我是問題作

アタシは問題作
歌曲封面
演唱	Ado
作詞	ピノキオピー
作曲	ピノキオピー
編曲	ピノキオピー
混音	Naoki Itai
MV編導	えいりな刃物
收錄專輯
《残夢》 《Adoのベストアドバム》

《アタシは問題作》是Ado演唱的原創歌曲。

簡介

《アタシは問題作》是Ado的原創歌曲，其MV於2023年2月20日發佈在YouTube。

目前油管再生數 -- 。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

【Ado】アタシは問題作

歌詞

• 翻譯轉載自官方中文字幕

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是問題作？ 我是問題作？

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ そうでもないよ…

我是問題作？ 並不是那樣…

ちょ　待（ま）ってよ　なんで？ 過（か）大（だい）評（ひょう）価（か）です

餵 等等 為什麼？過分的評價

本（ほん）音（ね）言（い）えず　胸（むね）焼（や）けしてる

真心話說不出 灼燒般心痛

平（へい）凡（ぼん）に生（い）きて　平（へい）凡（ぼん）にミステイク

平凡地生活 簡單地被誤解

愛（あい）しあうって　素（す）敵（てき）ですね

相親相愛 真是美妙

スポットライトが暴（あば）いた　その陰（かげ）と

焦點曝光 在其背後

臆（おく）病（びょう）ゆえに　笑（わら）う　防（ぼう）衛（えい）本（ほん）能（のう）

膽小 所以會笑 是防衛本能

チラ見（み）で語（かた）る　評（ひょう）論（ろん）

只見一斑地講述 評論

好（す）き勝（かっ）手（て）　言（い）いやがって

隨意任性地胡扯

でも　ありがとうございます…！

不過 還是多謝…！

わぁ

哇

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是問題作？ 我是問題作？

え、ほんと？ え、ほんと？ その勘（かん）違（ちが）い　最（さい）高（こう）　(HEY！)

誒 真的嗎？ 誒 真的嗎？ 那種誤解 最厲害 (HEY!)

「アンタちょっと問（もん）題（だい）がある。」「アンタちょっと問（もん）題（だい）がある。」

「你們是有些問題。」「你們是有些問題。」

ウケんね　ウケんね　ピュアすぎじゃん　キュート　(HEY！)

不好笑 不好笑 太純情了 可愛 (HEY!)

望（のぞ）まぬナイフ　握（にぎ）ってただけ

只不過是手握着不隨人願的小刀

But　だんだん　オキニで変（へん）な気（き）分（ぶん）だぜ　(Oh)

但是 逐漸 收藏起來 奇怪的感覺 (Oh)

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是問題作？ 我是問題作？

効（き）いてきた　泣（な）けてきた

開始奏效 讓人想哭

普（ふ）通（つう）に弱（よわ）くてごめん…

我太弱了 抱歉…

えーん　えーん　みんな怒（おこ）んないで

哎 哎 大家不要生氣

えーん　えーん　一（いっ）回（かい）　お茶（ちゃ）飲（の）め

哎 哎 喝杯茶吧

握（あく）手（しゅ）しようぜ！

握手！

いや　調（ちょう）子（し）のってないです…

沒有 沒有得意忘形

超（ちょう）理（り）不（ふ）尽（じん）な覚（おぼ）えゲーか？ メンタルブレイカー

是沒道理的教學遊戲嗎？ 精神崩潰

そんな修（しゅ）羅（ら）場（ば）は嫌（いや）だ

很煩那種修羅場

降（こう）参（さん）しない　まだ

但還不想投降

ベタにあったかい言（こと）葉（ば）で救（すく）われちゃうから

因為用特別溫暖的話語 應該還有救

バッドエンドだらけの三（さん）千（ぜん）世（せ）界（かい）で

在充滿悲劇結尾的三千世界

仮（か）想（そう）現（げん）実（じつ）でも綱（つな）渡（わた）りです

即使假想現實也像是走鋼絲

笑（しょう）止（し）千（せん）万（ばん）のV.I.P.

可笑至極的VIP

あ、ええと　誰（だれ）だっけ？

啊 呃呃 是誰來着？

いつもお世（せ）話（わ）になってます…！

一直以來承蒙關照…！

わぁ

哇

また　やっちゃった

又一次 做了壞事

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是問題作？ 我是問題作？

善（ぜん）でしょ　悪（あく）でしょ　その先（せん）入（にゅう）観（かん）　最（さい）高（こう）　(HEY！)

是好還是壞 那種成見 最厲害 (HEY!)

