎,心想:潛書後必須讓他休息…)武郎「嗯?說得也是呢」

  2. 2021年6月9日的限定召裝「異世界ノ探訪者 第一弾」中實裝指環 裝備後武器種類為「弓」。
  3. 在2019年11月27日至2019年12月11日舉行的限時活動「有魂書研究 「里見弴」」中實裝。
  4. 1913年8月15日,志賀老師和里見老師一起去看比賽,回程途中被車撞了,後到兵庫縣城崎溫泉療養,自1914年4月後三年沒有發表任何作品。
  5. 2021/07/28 大更新後,原「有魂書」功能及台詞移至「有裝書」
  6. 試筆。 新春開筆.日本新年舉行的新春首次書法繪畫活動。一般在正月初二舉行。日語原文介紹:「書初め 新年になって、初めて毛筆で文字を書くこと。昔から1月2日に行われ、めでたい詩・歌・句などを書く。吉書初(きっしょはじ)め。筆始(ふではじ)め。試筆。」
  7. 因為2021/07/28 大更新導致「耗弱」及「喪失」狀態不會被帶回圖書館,除2021年末更新後的「補修」,潛書時的「攻擊」、「負傷」、「雙筆神髓」外語音已消失

[[分類:]]