我與三原色

建立縮圖錯誤：無法儲存縮圖至目標

結束樂隊歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

僕と三原色

建立縮圖錯誤：無法儲存縮圖至目標

迷你專輯封面

作詞

樋口愛

作曲

飛內將大

編曲

三井律郎

演唱

結束樂隊

主唱

喜多郁代 (CV: 長谷川育美)

收錄專輯

《Re:結束バンド》

《僕と三原色》是動畫《孤獨搖滾！》與可口可樂旗下天然水品牌「ILOHAS」的聯動曲，由結束樂隊演唱，收錄在迷你專輯《Re:結束バンド》中，正式發售於2024年8月14日。

歌曲

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ああ　夕（ゆう）焼（や）けみたい

啊~　宛如晚霞一般

みんなの世（せ）界（かい）

大家的世界

眺（なが）めている

而我在眺望著

太（たい）陽（よう）のレッド

太陽的紅色

深（ふか）くなるブルー

深邃的藍色

瞬（まばた）くイエロー

閃亮的黃色

色（いろ）づいていく

將其染上色彩

僕（ぼく）の嬉（うれ）しい、楽（たの）しい、さみしい、感（かん）情（じょう）の色（しき）彩（さい）が

我的開心、快樂、孤寂，這些情緒的色彩

ついに混（ま）ざり始（はじ）めた

終於開始混合交織

いつまでも　いくつまでも

無論幾時　無論幾次

忘（わす）れないように

真希望不會忘記

鬱（うつ）向（む）いて塞（ふさ）いでた僕（ぼく）を

將陰鬱封閉的我

見（み）つけ出（だ）してくれたあの日（ひ）を

找到並帶出心牢的那一天

いつまでも

無論何時

夢（ゆめ）叶（かな）わなけりゃ

倘若夢想無法實現

僕（ぼく）らはこのままずっと

我們是否能一直像這樣

隣（となり）同（どう）士（し）笑（わら）っていれるかな

在一起歡笑呢

…僕（ぼく）が僕（ぼく）じゃないみたい！

…仿佛我並不是我一樣！

ああ　朝（あさ）焼（や）けみたい

啊~　宛如朝霞一般

眠（ねむ）れなくて

讓我睡意全無

空（そら）を見（み）てる

便起來遙望天空

僕（ぼく）の苦（くる）しい、悔（くや）しい、虚（むな）しい　感（かん）情（じょう）の色（しき）彩（さい）が

我的痛苦、不甘、空虛　這些情緒的色彩

胸（むね）の中（なか）ループしている

在心中來回輪轉

濁（にご）っていく

使得渾濁不清

全（ぜん）部（ぶ）混（ま）ぜたパレットの上（うえ）に

混合所有顏色的調色板上

涙（なみだ）一（ひと）粒（つぶ）落（お）ちたら

有一滴淚珠滾落而下

僕（ぼく）だけの色（いろ）になった

變成了獨屬於我的顏色

どんな名（な）前（まえ）をつけたらいい？

該取怎樣的名字才好呢？

灰（はい）色（いろ）の横（おう）断（だん）歩（ほ）道（どう）

灰色的人行橫道

浮（う）かぶ白（しろ）を踏（ふ）む

走在間隔浮現的白線

緑（みどり）の点（てん）滅（めつ）が僕（ぼく）を

綠色圓點在閃爍

急（せ）かしてくる

催促我加快步伐

いつまでも　いくつまでも

無論幾時　無論幾次

忘（わす）れないでいよう

我都絕不會忘記

まっさらなキャンバスの上（うえ）

在嶄新的畫布之上

描（か）き殴（なぐ）るように刻（きざ）むんだ

如胡亂塗畫那般雕刻著

いつかはさ

哪怕某日

色（いろ）褪（あ）せちゃっても

褪去了色彩

何（なん）回（かい）でも再（さい）生（せい）して

那就無數次回憶起這段日子

次（つぎ）の夢（ゆめ）を育（そだ）てにいこうよ

孕育下一個夢想吧

…こんな僕（ぼく）は僕（ぼく）じゃない！

…這樣的我並不是我！

こんなん全（ぜん）然（ぜん）聞（き）いてない！！

這種事我完全沒聽過！！

…でもなんか、嫌（きら）いじゃない

…但是，並不討厭呢

收錄專輯信息

Re:結束バンド
建立縮圖錯誤：無法儲存縮圖至目標
發行	Aniplex
發行地區	日本
發行日期	2024年8月14日
商品編號	SVWC-70668
專輯類型	迷你專輯

• 收錄了動畫《孤獨搖滾！》衍生的兩部劇場版總集篇各自的OP/ED，以及另外2首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	月並みに輝け	4:07
2.	今、僕、アンダーグラウンドから	4:20
3.	ドッペルゲンガー	3:39
4.	僕と三原色	3:40
5.	秒針少女	4:31
6.	Re:Re:	5:07
總時長：		-