墳頭草丈五
跳至導覽
跳至搜尋
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 墳頭草丈五 |
|---|---|
| 其他表述 | 吾有故友吊似汝，而今墳頭草丈五 墳頭草一米高 |
| 用語出處 | 《左傳·僖公三十二年》 |
| 相關條目 | 如果你ooo我們還是朋友 |
墳頭草丈五，是一句網絡流行語。流行時間大約是2016年初。
簡介
此句節選自網友自編打油詩吾有故友吊似汝，而今墳頭草丈五，意指某人已死去多年，墳頭草都長得很高了，而墳草高同時又意味著無人來拜祭、清理，同時也暗示了此人人際關係不佳、無人悼念。
因其灰色幽默、琅琅上口性質被廣泛使用。
在網友的惡搞下，一般表達對某人裝逼行為的不滿，奉勸對方改邪歸正，以免淪落到暴死無人弔唁的地步。
此句還可以當作萬能回復使用。在與他人交流時，如果對方發表了一番高論而你又無意就此多做討論，便可用「吾有故友吊似汝，而今墳頭草丈五。」來結束討論。
出處
《左傳·僖公三十二年》：「……公使謂之曰：『爾何知？中壽，爾墓之木拱矣。』」。直譯就是墳墓上的樹木已有兩手合抱那麼粗了。
老臣蹇叔勸諫秦穆公「切勿攻鄭」無果，於是在大軍出發前，蹇叔一邊哭一邊叫：「完嘍！大軍一去不復回嘍！」秦穆公氣急，便咒他早死早超生，趕緊滾蛋。結果大軍果真一去不復回
這個典故也演化為成語【墓木拱矣】，就相當於古代版的「墳頭草一米高」了。
後來在唐詩中，多處見到墳前草高之句式。
例：舊友無由見，孤墳草欲長。月斜鄰笛盡，車馬出山陽。——唐·耿湋《哭苗垂》（一說為唐·李端《過故友墓》）
死酬知己道終全，波暖孤冰且自堅。鵩上承塵才一日，鶴歸華表已千年。風吹藥蔓迷樵徑，雨暗蘆花失釣船。四尺孤墳何處是？闔閭城外草連天。——唐·許渾《經故丁補闕郊居》
往年公子宅，夜宴樂難忘。高竹動疏翠，早蓮飄暗香。珠盤凝寶瑟，綺席遞華觴。今日皆何處？閉門春草長。——唐·許渾《過故友舊居》
可推斷此句應是化用唐詩得來。
用法
- 吾有故友吊似汝，而今墳頭草丈五。
- 昔我故友叼似卿，而今墳頭綠草盈。
- 吾之舊友屌似汝，而今墳頭草丈五。寡妻床頭臥醉漢，遺子衣襟腹無食。君當以勉前之鑑，浪子回頭自為知。
- 吾之舊友吊似汝，而今墳頭草丈五。望墳草兮一丈五，思故友兮吊似汝。
- 吾有舊友屌似汝，如今墳頭草丈五。墳里木棺骨已無，勸君莫學吾故友。免得到時骨難全，見君猶見吾故友。
庭有枇杷樹，吾友死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。