本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
響尾蛇
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 亞野日奈乃 |
| 歌曲名稱 |
| サイドワインダー 響尾蛇 |
| 於2020年5月21日投稿至Niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音レン |
| P主 |
| ナナホシ管弦楽団 |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | もっと遠くへ。
向着更遠處。 |
” |
| ——ナナホシ管弦楽団投稿文 | ||
《サイドワインダー》是ナナホシ管弦楽団於2020年5月21日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID作品，由鏡音レン演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ガラガラガラ 喉を洗う
嘩啦嘩啦嘩啦 洗淨喉嚨
Ah ベイベー ただいま まずは昔みたいに笑おうか
Ah Baby 我回來了 先來像以前一樣笑一笑吧
NO!! NO!! 立ち止まったって いなせな感じはシュミじゃない
NO!! NO!! 就算止步 那豪邁的感覺我可不感興趣
AH AH 化石みたいだ
AH AH 就像化石一樣
AH AH 砂に埋もれ
AH AH 埋沒在沙塵中
AH AH 誰も知らん顔で 乾いたバッテリー
AH AH 擺着誰都不知道的表情 乾涸的電池
痛いよ ねえ 等しくはない太陽よ
痛死了 我說 不平等的太陽啊
もっと陰を照らしてくれ もっと遠くへ
再給我來一點陰涼吧 向着更遠處
愛してるぜサイドワインダー 這ってはまた進め
我愛你啊響尾蛇 爬行繼續前進
風穴空けたいどてっ腹 ガラガラガラ がら空きDOWN！
想給捅個窟窿出來的肚子 嘩啦嘩啦嘩啦 空空蕩蕩DOWN！
荒野のサイドワインダー 雨に打たれて苦しみにベロを出せ
荒野的響尾蛇 向着被雨拍打的痛苦吐出信子吧
ガラガラガラ 喉を洗う
嘩啦嘩啦嘩啦 洗淨喉嚨
OMG ラグってんだまだ 時代遅れ 打つ手はあるか
Oh My God 又延遲了嗎 都過時了 有什麼辦法嗎
のうのうと砂噛んだって オアシスなんかじゃ泳げない
就算悠閒地嚼着沙子 在綠洲可是沒法游泳的
AH AH ヨレたラジエイター
AH AH 扭曲的散熱器
AH AH サビを落とせ
AH AH 鐵鏽清理掉
AH AH いたぞ 射程圏内 逃がさない
AH AH 有了有了 在射程內 可不讓你逃走
狙ったって 外したって 思い出して
就算瞄準 就算落空 回憶起來
枯れたスコープで 最後に笑おう
用那乾枯的瞄準鏡 笑到最後吧
サイドワインダー
響尾蛇
エンジンを ちょっとずつ慣らしてきた
開始慢慢 熟悉起了引擎
乗っていけよスロースターター もっと遠くへ
跟上來吧慢熱的傢伙 向着更遠處
誓うよ ねえ 可愛げのないポンコツでも
發誓吧 我說 就算是不招人愛的廢物
ずっと君と歩いてきた もっと遠くへ！
我也和你一路走來了 向着更遠處！
愛してるぜサイドワインダー 這ってはまた進め
我愛你啊響尾蛇 爬行繼續前進
風穴空けたいどてっ腹 ガラガラガラ がら空きDOWN！
想給捅個窟窿出來的肚子 嘩啦嘩啦嘩啦 空空蕩蕩DOWN！
荒野のサイドワインダー 雨に打たれて苦しみにベロを出せ
荒野的響尾蛇 向着被雨拍打的痛苦吐出信子吧
ガラガラガラ ガラにもないやいや
嘩啦嘩啦嘩啦 一點都不相稱啊
腸 あばらに こめかみ ガラガラガラ がら空きdown！
腸子 肋骨 還有太陽穴 嘩啦嘩啦嘩啦 空空蕩蕩down！
荒野のサイドワインダー
荒野的響尾蛇
ゲームの終わりを飾るのさ 切り札の
要好好裝點一下遊戲結局啊 用這王牌的
ガラガラガラ ガラクタロックンロールで
嘩啦嘩啦嘩啦 破爛的搖滾
ガラガラガラ 喉を洗う
嘩啦嘩啦嘩啦 洗淨喉嚨
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||