戀愛世界
跳至導覽
跳至搜尋
| 恋する世界 | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 美妙姿勢（CV.橋本千波） |
| 作曲 | 園田健太郎 |
| 作詞 | 園田健太郎 |
| 收錄專輯 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 09》 | |
《恋する世界》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色美妙姿勢（CV.橋本千波）的角色歌。收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 09》，發售於2018年3月14日。
簡介
- 收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 09》。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
まだ見ぬ世界はどんな色？
未曾見過的世界會是怎樣的色彩呢？
ねえ連れて行って！ 新しい場所へ
吶，帶我去吧！到那意想不到的地方去
あなたの瞳 独占していいでしょ？
你的眼眸 被我獨佔也可以吧？
二人の出会いはきっと運命だから
因為兩人的相遇一定是命中注定的
たくましい騎士（ ）のような振る舞いで
就像一名健壯的騎士那般果敢颯爽
いつだって側にいて 微笑んで欲しいの
永遠都想在你身旁 滿心歡喜地微笑着
触れるもの全てが 心を踊らせる
觸碰到的一切都是 如此令人滿心愉悅
いつでも 二人だけのリズムで
永遠保持着 兩個人的旋律
まだ見ぬ世界はどんな色？
未曾見過的世界會是怎樣的色彩呢？
私と二人ならばどこまでも行けるはず
只有我們兩人的話，無論去哪都沒問題哦
恋する世界は素敵でしょう？私を選んで！
戀愛的世界很美好吧？請選擇我吧！
お願い Stay with me
拜託啦 Stay with me
三歩下がって着いて行くくらいなら
與其跟在你身後文靜乖巧地走着
ハミングしながら あなた戸惑わせる
更想哼着歌兒讓你感到困惑難堪
これが私なりの愛の伝え方
因為這就是我向你傳達愛慕的方式
分かってる？感じてる？受け止めて欲しいの
知道了嗎？察覺到了嗎？真的好想讓你接受我吶
レディのステップで あなたを惑わせて
那麼就用這些淑女的美妙姿態 來讓你迷戀上我吧
たまには 甘えたりしてあげる
時不時地 向你撒着嬌
まだ見ぬ世界はこんな色
未曾見過的世界就是這樣的色彩
色とりどりの花が 咲き乱れてるみたい
五彩繽紛的花朵 仿佛都在為我們綻放着
恋する世界がきらめいて 思わず笑った
戀愛的世界閃亮而美好 我也情不自禁地淺笑着
いつでも I love you
無論何時 I love you
息を切らして走った 止まらないでこの時間
氣喘吁吁地奔跑着 在這永不停止的時間裏
過ぎ行く時を 全てを 抱くんだ
擁抱着曾經的快樂時光 把一切的一切 都緊緊擁抱住
大好きな人 心の中にある
把最喜歡的人 牢牢地放在心上
私の居場所はきっと 永遠だよね？
我在你心中的位置也一定 會是一直到永遠的吧？
まだ見ぬ世界はどんな色？
未曾見過的世界會是怎樣的色彩呢？
私と二人ならばどこまでも行けるはず
只有我們兩人的話，無論去哪都沒問題哦
まだ見ぬ私はどんな色？
未曾見過的我又會是怎樣的色彩呢？
あなたの困った顔さえもいとしく見える
就算是你為難的臉也顯得十分可愛
恋する世界は素敵でしょう？私を選んで！
戀愛的世界很美好吧？所以請選擇我吧！
ずっとずっと Stay with you
一直一直 Stay with you
何回でも言うよ Stay with me
我會無數次地對你說 Stay with me
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 09 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 09 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年3月14日 | |
| 商品編號 | LACA-15709 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 09 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1. | Dear Trainer～オープニング～（廣播劇） | 1:56 | |||||||
| 2. | うまぴょい伝説 | 4:29 | |||||||
| 3. | Dear Trainer～これがアピール必勝法!～（廣播劇） | 5:42 | |||||||
| 4. | Dear Trainer～メジロライアン～ （廣播劇） | 2:35 | |||||||
| 5. | 希望ディスカバリー | 目白賴恩角色歌 | 3:58 | ||||||
| 6. | Dear Trainer～高嶺の花と壁の花～（廣播劇） | 3:42 | |||||||
| 7. | Dear Trainer～スマートファルコン～（廣播劇） | 2:06 | |||||||
| 8. | 全速！前進！ウマドルパワー☆ | 醒目飛鷹角色歌 | 4:40 | ||||||
| 9. | Dear Trainer～となりの青い芝生～（廣播劇） | 4:17 | |||||||
| 10. | Dear Trainer～ファインモーション～（廣播劇） | 1:17 | |||||||
| 11. | 恋する世界 | 美妙姿勢角色歌 | 4:23 | ||||||
| 12. | Dear Trainer～エンディング～（廣播劇） | 2:17 | |||||||
| 13. | 青春が待ってる | 4:05 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||