「さよなら、もうバイバイ。」「さよなら、もうバイバイ。」

「再見了 該說拜拜了。」「再見了 該說拜拜了。」

そうですか　そうですか　しゃあない十（じゅう）人（にん）十（と）色（いろ）　(HEY！)

是那樣嗎 是那樣嗎 真是沒辦法 十人十色 (HEY!)

八（はっ）方（ぽう）塞（ふさ）がり　針（はり）のむしろだって

說什麼走投無路 如坐針氈

住（す）めば都（みやこ）になってきたぜ　(Oh)

是久居則安吧 (Oh)

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是問題作？我是問題作？

あーでもない　こーでもない

不是這樣 也不是那樣

予（よ）防（ぼう）線（せん）を張（は）ってごめん…

設好了防線 抱歉…

別（べつ）に良（い）い奴（やつ）ってわけじゃないけど

雖然不是什麼好人

君（きみ）が思（おも）うより　そんなに最（さい）悪（あく）な奴（やつ）じゃない

但還沒有你想得那麼差勁

たぶん

也許

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是問題作？ 我是問題作？

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是問題作？ 我是問題作？

はいオッケー　はいオッケー　想（そう）定（てい）通（どお）り…じゃないです！

好的OK 好的OK 並不如設想那般！

望（のぞ）まぬナイフ　握（にぎ）ってただけ

只不過是手握着不隨人願的小刀

But　だんだん　オキニで変（へん）な気（き）分（ぶん）だぜ　(Oh)

但是 逐漸 收藏起來 奇怪的感覺 (Oh)

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是問題作？ 我是問題作？

効（き）いてきた　泣（な）けてきた

開始奏效 讓人想哭

普（ふ）通（つう）に弱（よわ）くてごめん…

我太弱了 抱歉…

期（き）待（たい）に添（そ）えずサーセン

沒有如你所願 對不住♡

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

但是 逐漸 收藏起來 奇怪的感覺 (Oh)

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ あんたはどうだい？

我是問題作？ 你又是什麼？

收錄專輯

残夢
完全數量限定盤 初回限定Blu-ray/DVD盤 完全數量限定橡膠杯墊盤 完全數量限定閃光吊飾盤 通常盤
原名	残夢
出品	Ado
發行	Virgin Music Universal Music Japan
發行地區	日本
發行日期	2024年7月10日
商品編號	PDCV-1240（完全數量限定盤） TYCT-69306（初回限定Blu-ray盤） TYCT-69307（初回限定DVD盤） TYCT-69308（完全數量限定橡膠杯墊盤） TYCT-69309（完全數量限定閃光吊飾盤） TYCT-69310（通常盤）
年表
前一作	本作	後一作
Adoの歌ってみたアルバム	残夢	Adoのベストアドバム

《残夢》是日本女歌手Ado於2024年7月30日發行的第二張個人原創專輯。

曲目列表 全碟演唱：Ado
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	抜け空	牛肉	雄之助	雄之助	3:08
2.	行方知れず	椎名林檎	椎名林檎	椎名林檎	3:13
3.	DIGNITY	稻葉浩志	松本孝弘	龜田誠治	4:12
4.	ショコラカタブラ	かめりあ	TAKU INOUE	TAKU INOUE	3:04
5.	クラクラ	meiyo	meiyo	菅野洋子、SEATBELTS	3:11
6.	アタシは問題作	ピノキオピー	ピノキオピー	ピノキオピー	3:14
7.	リベリオン	Chinozo	Chinozo	Chinozo	2:58
8.	オールナイトレディオ	Mitchie M	Mitchie M	Mitchie M	3:32
9.	向日葵	みゆはん	みゆはん	40mP	4:19
10.	永遠のあくる日	てにをは	てにをは	てにをは	4:06
11.	MIRROR	なとり	なとり	なとり	3:00
12.	ルル	MARETU	MARETU	MARETU	3:17
13.	唱	TOPHAMHAT-KYO	ギガP、TeddyLoid	ギガP、TeddyLoid	3:12
14.	いばら	Vaundy	Vaundy	Vaundy	4:22
15.	Value	ポリスピカデリー	ポリスピカデリー	ポリスピカデリー	3:04
16.	0	椎乃味醂	椎乃味醂	椎乃味醂	3:00
總時長：					-