七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

可愛Pretty戰車道

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
GUP Anglerfish Team.svg
萌娘百科歡迎您參與完善少女與戰車相關條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
GUP Logo Alpha0.svg
パンツァー(Panzer)    フォー(Vor)!!
かわいいプリティー戦車道
演唱 西住美穗(CV:淵上舞)
河島桃(CV:植田佳奈)
大吉嶺(CV:喜多村英梨)
凱伊(CV:川澄綾子)
安丘比(CV:吉岡麻耶)
喀秋莎(CV:金元壽子)
逸見艾麗卡(CV:生天目仁美)
西絹代(CV:瀨戶麻沙美)
米卡(CV:能登麻美子)
瑪麗(CV:原由實)
鴨乃橋(CV:瀨戶麻沙美)
艾克萊爾(CV:東山奈央)
埃爾(CV:中村櫻)
邁可(CV:大橋步夕)
ケビ子(CV:飯沼南實)
索菲亞(CV:橋本千波)
祐子(CV:橋本千波)
作詞 水島努
作曲 約翰·施特勞斯一世
編曲 西村真吾

《可愛Pretty戰車道》(日語:かわいいプリティー戦車道)是動畫《少女與戰車》的插曲,由西住美穗(CV:淵上舞)、河島桃(CV:植田佳奈)、大吉嶺(CV:喜多村英梨)、凱伊(CV:川澄綾子)、安丘比(CV:吉岡麻耶)、喀秋莎(CV:金元壽子)、逸見艾麗卡(CV:生天目仁美)、西絹代(CV:瀨戶麻沙美)、米卡(CV:能登麻美子)、瑪麗(CV:原由實)、鴨乃橋(CV:瀨戶麻沙美)、艾克萊爾(CV:東山奈央)、埃爾(CV:中村櫻)、邁可(CV:大橋步夕)、ケビ子(CV:飯沼南實)、索菲亞(CV:橋本千波)、祐子(CV:橋本千波)演唱。

簡介

於《少女與戰車 最終章》第四話OVA《隊長戰爭》中使用。

由於入學季將近,正值無限軌道杯復活,為了推廣次世代的戰車道,各校隊長團聚一堂討論對策。在否決了各種異想天開的提案後,最終根據考拉之森學園的提議採用了「可愛」這一提案,最終產物便是西住美穗策劃的穿著坦克玩偶服表演的此曲。

旋律採用了老約翰·施特勞斯的名曲《拉德斯基進行曲》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

※翻譯:高級火法

ヘイ とっとこ とっとこ 走(はし)る
嘿 咚咚咚 咚咚咚 飛跑著
テイ てってけ てってけ かけ抜(ぬ)ける
嗨 嗒嗒嗒 嗒嗒嗒 飛奔著
かわいい 転輪(てんりん)
可愛的 負重輪
きれい 砲塔(ほうとう)
漂亮的 砲塔
どこから 見(み)ても たまらなくいい
不管從 哪兒看 都棒得不得了
戦車(せんしゃ) 戦車(せんしゃ) 戦車道(せんしゃどう)
戰車 戰車 戰車道
何(なに)は なくても 戦車道(せんしゃどう)
就算 一無所有 也要戰車道
乗(の)ると モテる
只要坐上 就會受歡迎
乗(の)れば やせる
只要坐上 就會瘦身
やらなきゃ損(そん)する 戦車道(せんしゃどう)
不來就吃大虧了 戰車道
オー ガンガガ ガンガガ 動(うご)く
噢 咣咣咣 咣咣咣 運轉著
ホイ ブンブブ ブンブブ ぶっ飛(と)ばす
吼 卟卟卟 卟卟卟 把你打飛
イカす 履帯(りたい)
帥氣的 履帶
シブい 装甲(そうこう)
雅素的 裝甲
毎日(まいにち) ながめて 全然(ぜんぜん)あきない
每天 看著 都不會膩
戦車(せんしゃ) 戦車(せんしゃ) 戦車道(せんしゃどう)
戰車 戰車 戰車道
何(なに)は 何(なに)やら 戦車道(せんしゃどう)
不管 怎樣 都要戰車道
乗(の)ると ハマる
只要坐上 就會迷上
乗(の)れば アガる
只要坐上 就會興奮
皆(みな)さん どうです 戦車道(せんしゃどう)
大家 感覺如何 戰車道

注釋及外部連結