口頭禪
跳至導覽
跳至搜尋
提示:本條目的主題不是口癖。
基本資料 | |
萌屬性名稱 | 口頭禪 |
---|---|
萌屬性類別 | 語言類 |
典型角色 | 宮內蓮華 |
相關萌屬性 | 口癖、大小姐口癖 |
擁有此特徵的角色 |
口頭禪是一種語言習慣和個人語言特徵,也可以看做是ACG次文化的一種萌屬性。
說明
「口頭禪」原本指的是和尚常說的禪語或者佛號,現用於指常掛在嘴邊上的詞句。常用於鬼畜素材。
口頭禪的形成原因眾多,比如由於生活中的特殊經歷而形成;比如因可以模仿、久而久之而形成;比如因特定職業的長期性的重複語言而形成;等等。
口癖與口頭禪
口癖,有時又被稱作「口頭禪」,但從狹義上說,口癖與口頭禪的含義並不能完全等同。
- 關於口癖
「癖」即「癖好、習慣」,「口癖」即口部的習慣、說話的習慣。
口癖一詞側重的是口語中的特殊語調和口語習慣,比如說話時加個特殊的語法後綴/前綴,或者發出個謎之語音(擬聲詞)等等。
- 關於口頭禪
「口頭禪」原本指的是和尚常說的禪語或者佛號,現用於指常掛在嘴邊上的詞句。
口頭禪一詞更側重於平時習慣說的話語,通常是特定的一句或幾句台詞,比如柯南的「真相只有一個」、健次郎的「你已經死了」等等。
鑑於兩者的區別,本站分開進行介紹。
本條目口頭禪介紹習慣性的經常掛在嘴邊的整句型的口頭禪,而關於口語中的特殊語調和口語習慣,請參見口癖。
口癖可以看做是一種特殊的口頭禪,也就是包含在廣泛意義的口頭禪之中。
但現今兩個詞經常混用、已經泛用化了,通常很少做嚴格的區分。
具有本屬性的典型角色
此處僅列舉幾位具有本萌屬性的典型人物作為示例。更多請查閱分類:口頭禪。
(註:格魯特只會講「I am Groot.」以及「We are Groot.」這兩句話)
- Robert Bruce Banner(綠巨人)————《漫威》系列
- 口頭禪:浩克粉碎!
- 英文原文:【Hulk smash!】
- 由比濱結衣————《我的青春戀愛物語果然有問題》
- 口頭禪:呀,哈嘍!
- 日文原文:【やっ、はろー!】
- 戶山香澄————《BanG Dream!》
- 口頭禪:光彩奪目心跳不已
- 日文原文:【キラキラドキドキ】
- 上條當麻————《魔法禁書目錄》
- 口頭禪1::不幸啊!
- 日文原文:【
不幸( )だ!】(腐國達!) - 口頭禪2:這種幻想就由我來打破!
- 日文原文:【その幻想をぶち殺す!!】
- 椎名————《Angel Beats!》
- 口頭禪:真是膚淺…
- 日文原文:【あさはかなり…】
- 惣流·明日香·蘭格雷————《EVA》
- 口頭禪:你白痴啊?
- 日文原文:【あんたバカ?】
- 閻魔愛————《地獄少女》
- 口頭禪1:你的怨恨,由我來消除。
- 日文原文:【あなたの怨み、晴らします。】
- 口頭禪2:困惑於黑暗的可憐身影,傷害人、貶低人,沉溺於罪惡的靈魂,想死一次嗎?
- 日文原文:【闇に惑いし哀れな影よ。人を傷つけ貶めて。罪に溺れしごうの魂。いっぺん、死んでみる?】
- 口頭禪3:這份怨恨,將流向地獄。
- 日文原文:【この怨み、地獄へ流します。】
- 芹澤文乃————《迷途貓Overrun!》
- 口頭禪:去死兩次!
- 日文原文:【2回死ね!】
- 黑澤黛雅————《LoveLive!Sunshine!!》
- 口頭禪:噗噗不行啊!
- 日文原文:【ぶっぶーですわ!】
- 渡邊曜————《LoveLive!Sunshine!!》
- 口頭禪:Yosoro~
- 日文原文:【ヨーソロー】
- 黑澤露比————《LoveLive!Sunshine!!》
- 口頭禪:加油露比!肛吧露比⌒°( ・ω・)°⌒
- 日文原文:【がんばるびぃ!】
- 島村卯月————《偶像大師 灰姑娘女孩》
- 口頭禪:要加油了!
- 日文原文:【頑張ります!】
- 春音、秋律————《畫江湖之靈主》
- 口頭禪:「一樣嘛。」「不一樣。」
- 遠野志貴————《月姬》
- 口頭禪:我不知道。【設定集解讀:志貴的口頭禪。雖然每次陷入新的事件時都會說,不過你也該知道了吧。在月姬全篇大概講超過百次。(含志貴的獨白)因為身為初作的式有着口頭禪,所以這邊的志貴也準備了口頭禪給他,不過似乎比劇情負責人想像中還要更適合志貴。……是說明明月姬終於完成可以輕鬆了,為什麼我們要做這種本子阿。這才是真的我不知道。】
- 日文原文:【わからない】(Wakaranai)
- 衛宮士郎————《Fate/stay night》
- 口頭禪:為什麼啊。【設定集解讀:好像從內心深處在對想的不可思議的事而出來的條件反射。知道麼,好像有八卦說Fate本來有四條線來着?為什麼啊。】
- 日文原文:【なんでさ。】(Nande sa)
- 雲雀恭彌————《家庭教師HITMAN REBORN!》
- 口頭禪:咬殺
- 日文原文:咬み殺す
- 露易絲·法蘭西斯·露·布朗·杜·拉·瓦利埃爾————《零之使魔》
- 口頭禪:笨狗!
- 日文原文:ばかな犬!
- 口頭禪:笨狗!
- 鳳笑夢————《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》
- 口頭禪:Wonderhoy~
- 日文原文:わんだほ~い
- 口頭禪:Wonderhoy~
WDNMD!————某主播
|